Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 66

На губной кольце, хранящем противоядие от смерти, заключенной в сердце Джозефа, крепко витает пузырь, сотканный из крови. Несмотря на последнюю попытку Цезаря разрушить это маленькое препятствие, Вamuu легко его сломает и вернет противоядие обратно. Но...

— «Я отдам это тебе».

Ваму остановил свои действия, повернулся и ушел, при этом произнес: — «Это не значит, что я стал сентиментальным, как люди. Для меня сильный воин — это истина, храбрый человек — мой друг, а достойный уважения — это человек!»

— «Я сохраню тебя в уголке своей памяти навсегда. Цезарь, человек, великолепный и разочарованный, как пузырь».

……

Так прощается Ваму с Цезарем, мужественным человеком, достойным памяти. Это будут и настоящие чувства зрителей, увидевших этот момент. Их не волнует, повторится ли похожий сюжет. Их не интересует, станет ли жертвой очередной человек с фамилией Цеппели. Они лишь знают, что итальянца с ослепительными золотыми волосами зовут Цезарь А. Цеппели! И что светит над ним — это душа Цеппели, передаваемая из поколения в поколение, душа человечества!

Этого достаточно для них. Они никогда не простят студии «Зеленая Дельфинарий» и никогда не простят Акияки Синбо за создание такого эпизода! Хотя эмоциональные порывы души Цеппели трогают их, они все же хотят выразить всё недовольство к Синбо!

В это время Жолику Куджо, листая посты, безжалостно прокомментировала:

— «Ха-ха, опять этот скучный пост».

Верно, радости и печали между людьми несопоставимы. Сейчас Жолику просто раздражала эта суета. В начале её бы это, наверное, взволновало. Она бы увидела, как множество людей изливают недовольство на свои работы в интернете, и это выглядело бы как их судебный процесс, словно они собираются понести убытки! Но всё это ловушки!

После великого провала «Фантомной Крови» Жолику повзрослела. Она сразу же распознала эту «ловушку», цель которой — именно она! И правду о том, что японцы на самом деле мазохисты! Иначе как объяснить их слезы и жалобы на жестокость, когда они всё равно продолжают обсуждать «Битву при приливе» и готовятся купить бонусный CD?!

Жолику Куджо, которая не чувствовала золотой дух и просто хотела заработать немного денег, теперь знала только одно:

— «Как же верно, Синбо и остальные — изменники!»

— «В студии «Зеленая Дельфинарий» лишь Пуcci может дать мне тепло».

Жолику Куджо, невзирая на содержание документа, просто одобрила представленный Пуcci проект, не взглянув на его суть. Она лишь заметила ряд нулей после цифр на документе и, не задумываясь, поставила подпись. Она почувствовала, что это было мудрейшее и героическое решение в её жизни — отделить умного Пуcci от рук изменников вроде Акияки Синбо!

Вот, взгляните на Пуcci, который не знает, на что потратить средства, они лучшие сотрудники, которые нужны студии! После того, как она на пальцах посчитала, если так продолжать, её достаточно, чтобы потратить все средства, Жолику произнесла с обновленным взглядом: «Я действительно всё больше жду «Странствующих Рыцарей» от Пуcci!»

Здесь нет сокрытых мастеров, как в студии Камикадзе. Нет Акияки Синбо — руководителя, который ведет себя, как свинья, но пожирает тигра. Здесь только новые актеры и новые члены съемочной группы, ставшие актерами, и не имеющие понятия о том, куда ушли средства...

Такова конфигурация!

Это определенно будет потеря!

……

Глава 103 Время меняется

— «Мы победим!»

Смотря на сцену, переданную через устройство полного погружения.

Пуcci, исполняемый Джотаро Куджо и другими в сценарном мире, как ученик, который не уверен в своей экзаменационной успеваемости, вдруг слышит, как старшекурсник говорит, что он не сдал.

Неважно, искренний ли его переживания или просто пытается сыграть свинью. Просто спросите себя, если бы вы были на месте этого студента, вы бы почувствовали облегчение?

Как бы то ни было, Пуcci действительно ощутил облегчение!

Потому что это удалось!

Он поглощал средства, как бездонная чаша, и хоть Жолику Куджо ничего не говорила во время каждой проверки бюджета, просто смотрела на него с молчаливой улыбкой, словно подбадривая его...

Однако, если эта новая технология не даст результата… Пуcci действительно не сможет выдержать напряжения от этой «улыбки».

Сейчас всё в порядке. С достаточно собранными данными от старого Джозефа и Джотаро Куджо, первых двух актеров, успешно использующих двойника, они наконец создали третьего члена своей команды.

Абдель, на которого Пуcci уделял особое внимание, чтобы начать съемки «Странствующих Рыцарей», наконец смог использовать двойника!

— «Что это...?»

Пуcci, взволнованный, в отличие от всего, что происходило вне сценарного мира. В сценарном мире даже двойник не осознавал этого. Он воспринимал эту силу как злого духа и, чтобы не навредить другим, выбрал заключить себя в тюрьму.

Он смотрел на красную фигуру с куриной головой и человеческим телом, обвивающуюся огнем, которая выскакивала из Абделя, с недоумением на лице!

— «Хе-хе, именно так! Тот злой дух, о котором ты говоришь, тоже есть у Абделя!»

В отличие от чуть незрелого и импульсивного Джозефа, сыгранного Сакатой Гинтоки на съемках «Битвы при приливе», он не только сам играет, но и по преимуществу возраста кажется более зрелым и уравновешенным, объясняя Джотаро с привычной стойкостью:

— «И он может управлять этим злым духом по своему усмотрению!»

— «Этот злой дух называется — [Красный Маг]!»

-------------------------------------

Скоро состоится яростная битва между двойниками! Но просто призыв двойников недостаточно.

Пуcci потратил так много денег на создание этой новой технологии двойного шаблона не просто для того, чтобы актер, полностью погруженный, мог вызвать духа в полном погружении. Или черпая из этой функции, позволить подсознанию актера безопасно расколоться, что легко сделать при традиционной съемке, но не говоря уже о невозможном для полного погружения. До этого момента никому не удавалось добиться, чтобы актер мог сыграть две роли в одном произведении одновременно!

— «Эйсиди, помоги мне записать данные и информацию, которые вернет шаблон двойника!»

Вне сценарного мира Пуcci нервно и уверенно командовал. Эйсиди, которая только что закончила съемку рядом и была вызвана Пуcci на помощь, сказала: — «Пока информация по данным остается, даже если последняя съемка не удалась, мы сможем найти причину провала и обнаружить возможные ошибки, чтобы их исправить».

— «А в следующей пробной съемке позволь Абделю успешно использовать свою способность в полном погружении!»

Да, настоящая сложность шаблона двойника - это способности двойника, возникающие от шаблона!

Конечно, очень просто позволить актерам использовать суперсилы при полном погружении. Не говоря о других командах, дыхательное рипл кигунг в «Фантомной Крови» и «Долине битв» можно рассматривать как своего рода «суперсилу».

Однако эти суперсилы видны. Слепящий свет, исходящий от риплов при дыхании и молния и гром, окутывающие пользователя. Это все специальные эффекты, которые могут быть видны другим и признаны как «суперсилы»!

Можно сказать, что, исключая суперсилы, проявляющиеся в физической подготовке, большинство суперсил в произведениях выглядят именно так. Это не может произойти так, чтобы только суперсилы могли увидеть, в то время как простые люди нет.

Но для двойника нужна такая ситуация, когда только суперсилы могут быть видны, в то время как обыватели нет! Поэтому в традиционной съемке, поскольку спецэффекты все произведены в пост-продакшене, актерам нужно лишь исполнять на зеленом фоне, легко выразив ощущения отсутствия чего-либо. Это невозможно в съемках полном погружения!

Даже потому, что это съемка подсознания, обычные актеры, не являющиеся носителями стенда, не могут даже проявить свои актерские способности, чтобы показать, что они не могут увидеть выражения двойника.

Поэтому, когда Пуcci увидел, что Абдель успешно вызвал двойник в сценарном мире, он почувствовал волнение помимо радости.

Если удастся преодолеть и это последнее препятствие, значит, новая технология шаблона двойника без сомнения будет успешно разработана ими! Осталось лишь сделать эту технологию ещё более совершенной и отремонтировать её.

Но если обычные люди также могут увидеть двойник, но двойник будет виден не только пользователю стенда. Тогда даже если Абдель успешно вызовет двойник, это будет провалом для Пуcci и остальных. Успех или провал зависит от этого момента!

В самый момент, когда Пуcci нервно нажал кнопку на консоли...

Всё словно потеряло свет и тень!?

Это не метафора.

Но...

— «Исчезло... действительно исчезло!»

— «Пламя и духа, все эти вещи стали подобны мелким копейкам в кошельке. Просто шагнув в модельный магазин, мелочь стала моделью, исчезло!?»

— «Нет, точно неясно, можем ли мы видеть двойника или есть ли ошибка в новой технологии шаблона двойника...»

Смотря на экран, где двойник полностью исчез, Пуcci спокойным тоном спросил Киру Ёсикаге на другой стороне: — «Кира, как у тебя дела?»

— «Дух исчез, или есть ли проблемы со связью?»

— «Нет, всё нормально». Пуcci подошел и сказал ему начать всё заново сразу, если что-то пойдет не так, и быстро передал незадействованные данные полного погружения Кира Ёсикаге для помощи. Он медленно добавил:

— «[Красный Маг] и пламя, которое он создаёт, всегда были ясны».

— «... Это значит, что мы... победили!»

Пуcci с облегчением вздохнул и улыбнулся всем присутствующим:

— «Шаблон двойника, эту новую технологию, мы успешно разработали!!»

Радость!

Восторг!

Это именно те небольшие функции и пасхалки, которые Пуcci добавил к Шаблону Двойника.

Не только в сценарном мире, установка, что только обладатель стенда может видеть двойника, завершена. Даже вне сценарного мира, аудитория, которая хочет увидеть бой стендов. Они также могут свободно выбирать, являются они «обладателями стенда» или нет!

Да, так же, как предыдущий тест Кира Ёсикаге, бой стенда запечатлен в его глазах.

Нет, будет, как у них. Только Абдель здесь делает странные жесты в воздухе, тогда как Дух полностью невидим.

Оба режима просмотра создают выбор для зрителей, что может усиливать чувство погружения во всё произведение!

Подобно тому, как в традиционной съемке, 3D-фильмы приносят огромный удар для 2D-фильмов.

http://tl.rulate.ru/book/116713/4618351