Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 29

Если такой человек действительно существует, который не только не испытывает дискомфорта, но и чувствует себя счастливым, то это определенно извращенец! (как, например, Томино Ёсийуки). Или новый извращенец, которого в детстве мучил другой извращенец, и у него возникли психические проблемы, к тому же его ценности тоже искажены! (как Ген Уробучи).

Разумеется, после смерти Зеппели зрители были в шоке. Проведя долгое время в трансе, они наконец пришли в себя и осознали, что только что увидели. Не важно, что это было — тело Зеппели, разрубленное пополам, или его старое лицо, лишенное всей жизненной силы, или сцена, в которой ДжоДжо и его друзья с горькими слезами сожгли тело Зеппели, чтобы не дать Дио использовать его для злоупотреблений. Все это ясно донесло до зрителей факт: Зеппели мертв. Он мертв, как никогда, и даже каменная маска не сможет его спасти! Даже ДжоДжо не мог это принять.

А что уж говорить о зрителях? Поэтому этот конец изменить невозможно. Но публика, безжалостно осведомленная об этом факте, разразилась недовольством, словно воздух в пакете с картошкой фри! Они вместе сбросили всякую злость и недовольство в комментариях под «Призрачной Кровью», напоминая тем, кто еще не видел этот эпизод, что впереди их ждет ад!

Вот почему Куджо Джолин до того гордилась собой. Как, скажите на милость, предупредить её о возможных потерях!? Невозможно! И даже если в конце концов оценка этого произведения станет положительной, что с того? Другие не знают, неужели она не в курсе? «Призрачная Кровь» будет идти еще два-три эпизода до финала. А в последних сериях в жертву будут принесены не только Зеппели. Тот же Даня, тоже воин риппла, пришедший из Тибета по призыву Зеппели, и сам ДжоДжо, главный герой «Призрачной Крови». Все они будут безжалостно принесены в жертву Пуччи в схватке с Дио! В тот момент смогут ли зрители сохранить здравый смысл? Боюсь, они прямо разрушат комментарии о «Призрачной Крови»!

Когда их возбуждение немного уляжется, они начнут пересматривать и анализировать произведение с нормальной точки зрения. Сроком, отведенным системой, они давно пропустили, а награда за него уже досталась Куджо Джолин! Что касается того, хорошо ли «Призрачная Кровь»? Плохо? Выгодно ли? Или в убыток? Ей это не имеет никакого значения!

Такова ситуация для Джолин Куджо. Это все равно что знать, что за тест можно получить 100 баллов, и всё-таки снова и снова проверять свою работу. Проверяет ли она? Нет! Она наслаждается ощущением достижения, записывая правильные ответы один за другим! У неё еще есть время взглянуть на комментарии к «Призрачной Крови», чтобы подлить масла в огонь. Она с улыбкой оставила сообщение: — «Новый эпизод «Призрачной Крови» — просто лучший, что я видела в этом году!» — «Ах! Почему «Призрачная Кровь» выходит раз в неделю? Если бы не так, я могла бы сразу посмотреть остальной сюжет?!»

Невозможно, чтобы что-то плохое затмило это произведение. Конечно, нужно хвалить его изо всех сил, как родных родителей… Нет, лучше сказать — стоит прославлять его даже больше, чем собственные родителей! Хвалите это произведение до небес, расхвалите его так, чтобы другим стало скучно! Это непременно создаст эффект, когда один фанат сможет противостоять десяти ненавистникам! Изначально этот метод должно было использовать совместно с яростным литературным искусством для достижения наилучшего эффекта. Но кто сказал Куджо Джолин, что она действительно не в состоянии написать столь постыдное предложение? Однако в текущей ситуации спокойно хвалить не так уж и плохо.

В конце концов, когда все скорбят о смерти Зеппели и протестуют против студии «Зеленая Дельфиния» за то, что осмелились написать такой сюжет, кто-то, похожий на тролля, усердно восхваляет, как же хорош этот эпизод «Призрачной Крови» и насколько велика смерть Зеппели… Это просто возмущение, которое вызывает ненависть!

И вот…

— Белая Змея: «Что ты говоришь, действительно верно! Я также считаю, что студия «Зеленая Дельфиния» справилась с этим эпизодом на удивление хорошо! Нам удалось не только убедительно представить образ Зеппели, но и показать всем нам его блестящий золотой дух!»

После этого комментария, конечно, появились такие ответы…

— Погодите-ка!? «Это, кажется, немного неправильно…»

Увидев шумный пост, который она оставила под своей учетной записью, новый ответ появился мгновенно. Сора взглянула на него с некоторой неразберихой и сказала: «Чтобы предотвратить заражение троллями в комментариях, я, похоже, не должна была приглашать фейковых пользователей…»

Разумеется, самое важное — это инвестировать все средства в «Призрачную Кровь» и попросить Камикадзе-студию помочь в производстве и съемках Куджо Сюна. У неё действительно сейчас нет денег.

— «Может это давление со стороны сверстников?»

Куджо Сюна, которая слышала о жестокости и хаосе в индустрии, могла думать лишь об этом. Логически говоря, это должно быть хорошим знаком. Но почему-то, когда она увидела этот ответ, ее шестое чувство неожиданно подало сигнал тревоги. Похоже, оценка «Призрачной Крови» действительно изменится из-за этого ответа…

— «Как такое может быть? «Призрачная Кровь» в таком состоянии, может она еще и изменится?!»

После размышлений она поняла, что чувствовала себя так, словно ждала, когда учитель выдаст ей идеальный тест, чтобы после получить похвалу, и в то время как она вежливо помахивала одноклассникам, говорила, что это достижение не стоит и слова. На самом деле Сюна была горда, как ни странно.

Уверенно заявила она: — «Если вы сможете изменить репутацию «Призрачной Крови» в этой ситуации, я на месте съем все продлительное устройство!»

И тогда...

...

Глава 46. Семья Джостаров на протяжении поколений — это настоящие джентльмены.

— «Это снова комментарий?!»

Не только Куджо Сюна увидела ответ Белой Змеи. Она чувствовала себя побуждаемой ответить: «Неужели противник снова почувствует, что сможет победить? Я готова драться 300 раундов, чтобы показать им, что значит никогда не терять!»

И, несомненно, она увидела этот ответ до того, как сама превратилась в тролля.

— «Хотя у меня действительно плохое впечатление от этого эпизода, просто я не могу смириться с тем, что дядя Зеппели умирает так».

— «Это совершенно иное подход, различие в том, что ты чернишь ради чернения!»

Подумав об этом, Сора, которая уже была довольно разозлённой, немедленно нажала кнопку ответа под сообщением. В её замыслах было применить методы, которые она учила сама, чтобы лучше переломить ситуацию, и использовать их, чтобы опровергнуть этих двоих черных хейтеров один за другим.

— Белая Змея: «Я знаю, что всем сейчас не терпится, но, пожалуйста, не волнуйтесь. Это только доказывает, что создание образа Зеппели имело огромный успех!»

— Белая Змея: «Если бы незначительного персонажа обошлись так, разве бы все так волновались?»

— «...»

Хотя в этом содержится несколько резких слов, Сора должна признать, что Белая Змея действительно права. Она не может сказать, что Зеппели ей не нравится, может? Так что означает её действие?

— «Хорошо, я пока пропущу это и взгляну на следующее».

Чувствуя, как её сестра смотрит на неё с недоумением, Сора продолжала смотреть, не смущаясь.

— Белая Змея: «Это именно то, что меня восхищает в «Призрачной Крови». Ведь роль Зеппели, включая то, как он впервые появился в контексте с ДжоДжо, и краткая встреча в туннеле с Джеками Потрошителем после его превращения в зомби, затем сдерживаемый Дио с помощью метода замораживания — и в конце концов погибающий от рук Таркаса — это всё...».

— Белая Змея: «В большинстве случаев Зеппели в этой истории нельзя сказать, что он совершенно бесполезен, можно было бы сказать, что он работает палочкой-комментатором. По-настоящему яркий момент был только в схватке с Таркасом, и он проигрывает —»

— Белая Змея: «В нормальных условиях, всем ли действительно было бы грустно от смерти этого персонажа?»

К сожалению, нет. Хотя это и не звучит красиво, но это в первую очередь было недостатком оригинала «Призрачной Крови». Относительно короткая длина делает сюжет русского произведения развиваться так, будто нажата кнопка акселератора, быстро продвигаясь от начала к концу. У зрителей нет времени на разбор детализированных сюжетных линий, или на то, чтобы посвятить больше пространства описанию некоторых изумительных историй внутри.

Это также и причина подобного конца: чувства при первом взгляде на смерть Цезаря были значительно более неприятными, чем ощущения от первой смерти Зеппели. В плане охвата первое больше, чем второе. Очевидно, пройдя первую часть «Призрачной Крови», когда Мистер Араки создавал вторую часть «Битвы Стили», он уже значительно вырос по сравнению с тем, как описаны бои, развиваются события и строятся образы персонажей. Конечно же, это всё недостатки оригинала.

А в этом параллельном мире, благодаря уникальному стилю Акихико Шинбо или Пуччи — временного путешественника, который может учиться у многих знаменитых сцен своего прошлого — эти недочеты могут быть устранены. И то, что есть в «Призрачной Крови», это ярко и эмоционально прописанные выборы и действия всех персонажей. Это просто огромное подспорье! Поэтому зрители в этом параллельном мире сейчас видят переработанную версию «Призрачной Крови», и всеобщий резонанс, вызванный смертью Зеппели!

— Белая Змея: «Исходя из этого, не сложно представить, насколько мощное это событие в «Призрачной Крови»? Это можно описать, как превращение разложения в магию!»

— «......»

Не о чем говорить. После напоминания от Белой Змеи даже Сора не могла не ощутить что-то вроде «Что за…». Из-за этого он действительно никогда не думал об этом ранее. Или, другими словами, он был внутри игры, но не знал о ее существовании.

http://tl.rulate.ru/book/116713/4617538