Готовый перевод Pirate: Strengthening with Alcohol / Пират: усиление алкоголем: Глава 3

```html

— Голова раскалывается... Линг Бай неопределенно погладил лоб, и вдруг его пронзила мысль: «Система, похмелье...». В следующее мгновение по всему телу разлилось свежее облегчение, и дискомфорт от обильного выпитого исчез. Оказалось, что Линг Бай — не житель этого мира. Прежде чем оказаться здесь, он был просто любителем анимации. У него была аллергия на алкоголь, и даже проходя мимо винного погреба, он чувствовал, как начинает чесаться. Но, к его удивлению, случайно попав в мир «Ван Писа», он обрел систему под названием «Бакхус». Вино давало различные эффекты, и, выпивая его, можно было стать сильнее! А также превращать любые предметы в вино! Это ставило Линга в замешательство, ведь он понимал, насколько опасен пиратский мир. Чтобы выжить среди бандитов, ему пришлось стать заядлым алкоголиком! Хотя после перерождения его тело больше не реагировало на алкоголь сыпью, способности Линга к выпивке, мягко говоря, не вызывали восхищения. Едва выпив пару рюмок, его личность менялась до неузнаваемости. В принципе, он получил хорошее образование, был добрым и сдержанным, но приход алкоголя вскрывал в нем высокомерие и непокорность. К счастью, система не могла устранить опьянение, но избавляла от его негативных последствий. Это позволяло Лингу изо всех сил испытывать свои новые возможности снова и снова.

— В общем, у людей, кто пьет слишком много, обычно живот раздувается, а у меня все в порядке... Линг Бай коснулся своих восьми кубиков пресса — подарка, о котором он только мечтал в прошлой жизни. Кто бы мог подумать, что это связано с употреблением алкоголя? После того как он потянулся, Линг Бай начал осматриваться. — Помню, я выпил все вино в филиале G-8. Потом зашел на кухню и обнаружил, что кулинарное вино тоже усиливает атрибуты. Я выпил и его... а потом... Он начал вспоминать. Воспоминания о пьяных выходках были прерывисты; порой было сложно представить, что пьянка — это он сам. Говорят, алкоголь ухудшает самоконтроль. Чем бы ни были его странные поступки, на самом деле это был он — настоящий! — О, вспомнил! Джонатан сказал, что командир G-2 пригласил меня выпить, и потом я оказался на корабле... Линг Бай с усмешкой покачал головой. Очевидно, Джонатан не смог совладать с ним и решил избавиться от него. Но еще более абсурдно было то, что он, находясь в алкогольном опьянении, поверил в это! Но ничего страшного. В новом месте его ждет множество вин, а, возможно, он столкнется с чем-то необычным, что сможет превратить в особое вино! Следующий вопрос — где он сейчас? — Я в наручниках и цепях, а люди из G-8 не осмелились бы так поступить... Земля не трясется, значит, я не на корабле... Обстановка здесь темная и запертая, словно в тюрьме... Оглядевшись, Линг Бай быстро пришел к выводу. Филиал G-2, значит! — Может, что-то произошло... Он изо всех сил пытался вспомнить, но помнил лишь, что во время выпивки его всегда сопровождала команда G-8. Пьяным он не помнил, что произошло после приземления. — Сначала выберусь, потом разберусь! Линг Бай взглянул на наручники и потянул. Наручники не сдвинулись ни на йоту. — Что? Так крепко? Он был уверен в своих силах. Обычное вино могло укрепить его тело, а за годы выпивки он набрал колоссальную силу. Даже он иногда не верил в это... — Эти наручники, похоже, крутые! Линг Бай не стал пытаться сломать их, а вызвал систему: «Система, преврати эти наручники в вино!» Через некоторое время раздался сигнал системы. — Динг — трансформация завершена, ты получаешь кувшин вина из Хайлоуши, божественный продукт. После выпивки ты сможешь дышать под водой и приобретешь MAX навыки плавания; если на кого-то с фруктом вылить, его способности исчезнут на 24 часа! Сияние озарило комнату, и в руке Линга Бай оказался пузатый кувшин. Внешний вид этого вина ничем не напоминал все сорта, которые он пробовал прежде! Орнамент был так реалистичен, что казалось, будто в руках у него сам океан, погружающий в спокойствие и радость! Но в душе Линга Бая закрутилось. — Вино из Хайлоуши! Это действительно божество! С тех пор как он обзавелся системой, Линг Бай превращал множество предметов в вино. Мясо превращалось в рыбное, обладая слякотным ароматом... Растения давали запах трав... Грязь обретала запах земли... Не спорим, выпить такое вино — то еще испытание. А вот с божественным продуктом это был первый опыт. За исключением более высоких священных продуктов, это было лучшее вино! — Интересно, каково это — вино из Хайлоуши... Линг Бай сглотнул. Похоже, он немного проголодался!

Глава 5. Брат? Ты пришел за вином? (Пожалуйста, дайте цветы!)

Снаружи, у тюрьмы. За охраной Линга Бай стояли два явных и три скрытых поста. В длинном и узком коридоре тускло светилось. — Кто там? — Солдат флота заметил кого-то в коридоре и тут же закричал. — Это я! — Генерал Гумир! Увидев подошедшего, военнослужащий быстро отдал честь.

Гумир слегка кивнул и спросил: — Этот пьяница уже проснулся?

Как только Линг Бай шевельнулся, Гумир немедленно получил уведомление, бросил все свои дела и поспешил к нему. До сих пор Гумир не мог решить, как именно поступить с Лингом. После того грандиозного инцидента у него до сих пор болела голова при одной только мысли о нем.

— Да! Он только что проснулся! — Солдаты обновили информацию громким голосом. На лице у него было много шрамов — явный ветеран, охранявший камеру. Его военные чины явно проявлялись в его поведении. Хотя он всего лишь стоял у ворот, на самом деле, этот ветеран был полковником, и его ранг отнюдь не был низким.

— Что в дежурстве? — спросил Гумир.

За ветераном располагалась линия мониторов, которые следили за ситуацией в помещениях со всех ракурсов. Это были снимки, присланные через видео-передатчик из камеры.

— Пока ничего необычного. Смотрите, он сейчас... — Солдат немного отодвинулся, чтобы дать место Гумиру. В этот момент он невольно взглянул на экран. Но как только он четко увидел изображение на мониторе, его тело словно обратилась в камень от удивления.

— Как это возможно! — Старый солдат закричал, теребя глаза от неверия. — Что происходит?

Гумир нахмурился, почувствовав неладное, и быстро шагал вперед. Посмотрев на наблюдение, он тоже пришел в замешательство!

— Ты что, отправил вино этому сопляку? — Гумир с недоумением смотрел на старого солдата. Даже если бы Линг Бай устроил какой-то переполох, он не мог бы разрушить военный дух и снискать расположение властей...

— Как это возможно! — лицо старого солдата было полным недовольства. Он столько лет преданно служил, даже держал на уровне LEVEL6 пиратов в Имперском Дауне.

```

```html

Кто станет обращать внимание на такого сопляка!

— Ты его искал?

— Искал!

— Тщательно искал?

— Клянусь честью флота, абсолютно тщательно!

— Так где же он взял вино?

Гумир почесал затылок от досады.

— Не знаю...

Старый солдат тоже оказался в растерянности. Он все время внимательно наблюдал за Лингом. В тот момент, когда тот отдавал честь Гумиру, солдат не мог понять, как этот парень вытащил из ниоткуда кувшин вина.

— Черт возьми! Этот парень опять пьет! Не дай ему напиться, иначе я не знаю, в какую беду он снова влипнет!

Гумир увидел, как Линг Бай снова начал разливать вино, и вдруг почувствовал, как у него стало тепло на затылке. Он быстро выбежал из комнаты для наблюдения и направился к помещению, где был заперт Линг Бай!

Солдаты заметили настороженность Гумира и мгновенно насторожились.

— Встать в строй!

Громкий крик раздался, и сигнал тревоги эхом прокатился по всему помещению. Матросы, как явные, так и скрытые, с быстротой направились сюда, вооруженные до зубов. Они принимали Линга за чрезвычайно опасного человека.

В тюремной камере Линг Бай не имел понятия о ситуации снаружи. Если божественное вино из Хайлоуши использовалось бы, чтобы облить кого-то, это явно было бы расточительством, даже если бы это могло лишить пользователя фрукта способностей на 24 часа. Не раздумывая долго, Линг Бай решил попробовать его сам.

— Выпью!

Когда вино попало в рот, оно дало мощный толчок. Волны катились, наполняя рот! Спинкой языка ударила легкая острота, и, проходя в горло, он словно увидел бушующее море в шторме. Вино оказалось насыщенным, с легкой соленостью и привкусом моря. Это было простое питье, но Линг Бай ощущал, как его тело сливается с водами океана, а разум наполняется свободой.

— Отличное вино!!!

Он выпил полкувшина залпом и восторженно закричал. После многих лет дегустации это, безусловно, было лучшее вино, что он когда-либо пробовал!

```

http://tl.rulate.ru/book/116712/4616831