Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 255

Не в силах справиться с давлением со стороны зрителей и родительского комитета, «Fate/Zero» превратился в предысторию, созданную исключительно для удовлетворения публики, которая, в свою очередь, хотела угодить фанатам «Fate/stay night».

...Но эти обстоятельства не могли устраивать Джоли Куджо.

— Не волнуйтесь, всё давление возьмет на себя наша студия «Зеленый Дельфин!» — заявила она прямо.

— Вам просто нужно взять на себя ответственность, сценарист Ген Уробучи, и создать ту историю, которую вы хотите написать!

— Я верю в ваши способности!

Когда Джоли это произнесла, в ее голосе звучала искренность. Услышав её слова, Ген Уробучи почувствовал, как его переполняет благодарность. Джоли действительно была его верным другом. Даже когда он начинал сомневаться в себе, именно она оставалась тем, кто всегда верил в него.

— Странно, что это президент Куджо!

— За друга отдают жизнь, — подумал он.

Ген Уробучи всегда испытывал любовь к культуре соседней страны на Востоке; именно поэтому он и создал такое произведение, как «Улица Демонового Грома», сохраняя стиль, свойственный этой культуре. В этот момент в его голове осталась только одна мысль: он должен отплатить Джоли за её доброту!

Под воздействием постоянных уговоров Гриба он немного поколебался, не зная, убивать ли персонажа Вебера в финале сценария, ведь тогда «Fate/Zero» окончательно станет мрачной историей без выживших. К сожалению, он должен был отказаться от этой идеи, хоть и считал её правильной. Но, увы, в этом мире всё еще слишком много примитивных людей, и не каждый может понять его гениальные замыслы, как это делала Джоли.

Гриб также отметил, что Вебер — это важный персонаж во вселенной Type-Moon. Даже исключив Гриба, как своего хорошего друга, он всё равно должен учитывать сотрудничество студии «Зеленый Дельфин» с Type-Moon.

— Черт побери, Вебер Велвет, ты спас свою жизнь, — думал он про себя и старался говорить спокойно.

— Не волнуйтесь, президент Куджо. Какое уж тут давление! — весело произнес он. — Как я уже говорил, с моими текущими способностями я определенно напишу лучшую историю, достойную завершения «Улицы Демонового Грома»! ...И именно поэтому я так старался!

— Теперь я смело могу сказать, что «Fate/Zero» может показываться без потери очарования настоящей истории!

Именно этой настоящей истории, созданной Геном Уробучи.

— Так, значит...

— Так!? — Джоли сначала успокоилась, но теперь её сердце снова забилось учащенно.

— Мне кажется, с кастом «Fate/Zero» что-то не так...

Ген Уробучи выразил свои опасения: — «Fate/Zero» — это предыстория «Fate/stay night», и, я уверен, что вы, президент Куджо, это знаете.

— Да, — кивнула она.

— Но на самом деле это не все! Когда я писал «Fate/Zero», Гриб шепнул мне, что это не только предыстория, но и некоторые персонажи связаны с последующими сюжетами других произведений Type-Moon!

Ген Уробучи тихо жаловался: — Из-за этого Гриб отверг изначальный сценарий, сказав, что участников Четвёртой Войны Святого Грааля нельзя убивать ни в коем случае...

— Конечно, я сперва спорил разумно, — продолжал Ген. — В конце концов, мой принцип в создании историй — не вмешиваться в судьбы персонажей. Если счастливый конец можно создать пальцами, тогда в чем смысл усилий и страсти персонажей?

— Но «Fate/Zero», в конце концов, не моя история. Это не только Type-Moon Гриба, но и студия «Зеленый Дельфин», тесно сотрудничающая с Грибом и другими.

— В конце концов, я не могу устроить такой предательский финал. Я лишь внесу некоторые болезненные изменения в оригинальное концовку и оставлю ее на выбор персонажам в своей истории.

Ген Уробучи коротко подытожил: — Короче говоря, как в играх для свиданий, я предложил сценарий, который позволяет избежать финала без выживших. Но сможет ли этот сценарий быть реализован и выбрана ли эта сюжетная линия, зависит от усилий самих актеров.

— Поэтому требования к актерам этой важной роли я подниму немного выше.

При этом Ген показал, щелкая пальцами, совсем незначительно.

— Но вот в чем проблема!

— Актер не подходит? — поняла Джоли, о чем речь.

Хотя её полон интереса к закулисной жизни «Fate/Zero», она только и думала о том, как убедить Ген Уробучи не менять сценарий, а снимать по оригинальному тексту!

Но её мысли прервал новый сюрприз от Хсу Юансян.

Джоли Куджо, сдерживая улыбку, не могла не удивиться: а что же это?

— Да, дело в актере. — Хсу с серьезным лицом произнес, — Если бы это был обычный актер, то было бы нормально. Но он играет такую важную роль, как Вебер из класса Вебера!?

— Все в индустрии знают, что, хотя Вебер и силен в преподавании, почти ни один из его студентов не удостоен наград! Даже отбор изменений начинался лишь потому, что каждый из студентов Вебера, если участвует, обязательно получает приз.

— Потому что если этого не сделать, у других начнут возникать вопросы о справедливости награды! — продолжал он.

— Но тут следует учитывать беспомощный талант Вебера к кино. Это катастрофа!

Может ли Вебер сыграть эту роль? Он не умеет играть совсем!

Даже когда Ген создавал «Fate/Zero», он оставил запасной путь по совету Гриба. Но, как он уже говорил, сможет ли он найти этот путь и продолжить, все зависит от самого актера.

Если же Вебер провалится, не сумеет открыть себе путь к выживанию…

— Очень жаль. — Многие события во вселенной Xingyue придется отложить. Если Вебер допустит такую ошибку, их студия «Зеленый Дельфин» рискует столкнуться с гневом студентов класса Вебера, неважно, выпустились ли они или нет!

То есть…

— Если что-то пойдет не так, мы, скорее всего, будем в бедственном положении!

...

Глава 368: Наша студия «Зеленый Дельфин» процветает.

Да, оказывается, есть такой трюк!

Когда она услышала слова Хсу, все стало ясно. Ранее, конечно, она задумывалась о recruitment актеров, которые заработали дурную репутацию. Как некоторые мощные и известные актеры, их имя само по себе заставляет зрителей искать их работы. Да даже «известные» актеры, но не великие могут сделать так, что зрители автоматом будут ждать плохое кино!

Это и есть сила этого плана.

Это предвзятое мнение!

Но, несмотря на всё, ранее, до съёмок в студии «Зеленый Дельфин», она решила продолжить этот план, чтобы их проекты стали ассоциироваться с плохим кино в разуму зрителей.

На первом этапе что-то пошло не так…

Актер Тобита Нобуо, которого они наняли, действительно был известной фигурой в индустрии, верно. Но вот только его актерские навыки совершенно не соответствовали этой дурной славе!

Не представляю, сколько таких «знаменитых» актеров вперемешку с теми, кто любит прикидываться. После потерь, которые понес Хсу, вся идея сразу же оказалась под угрозой.

Даже если теперь выбирать новых актеров, следует избегать тех, кто охотно изображает свиней!

С точки зрения логики, Хсу должна была насторожиться, услышав подобные истории.

Но дело в том, что Вебер — это VIP!

Предварительным условием для аморального поведения является умение себя скрывать.

Как может знаменитость, ставшая известной по-настоящему, притворяться свиньей?

Это само по себе вполне достаточно, чтобы доказать, что актерские навыки Вебера, скорее всего, действительно плохи.

Иными словами, что если способности Вебера — лишь притворство? Тогда у него должна быть серьезная причина к этому. Если они случайно рассекретят Вебера во время съемок «Fate/Zero», значит, они могут навлечь на себя его гнев?

Если подумать, это действительно возможно!

В конце концов, не скажешь же так, что Вебер на самом деле свинья.

Тем не менее, их студия «Зеленый Дельфин» также сможет помочь Веберу в его эволюции. Если Вебер зайдет к ним на съемки, он сразу сможет быть в числе титулованных актеров, верно?

Как это возможно…

Если не услышать, не узнаешь.

Эти приятные новости действительно приходят одна за другой! Но когда filming «Fate/Zero» завершится... остаётся лишь вопрос: какое же объяснение найти, чтобы убедить Уробучи и остальных поддержать эту идею.

А, кстати, кто же привел Вебера?

----------------------------------------

— Лао Сюй, вы не правы, — произнес Пуччи с глубокой скорбью. — Я специально позвал Вебера, так как предварительно ознакомился с настройками вселенной Type-Moon, которые заботливо предоставил Гриб, и общей завязкой «Fate/Zero»!

Да, Пуччи тоже пришёл в офис Джоли Куджо.

Как виновник привлечения Вебера…

— Вебер Велвет, этот персонаж действительно обладал важным местом во вселенной Type-Moon. По словам Гриба, Вебер Велвет, унаследовавший титул монарха Эль-Меллоя II, занимал первое место в рангах по той самой причине, что его мечтал заполучить самый желанный человек всей Часовой Башни.

Сейчас он находился под тихой поддержкой Джоли Куджо. Дебатируя с Геном Уробучи, который занимал противоположную позицию, Пуччи продолжал:

— Но имя Вебера Велвета вовсе не содержит элемента «Эль-Меллой!»

— Почему Вебер Велвет, который не родился, чтобы унаследовать Эль-Меллой и не был особенно любим учителем Кеннетом Эль-Меллоя Архибальдом, вдруг стал монархом Эль-Меллоя II... Я думаю, вы сами знаете это, старая Уро?

Пуччи, не объясняя, спросил.

— ...

Какова причина?

Ген Уробучи это понимал. Или, скорее, он записал это.

Поскольку Кеннет был убит в Четвёртой Войне Святого Грааля.

Фракция Эль-Меллой, которая смогла получить нынешний вес благодаря его талантам, естественно, столкнулась с трудностями в сохранении своего наследия.

Вместо того чтобы Вебер Велвет унаследовал Эль-Меллой, лучше сказать, что ему пришлось помочь убирать за этой фракцией.

— Но почему Вебер Велвет, который не нравился своему учителю, смог продемонстрировать такую способность? Почему он не был популярен, но при этом смог это сделать?

http://tl.rulate.ru/book/116713/4621928