Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 319

— Только что Пуcci и Акимаса Шинбо обсуждали вопросы, касающиеся «Моря Камня». В то время как актёры готовились к съемкам, Кудзё Сю Лун, находясь на другом конце студии «Зеленый Дельфин», сидела в своем офисе, не в силах избавиться от тревоги. Ей казалось, что кто-то преследует её. Но этого не должно быть.

Сейчас «Золотой Ветер» и «Судьба/Ноль» снимались стабильно. Всё шло так, как она и ждала. А может, даже лучше! Судите сами: недавний поворот событий в «Золотом Ветре» стал настоящим триумфом для команды Бучирати. Благодаря действиям Тобио они помогли ему устранить Лисута, что дало Диаволо возможность расправиться с Апачи. Это уменьшило состав команды Бучирати до одного человека. И, что самое важное, они убили шпиона, который мог разоблачить истинную личность Диаволо!

Разумеется, в последние мгновения своей жизни Апачи всё же передал улики Бучирати, указывая на Полнареффа, члена команды главных героев предыдущей игры. Недавний объём просмотров «Золотого Ветра» снова увеличился. Но это действие Бучирати привлекло внимание Диаволо, который решил продолжить слать своих охранников, чтобы устранить их...

Кажется, это типичный сюжет, не так ли? Да, «Золотой Ветер» действительно часто следует похожим шаблонам. Однако что, если среди охранников, участвующих в снайперской атаке, окажется один из их заменителей — [Молодые Годы]? Более того, их, казалось бы, непобедимая способность не подействует на нынешнего Бучирати! Разве это не домашний стадион для Бучирати?

План Бучирати и Джорно по борьбе за главную роль будет успешно реализован в «Золотом Ветре»! А в «Судьбе/Ноль» команда Райдера становится всё более центральной фигурой. Он более знаменитый завоеватель, чем король Артур или Король Героев. Популярность Райдера возросла до небес благодаря развитию сюжета «Судьбы/Ноль»!

(PS: Из этих трех персонажей только Король Завоевателей когда-либо упоминался в учебниках.) Будь то пиршество Трех Королей или [Королевская Армия]... В сцене со Завоевателем он полностью затмевал Сабера и становился абсолютным protagonistas!

Текущий прогресс «Судьбы/Ноль» в привлечение главного героя даже превосходит «Золотой Ветер»! А с учетом новоиспеченного сценария «Моря Камня» у него на глазах явно не светит ничего, кроме убытков…

Эта перспектива просто наполняла её уверенностью! Она не могла представить, что Кунг Тяо Сю Лун могла бы волноваться по другим поводам. Она выбрала отправиться на неожиданную проверку съемочной группы «Золотого Ветра», чтобы выяснить, кто здесь действительно работает.

Когда она пришла на площадку «Золотого Ветра», ее встретило:

— Надо же, этот роль Отца Пуччи должен быть вашим!

— ???

Сю Лун отошла на шаг назад и осмотрела окружающее. Она кивнула, подтвердив свои мысли. Всё было правильно. Так что же делали Пуcci и остальные?

— Вы... обсуждаете «Моря Камня»? — спросила она.

— Президент Кудзё?

Внезапное вмешательство голоса напугало Пуcci и его спутников. Они переглянулись, их внимание привлекло появление Сю Лун, и удивление на их лицах не исчезало.

— Президент Кудзё, почему вы сами явились по такому пустяковому делу?

Но, услышав слова Кудзё Сю Лун, Пуcci, очевидно, разгадывал причину её неожиданного визита. Сначала он понял, что это связано с «Морем Камня»! В вопросах, касающихся «Моря Камня», Кудзё Сю Лун явно волновала важность проекта для серии «Необычные Приключения Джоджо».

Пуcci понимал её тревоги, и это вполне естественно, что она пришла посмотреть, как обстоят дела.

Но разве не поддерживало ли это доверие Кудзё Сю Лун к ним? Несмотря на то, что она заранее предостерегала о проблемах с «Морем Камня», она никого не упрекала и не обвиняла. Вместо этого она оставила всё это ему.

Подобный ход показал, что Кудзё Сю Лун ведет игру по своим правилам. Она не столько искала вины, сколько хотела указать направление, чтобы оставить ему возможность сохранить лицо. Это потому, что она понимала цену «Моря Камня», зная, насколько это важно для «Необычных Приключений Джоджо».

Так в её чувствах смешались облегчение и тревога.

— Да, отлично! — подумала она. — Студии «Зеленый Дельфин» нужны такие таланты, как вы!

Пока Кудзё была занята своими размышлениями, она не подозревала, что Пуcci и его команда обсуждали совсем не то, о чем она думала. И хотя они и были дружелюбны, сейчас их обсуждение касалось совершенно другой темы.

С ее точки зрения, она увидела лишь одну фразу — недостаток серьезности в выполнении обязанностей! Съемки «Золотого Ветра» еще не завершены, но они уже отвлекаются на следующий проект! Как можно было так халатно подходить к делу?

— Значит, по вашим словам, Пуcci хочет сыграть роль Отца Пуччи в «Моря Камня»? — спросила она, стараясь сохранить серьезный вид.

— Это так, Президент Кудзё. Мы все прекрасно поняли ваше намекание, — вставил Акимаса Шинбо с улыбкой.

Смысл слов был ясен: «Президент Кудзё, не притворяйтесь, мы уже поняли, что вы хотите нам сказать».

— Чтобы реализовать вашу идею, Президент Кудзё, необходимо, чтобы именно Мастер Пуcci, который лучше всех понимает значение роли Отца Пуччи, сыграл её самому, чтобы донести задуманное в «Моря Камня».

— Да, ведь «Необычные Приключения Джоджо» мы разрабатываем уже много лет. Почти все поклонники ДИО — это те, кто мечтает о его быстрой и ужасной смерти.

"Те, кто могут участвовать в кастинге для шестых «Необычных Приключений Джоджо» в «Моря Камня», — это актеры, знакомые с сериалом… Большинство из них — именно те, кто желает ужасной участи для ДИО.

Нарастало недоверие, и Акимаса, хотя и имел свою выгоду в этом, знал, что поддерживать Пуcci как актера Отца Пуччи — это не только его личный интерес.

Потому что роль ДИО была ключевой.

http://tl.rulate.ru/book/116713/4623839