Готовый перевод Pirate: Strengthening with Alcohol / Пират: усиление алкоголем: Глава 14

— Забыли? Ничего, я помогу вам вспомнить! Я вчера вечером зашел в штаб связи ВМС, чтобы забрать записи звонков! — произнес Зеффер, доставая из своей куртки особого Ден-Ден Муси.

Он осторожно нажал кнопку на спине раковины, и в ответ раздался высокомерный голос Гумиля, который звучал так живо, что казалось, будто тот сам стоял рядом, даже его нетерпеливый тон, когда он бросал трубку, был воспроизведён с точностью.

— Это…

Лицо Гумиля побледнело. Он мог говорить что угодно после выпивки, но вот вспомнить, а тем более, что кто-то ему в этом поможет — это было уже слишком. Слушая голос из Ден-Ден Муси, он с ужасом осознал, что вспомнил всё, что произошло позавчера.

— Подождите… "Позавчера?" — его рот распахнулся от удивления. Неужели он проспал целый день и ночь и продолжал дремать до вечера следующего дня? Чёрт, сколько же дел теперь отложится!

— Это совершенно не похоже на тебя, Гумиль… — покачал головой Зеффер.

Гумиль почувствовал, как стыд распирает его изнутри, он даже хотел бы дать себе пару пощечин. Но стало быть, дела дошли до этого, и теперь слова ничего не значили; следовало срочно что-то предпринять!

— Сначала давай в мой офис, площадь зарезервирована для военной подготовки…

Гумиль обернулся и увидел группу военнослужащих, мирно расположившихся на площади. На мгновение ему захотелось провалиться сквозь землю. Какое это, к черту, обучение? Обучаемые выглядят более сонными, чем он сам!

— Отличная подготовка! Очень характерно для Г-2… — с ухмылкой произнёс Зефа. Гумиль почувствовал, что потерял своё достоинство.

— Этот старик с проницательностью!

Но в этот момент послышался совершенно дисгармоничный голос. Линг Бай подошёл, шатаясь от алкоголя, одна рука поддерживала Гумиля, а другая указывала на Зефу с восхищением.

Гумиль ощутил, как мир вокруг рушится!

— Почему ты всё ещё пьёшь? — воскликнул он в ярости, наступая ногой и подмигивая Линг Баю. Даже в нетрезвом состоянии следует помнить о приличиях. Это же адмирал ВМФ, самый высокий командующий, который устанавливает военную дисциплину!

— Эй, я только что проснулся… У меня ещё есть немного запаса, а пока все спят, я ничего не делаю… О, кстати, ты достаточно насмотрелся на нож, я сам его забрал, не забудь про десять бочек вина, которые ты мне задолжал… — с улыбкой произнёс Линг Бай, совершенно не замечая намёка Гумиля.

Гумиль был очень расстроен!

Очень расстроен!

— Как ты так чётко помнишь? У тебя голова не болит? — спросил он, неприязненно потирая лоб. В отличие от похмельной боли, он испытывал настоящий дискомфорт от сопения Линг Бая.

— Нет, не болит вовсе! Ты сердишься? — с задорным тоном произнёс тот, излучая веселье, а потом перевернул пивную бочку в руке.

Резко поднеся её ко рту, он собирался выпить… Но вдруг рядом оказалась огромная рука, пронзительная, как молния!

— Хм? Хотел выпить? — Линг Бай, откинув голову назад, не видел ничего. Но, услышав шум, он заметил, что рука, держащая бочку, исчезла.

— Бах!

Линг Бай и Зефа столкнулись ладонями. Линг Бай отступил на полшажка, в то время как Зефа отступил целый шаг. В этом пробном соперничестве Линг Бай неожиданно оказался в выигрыше. Взгляд Зефы наполнился удивлением. Его рука всё ещё дрожала от удара.

— Интересно… мальчик, у кого ты научился своему Хаки Наблюдения?

Зефа убрал руку и встал прямо.

— Хаки Наблюдения? Я его изучал? — Линг Бай потёр затылок.

Так называемое Хаки Наблюдения — это способность остро улавливать «звуки» других. Проще говоря — это слух. Как только Хаки Наблюдения пробуждается, можно читать расположение и количество врагов вне поля зрения и предсказать их действия в следующую секунду.

— Ты ведь не изучал его? — взгляды Зефы удивились ещё больше.

Как известно, Хаки Наблюдения тесно связан с психологией, и для его использования нужна спокойствие. Невозможно использовать Хаки Наблюдения в состоянии нервного возбуждения. Зефа заметил, что Линг Бай, будучи пьяным, тем не менее, мастерски использует Хаки Наблюдения, и подумал, что тот полностью овладел этой мощью.

— Я его изучал, брат? — спросил Линг Бай у Гумиля.

— Откуда мне знать… — с недовольством ответил тот.

— А… раз ты меня не обучал, то кто же тогда? — Линг Бай почесал подбородок, явно стараясь вспомнить.

Смотря на это, Зефа не мог успокоиться. Упражняться в Хаки Наблюдения нелегко, это требует постоянной практики! Обычно процесс включает в себя уклонение от быстрой атаки. И даже Зефа чётко помнил, как трудны были его дни изучения Хаки Наблюдения в юности.

Неужели этот парень может всё забыть?

— Разве никто не обучал его? — всё ещё недоверчиво думал Зефа. Возможно, он мог подсознательно оценивать что-то просто по звуку. Такой талант…

— Гений? — произнёс Зефа тихо.

— Хмм? Ты только что похвалил меня?

— Ты это слышал?

— Ты же сказал это так громко, я не глухой… — с самоуверенной улыбкой возразил Линг Бай, затем налил себе ещё вина и гордо добавил, — Но я заметил, что у тебя хороший глаз. Нормально, что ты заметил, что я — гений! Ха-ха-ха!

— У тебя нет скромности… — тихо пробормотал Гумиль.

— Брат! Не говори за моей спиной плохие вещи! — недовольный воскликнул Линг Бай.

— Ты это тоже слышал?

— Очевидно! Если вы думаете, что я глухой, то посмотрите сюда, у меня есть уши! — Линг Бай закатил глаза на обоих, размахивая руками от скуки и чувствуя, что они утомляют его. Он отошёл в сторону и снова принялся за божественное вино.

Несмотря на то, что он всего лишь рядовой, его совсем не волновала звезда мимо, словно лейтенант и генерал!

Что ещё более странно, оба они не чувствовали себя оскорблёнными…

— Учитель Зефа? То, что я только что сказал… было очень громко… — тихим голосом произнёс Гумиль.

— Слышимость была очень низкой, трудно уловить! — также тихо сказал Зефа.

Они переглянулись и поняли.

— Ты когда-нибудь замечал, что у этого парня отличный слух? — спросил Зефа.

— Нет, я не был с ним в контакте долгий срок, в его деле ничего не записано! — честно ответил Гумиль.

— Такой уровень восприятия говорит о том, что у мальчика сильная интуиция. Возможно… он сможет практиковать Хаки Наблюдения на высшем уровне…

— Ты имеешь в виду Пиратского Короля Роджера…? — глаза Гумиля постепенно расширились от удивления.

Он и не мечтал, что Зефа когда-либо даст такую высокую оценку Линг Баю!

— Это трудно сказать. В мире много людей с выдающимся слухом, но очень мало, кто сочетает в себе этот слух с такой интуицией! Он прошёл первый тест! Гумиль, ты представил мне хорошего новичка!

Я в хорошем настроении сегодня. Не буду жаловаться на пьянку Г-2 начальству!

Зефа усмехнулся и заинтересованно взглянул на Линг Бая.

— Правда? — тучи на лице Гумиля рассеялись.

Он изначально рекомендовал Линг Бая Зефе просто, чтобы избавиться от этого шалопая. Не ожидал, что тот сможет понравиться Зефе и избежать серьёзного наказания. Приятная неожиданность!

— Но не радуйся слишком сильно. Есть условия… — Зефа повернулся к Гумилю, его улыбка становилась всё более настойчивой.

— Какие… какие условия… — Гумиль почувствовал, как сердце пропустило удар и предвестие беды закралось в его сознание.

Все, кто проходил элитный морской тренировочный лагерь, прекрасно знали:

Когда Зефа улыбается, духи завоют…

http://tl.rulate.ru/book/116712/4617147