Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 112

Такеши Такэути, знакомый с «Романом о Трех королевствах» и обладающий определённым пониманием исторических легенд, связанных с этой работой, мгновенно вспомнил старую пословицу из одной восточной страны-соседки!

Даже такой новичок, как Пуччи, может справляться с важными задачами. А что уж говорить о них? Не стоит искать каких-то абстрактных идей о том, чтобы доверять вам серьёзные обязанности. Даже если право предложить экранизацию своих произведений действительно предоставят им, а не просто дадут номинальную должность. Это тоже будет достаточно приятно!

Но возможно ли это на самом деле? Такэути чувствовал лёгкое раздражение. Хотя это звучало несколько преувеличенно, его сердце вновь забилось под словами Грибка, как в добрые времена. Он испытывал замешательство и досаду, видя надежду, но не желая, чтобы она рассеялась.

— Поверь мне, я абсолютно прав! Студия «Зеленая Дельфиния» — это именно то место, где наши мечты могут стать реальностью!

Как будто прочитав мысли Такэути, Грибок улыбнулся и добавил: — А что, если я попробую снова?

— Худший исход будет таким же, как и в прошлый раз, но если нам повезёт, мы сможем врезать по лицу тем, кто пренебрегал нашей работой!

Да, худший случай — это повторить. Это всё равно что легкая экранизация — всего лишь реклама для лайт-новеллы. Качество самой лайт-новеллы не окажет особого влияния на её продажи. Те, кто знаком с оригиналом, продолжат читать, несмотря ни на что, а те, кто не знаком, и не собираются.

Тем не менее, после того что произошло ранее, максимум, чего они добьются — это реклама, но в этом они не очень сильны. Однако если нам повезёт на этот раз...

— Хорошо, раз ты так говоришь о Грибках, давай попробуем ещё раз, — сказал Такэути.

— Замечательно! Я знал, что ты согласишься, Такэути! Тогда...

Он распахнул руки и быстро отодвинул Грибка от рабочего стола, с волнением продолжая: — Давайте отпразднуем это и позволим Такэути лучше узнать студию «Зеленая Дельфиния» и их «Звездные Бояры»!

— Давайте с удовольствием посмотрим фильм! Если посчитать время, скоро выходит новый эпизод «Звездных Бояр»!

Почему Грибок вдруг заговорил с Такэути об этом? В первую очередь это новая технология, представленная студией «Зеленая Дельфиния», произвела на Грибка грандиозное впечатление. А по сравнению с другими компаниями в индустрии, которые лишь наблюдают, их маленькая мастерская значительно уступает. Они могут лишь бездумно стремиться первыми попробовать что-то новое.

Более того, Такэути как бы поймал его на крючок. Он трудился целый день, не сталкиваясь с играми или фильмами! Чтобы скорее посмотреть новый эпизод «Звездных Бояр», Грибок, конечно, должен был слегка обмануть Такэути. Но он не лгал. За небольшими нечистыми помыслами скрывались только истинные намерения!

Так Такэути был увлечен Грибком и следовал за ним, чтобы посмотреть «Звездные Бояры». Он был потрясён тем, что увидел...

— Какой же он человек-мост, Джотаро!

Хотя Такэути Такеши никогда ранее не смотрел «Звездные Бояры», он всё-таки мог понять, кто является главным героем по яркой открывающей сцене. Однако именно потому, что он распознал, кто является героем и кто злодеем, он не мог поверить своим глазам!

Джотаро, на него наступают, как на мост, через реку или водный путь, который можно легко перепрыгнуть одним широким шагом или прыжком!? Даже когда они пересекали реку, тот, кто наступал на Джотаро, сильно наступил на его пальцы, которые держались за край реки!

Кто здесь главный герой? Даже до начала этого эпизода Грибок рассказал ему некоторые основные сюжетные настройки о «Звездных Боярах». Например, о семьях Джостар и ДИО, о том, как ДИО отправил целую армию убийц, чтобы помешать Джотаро и его друзьям приблизиться к нему... и так далее.

А тот, кто наступал на Джотаро, был одним из тех убийц, которых ДИО послал, чтобы устранить его. Почему же он ещё не был побеждён Джотаро? Всё дело в том, что его двойник [возлюбленный] скрывался в теле деда Джотаро, Джозефа. И как только Джотаро получал хоть немного повреждений, двойник, прячущийся в теле Джозефа, усиливал ущерб, причиняя вред Джозефу и умножая ущерб вдвое!

Можно сказать, что он и Джозеф были "возлюбленными на жизни и смерти"! Здесь был такой заложник. Более того, независимо от того, атакует ли Джотаро его или он сам саморазрушится, этот механизм двойного урона срабатывал. Если только Джотаро не хотел потерять деда Джозефа, ему приходилось подчиняться и исполнять приказания этого человека!

Но даже зная причины и следствия, разве это не несколько... Перед тем как Такэути хотел что-то сказать, он увидел следующую сцену «Звездных Бояров» и осознал, что был в шоке...

— Это редкая возможность, просто слезай до конца! — с наслаждением произнес Адам, потянувшись к обуви перед Джотаро.

Являясь пикировкой предательства, это была высшая степень унижения. Если бы это было в каком-то произведении, зрители, безусловно, увидели бы, как Джотаро, готовый терпеть это унижение, связан цепями и забирается в дебри амазонских джунглей, откуда даже спутники не могут видеть.

С сильным музыкальным сопровождением он сталкивается с четырьмя крепкими парнями, которые направляются к нему и начинают есть хот-доги вокруг Джотаро...

Но, к сожалению, не каждое произведение может быть таким свободным. По крайней мере, даже с воображением, подобным Араки, он не осмелился бы написать такого рода сюжет в своём произведении.

В конце концов, это уже вышло за рамки бизнесов для подростков. Конечно, самое главное, что Дан не осмеливался обращаться с Джотаро так. Да, с Джозефом как заложником Дан мог делать с Джотаро что угодно. Но как только Джотаро будет фактически доведен до краю, когда у него вообще не останется возможности сопротивляться, его Стенд, [Возлюбленный], который даже не обладает боевыми навыками, мгновенно окажется побежден [Звёздной Платиной].

Вот почему Дан знал, что Джотаро записывал всё, что он сделал с ним, в блокнот, ожидая момента мести. Он лишь немного ударил Джотаро. Но не стал переходить черту.

Но это вовсе не означало, что он не мог сделать что-то с Джотаро. Лучше сказать, пока заложник Джозеф остаётся у него в руках, пока его действия не затрагивают жизненные принципы Джотаро и не пробуждают в нём желание убить любой ценой, он был непобедим!

И именно это Такэути видел, созерцая такую удручающую картину. Это было ужасно. Это даже напоминало ему об их плохом опыте в начале их пути. Люди, которые забрали права на адаптацию их работ и воспользовались IP-трафиком, отодвинули оригинальных авторов в сторону, игнорируя, каким плохим проектом стала эта история.

На данный момент это сливалось с отвратительным лицом Дана. И это стало еще более раздражающим.

— Почему ты не сопротивляешься... — недоумённо произнес Такэути.

Как суперзлодей, хотя Дан не осмеливался жестоко обращаться с Джотаро, он не боялся подстрекать других делать это, чтобы протестировать пределы сопротивления Джотаро. Например, он мог привести Джотаро в ювелирный магазин и сказать ему украсть драгоценности, а затем сообщить о нём, позволяя охранникам избивать Джотаро.

Такого рода вещи давались Дану с лёгкостью. Но почему Джотаро не сопротивлялся этим охранникам, несмотря на то что Дан угрожал, что он не сможет использовать свои силы Стенда? Конечно, Джотаро — человек, способный отправить в больницу целую группу людей, включая боксёров, даже без Стенда. Но он не должен был быть таким слабым.

Смотря на Джотаро, который был избит и сплюнул кровь, валяясь на земле, Такэути, зная о его славных свершениях от Грибка, был полон недоумения. Если бы у них была такая сила тогда, им не пришлось бы сталкиваться с такими проблемами.

— Но это и есть очарование JOJO, — ответил Грибок, глядя на Такэути так, будто он не понимал: — Джотаро поднимает руки только против злодеев. Он поворачивается к охранникам, избивающим его, лишь потому, что защищают свою собственность.

— Даже если украсть не было его первоначальным намерением, это не меняет того факта, что он украл. Джотаро может избивать других из-за внутреннего чувства справедливости и также может требовать наказания для себя из-за того же чувства справедливости!

— — Раз уж твой Стенд не будет показываться потерпевшему и правосудию, и даже не будет обнаружен, то я и накажу тебя! — Так сказал Джотаро, когда столкнулся с Какёйном, находящимся под контролем ДИО.

Это также были слова, которые действительно заставили зрителей полюбить персонажа Джотаро. Подобно тому, как почему супергерои так привлекательны? В дополнение ко всему их замечательному спектру суперспособностей, не также ли они способны по своему усмотрению определять, судить и наказывать других?

Хотя это может звучать не слишком высоко, на самом деле, если вписать всё в рамки закона, каждый супергерой, даже Бэтмен, является преступником в глазах правосудия.

Простыми словами это похоже на стадо голубей. Каждый хочет быть тем лидером, который ведёт остальных голубей налево или направо и собирает первую салфетку!

Первоначально зрителей привлёк Джотаро своей харизмой! Но Джотаро — это не только это... Или, как бы только подготовленный к смертельной расстрелу мог оказаться квалифицированным стреляющим.

Он использует подобные требования, чтобы регулировать других и судить тех, кто нарушает правила. Он также использует такие стандарты, чтобы ограничивать самого себя.

http://tl.rulate.ru/book/116713/4619261