Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 321

Не важно, как сильно пыталась опровергнуть Акиюки Синбо, но она даже не назвала её [Кудзё Сю Лун]! Но! Разве не именно из-за того, что в сценарии "Моря Камня" Папа Пуччи успешно убивает Дзотаро и почти уничтожает главных героев, ей и нравится этот сюжет? Как только актёр не сможет должным образом сыграть Папу Пуччи, вся сцена провалится. Тогда "Моря Камня"... разве это не станет самым настоящим сценарием "Необычного Приключения ДжоДжо"? В таком случае всё желание переснять "Моря Камня" потеряет смысл...

Услышав, что только Пуччи сможет сыграть роль Папы Пуччи, Кудзё Сю Лун не собиралась его останавливать. Напротив, ей казалось, что она немного поняла сюжет "Моря Камня". Почему? Пуччи, как сценарист, полностью вжился в роль злодея и даже без стеснения использовал своё собственное имя. Если это не обеспечит поражение главных героев, разве не получается, что Пуччи, сценарист, пришёл сюда напрасно?

Хотя мысли Кудзё не совпадали с тем, о чём раньше думал Синбо Акиюки, она всё же нашла вполне разумное объяснение как себе, так и Пуччи, написавшему такой сценарий. Но потом возник другой вопрос. Раз Пуччи играет Папу Пуччи, чтобы гарантировать успешную съёмку "Моря Камня", почему бы ей не добавить еще один уровень защиты и не поучаствовать в съёмках в качестве актрисы, чтобы все прошло гладко?

— Да, так и можно сделать! — Кудзё Сю Лун была очень довольна планом Пуччи. Она с восторгом взглянула на него и остальных.

— Почему я не подумала об этом раньше? Как же обидно! Она не смогла удержаться от того, чтобы не хлопнуть себя по бедрам, жалея о своей внезапной мысли и восхваляя Сю Лун. Игнорируя удивлённые взгляды Пуччи и его команды, она обернулась и начала обсуждать с ними осуществимость своего предложения, нетерпеливо произнеся: «Эмм, я считаю, что съёмку работы лучше проводить более осторожно. Просто потому, что наши предыдущие работы были успешными, не стоит думать, что каждая будущая работа тоже будет успешной. Разве есть такая команда, которая всегда оказывается на коне?»

«А то, что наши предыдущие актёры справлялись с заданием на ура, не значит, что наше видение непогрешимо». Почему же Кудзё Сю Лун всегда была настроена на убытки? Причина заключалась в этом. Разве есть команда, которая может стабильно снимать успешные проекты? Даже имея популярный IP, нельзя быть уверенным, что аудитория всё время будет готова платить. Как, например, Marvel в прежней жизни Пуччи. Какой великолепной была Marvel в свои лучшие времена! Достаточно вспомнить фильм "Мстители 4", который разрушил миф о том, что после "Титаника" только сам Кэмерон может побить собственный рекорд. "Аватар", который долго оставался первым в мировом прокате, теперь уступил своё место...

Яркость Marvel не подлежит сомнению. Но это начало? Нет, это конец. Marvel когда-то была блестящей, а сейчас, даже не упоминая о её упадке, эта ситуация лишь ухудшается. Наиболее реалистичная «бизнес-война» разразилась с DC по соседству. Не следует тратить усилия на бесплодные попытки достигнуть успеха. Лучше обмануть систему и стремглав нести туда, где можно потерять деньги. В конце концов, нельзя сказать, что проект задуман лишь для того, чтобы потерять деньги. Сравнивая проекты, созданные для profit, убытки окажутся не такими значительными.

Таким образом, Кудзё произнесла: «Вот что нам нужно! Пуччи играет Папу Пуччи в "Моря Камня", а в самом сценарии есть 'Кудзё Сю Лун'! Этот персонаж — это никто иный, как я!» И, полагаясь на успех съёмки "Моря Камня", я должна стать полной актрисой в "Моря Камня!"

— ...А!? «Президент Кудзё, мы... правильно слышали?» Не многие обратили внимание, почему Кудзё Сю Лун хлопнула по бедру. Синбо Акиюки теперь был в полном недоумении, глядя на Кудзё Сю Лун с недоверием.

«Верно, президент Кудзё. Мне кажется, вы меня неправильно поняли. Когда я писал сценарий "Моря Камня", я вовсе не хотел вас очернить, президент Кудзё». Не только Акиюки Синбо, и Пуччи спешил дать пояснение: «Почему я выбрал имя ДжоДжо в "Моря Камня", равное президенту Кудзё? Потому что Джоли́н Кудзё — дочь Дзотаро. Я сделал это имя, чтобы Дзотаро мог проникнуться духовной атмосферой съёмок. Никаких других намерений у меня не было!»

Хотя часть этой идеи, безусловно, могла быть придумана самим мистером Араки с самого начала, Пуччи без изменений перенёс её в сценарий. Однако помимо этого у Пуччи действительно были свои причины. Ведь его начальник в "Грин Долфин Студио" тоже назывался Джоли́н Кудзё! А Джоли́н Кудзё в "Моря Камня"... Даже сейчас, зная о намерении мистера Араки, Пуччи понимал, что, показывая сценарий президенту Кудзё, она, вероятно, догадывалась о его истинных мотивах.

Именно поэтому в то время он намекнул ему обратить внимание на это. Он не хотел об этом говорить... Но если дело дойдёт до настоящего... Как большинство работников могут только ругать боссов за спиной, но если действительно придётся делать это при них, все будут испуганы. Точно так же Пуччи считал, что его президент Кудзё — это единственный актёр для роли Кудзё Джоли́н. Эта роль была создана для президента Кудзё!

Но Пуччи не рискнул подтолкнуть президента Кудзё взять такую роль. Даже если она и не против. Известный своей одержимостью дочерьми Дзотаро Кудзё может и не быть так беспечен! Вспоминая, как Папа Пуччи в "Стенном Океане" действительно имел множество моментов, где [Платиновая Звезда] много раз выдавала «Ора Ора». Если бы не [Судьба], предвзято стоящая на стороне Папы Пуччи, с его разрушительной мощью [Звезды Платинум], даже в серьёзном состоянии, он всё равно разбил бы Кира́ру Ёсикаге на куски...

Скорее всего, Папе Пуччи не пришлось бы ждать нового месяца, или добираться до места, где силуэт луны будет меньшего притяжения, он взмыл бы на небеса в буквальном смысле... Так что, Пуччи, следуя этому, как бы он ни старался сдержать свои желания... Или стоит сказать, что он просто не хотел, чтобы в процессе съёмок "Стенного Океана" Дзотаро Кудзё, исполняющий роль Дзотаро, не мог контролировать себя и убивал его в сценарном мире.

Он полагал, что роль Джоли́н Кудзё вызывается вовсе не должна разыгрываться президентом Кудзё. Как, например, племянница Альтреи Мордред в этом параллельном мире, и, как Пуччи услышал от группы не так давно, Кири́то, кажется, встретил другую женщину-игрока с ID «Шино» в игре. А ещё один-катастрофический призрак Империи Сакуры — Сакура Хибики. (ПС: Мордред и Шино Асада озвучивают Миюки Саваширо, которая озвучивает Джоли́н Кудзё в игре, а Хибики Сакура — Фируза Лан, озвучивающая Джоли́н Кудзё в телевизионной версии.)

Альтернативных актёров ещё много. Не стоит волноваться об игре президента Кудзё. Разве не попросили ли они Гинтоки Сакату сыграть Джозефа, когда они снимали "Бойцовский Поток"? Так, услышав слова Пуччи, Джоли́н Кудзё резко его прервала: «Никаких других намерений? Конечно, я знаю, что никаких других намерений нет!»

«Наоборот, мне очень нравится сюжет "Стенного Океана", как я могу с тобой, Пуччи, из-за этого ругаться?» Но ведь это точно так же, как и ты, Пуччи, думаешь, что только ты сможешь хорошо сыграть Папу Пуччи. Прочитав сценарий "Стенного Океана", написанный тобой, Пуччи, я также убедилась, что только я могу хорошо сыграть роль Джоли́н Кудзё! Это, вероятно, легенда в отрасли: выбранные актёры ощущают взаимопонимание с ролями, для которых они избраны.

...Да как же так!

...Глава 447 Все эти ошибки — результат молодости.

Именно так! Взаимопонимание — это ерунда! Не говоря уже о том, что, читая сценарий "Стенного Океана", Джоли́н Кудзё была сосредоточена на конце истории, где Папа Пуччи почти уничтожил ДжоДжо и остальных. Она не обращала внимания на основное содержание сценария "Стенного Океана". Даже если бы Джоли́н Кудзё действительно смогла подавить свой восторг и реально обратила внимание на сюжет "Стенного Океана", она бы обнаружила, что её сначала предаёт бывший парень, потом она сталкивается с притеснениями со стороны сокамерниц и подвергается атакам Стенд-пользователей, словно оскорбила весь мир, за кулисами которой Папа Пуччи, кукловод, продолжает устраивать неприятности...

Это почти равноценно ситуации, когда всё тюрьма настроена против Джоли́н Кудзё. Она, будучи постоянно предаваемой сотрудниками "Грин Долфин Студио" в реальной жизни, всё больше ощущала, что происходит полное дежавю. Столкнувшись с этим мёртвым воспоминанием, обрушивающимся на неё, она, естественно, не могла почувствовать никакой телепатии. Скорее, кто смог бы понять собственную тёмную историю?

Её намерение изначально заключалось в том, чтобы устроить хаос от начала до конца! Да! Джоли́н Кудзё хочет устроить беспорядок! Так же, как Акиюки Синбо и остальные всегда делают с их малоприбыльными проектами, которые в их глазах превращаются в популярные и прибыльные работы. Если она сможет стать актрисой, так почему бы ей не снять плохое кино, которое принесёт ещё большие убытки во время съёмок? Поэтому она решительно настроена сыграть роль [Джоли́н Кудзё]! Никто не сможет её остановить!

Перед лицом решения, принятого Джоли́н Кудзё по приказу президента, что могли сделать Пуччи и остальные? Конечно, они могли лишь смиренно согласиться с её идеей стать актрисой.

— Не может быть, что она будет избита мистером Дзотаро в сценарном мире?

— Эта цена заманит в обмен на актрису, выбранную свыше, что абсолютно выгодно! Пуччи мог подтверждать себя, думая об этом.

http://tl.rulate.ru/book/116713/4623862