Готовый перевод My Villain Destiny: The Apocalypse is Here! / Конец света: Моя злодейская судьба: Глава 9: Интернет-знаменитость Сяо Ли

Глава 9: Интернет-знаменитость Сяо Ли

Город Цзянцзин, мост Цзянбэй.

Весь город Цзянцзин был разделен на два района рекой Хуан. В южной части находились закрытые районы Синань, Минсюй, Баохай и Наньсинь.

Единственный выход из этих заблокированных районов проходил через мост Цзянбэй. После начала блокировки правительство направило большое количество военных и полицейских сил, чтобы установить контрольно-пропускной пункт на мосту Цзянбэй.

Без пропуска никому не разрешалось ни входить, ни выходить. Полностью вооруженные солдаты в масках и с оружием наизготовку стояли на обочине дороги, даже установили пулеметы!

Несколько вооруженных вертолетов патрулировали вокруг моста взад-вперед, освещая реку мощными прожекторами, чтобы предотвратить попытки пересечь ее по воде.

Мост уже был забит машинами, и плотная толпа людей текла к контрольно-пропускному пункту, пытаясь уйти в безопасные зоны за его пределами.

Там находилось не менее десяти тысяч человек. Лица людей были наполнены страхом и тревогой. Шум толпы, сирены, крики и плач детей создавали хаотичную и тревожную атмосферу.

Хотя люди не понимали, что происходит, острота ситуации инстинктивно заставляла их стремиться покинуть запертую зону.

Полицейские стояли на возвышении и кричали через громкоговорители: «Никто не может пройти через контрольно-пропускной пункт без пропуска. Пожалуйста, идите домой и ждите!»

У большинства людей не было так называемого пропуска, но никто не возвращался домой, все шли вперед. Они держались за крупицу надежды, что им удастся пройти.

В первых рядах толпы, заблокированной железными баррикадами КПП, солдаты отказывались пропускать кого-либо без пропуска.

«Пропустите меня, пропустите меня. Я не заражен, я здоров!» кричали люди, пытаясь доказать свое здоровье, но солдаты оставались безучастными, механически повторяя: «Только те, у кого есть пропуск, могут пройти через КПП. Если у вас нет пропуска, пожалуйста, идите домой и ждите».

Женщина с маленькой девочкой на руках умоляла офицера: «Я не уйду, только выведите мою дочь, пожалуйста? Я вас умоляю!»

В глазах офицера появился намек на жалость, но он мог только покачать головой. Приказы сверху были строгими: никто без пропуска не мог пройти, а если кто-то пытался бунтовать, его подавляли силой.

Кто-то из толпы крикнул: «Я заместитель генерального директора Чаннань Индастриз. Я заплачу 300 000 за пропуск!».

Толпа быстро заволновалась.

«Я директор компании Синхай Групп, я заплачу 400 000!»

«Я заплачу 500 000!»

Из толпы вышел хорошо одетый мужчина средних лет с официальной внешностью, показал офицеру свое служебное удостоверение и заговорил низким голосом:

«Лейтенант, я Гун Шулинь, директор налогового бюро района Баохай города Цзянцзин. Не могли бы вы сделать исключение и пропустить меня? Я хорошо знаю офицера штаба вашего военного округа Ван Чжэ. Мы вместе обедали!»

Лейтенант серьезно изучил служебное удостоверение Гун Шулиня, затем отдал его обратно и покачал головой: «Извините, директор Гун, без пропуска не пропускают».

Услышав это, улыбка Гун Шулина застыла, а лицо стало немного кислым. Как директор налогового бюро, Гун Шулинь был важной фигурой в городе Цзянцзин. Бесчисленное количество людей преклонялось перед ним, и даже миллиардеры относились к нему с уважением.

А тут ничтожный лейтенант осмелился не подать виду?

Но перед лицом полностью вооруженных солдат Гун Шулинь мог только подавить свой гнев и отступить в толпу, чтобы начать звонить по телефону, пытаясь использовать свои связи, чтобы получить пропуск.

В толпе стильно одетый высокомерный молодой человек снимал видео на телефон, держа на руках сильно накрашенную женщину.

Закончив запись, молодой человек загрузил видео на онлайн-платформу с весьма провокационным названием.

«Цзянцзин опечатан, военные подавляют гражданских?»

Видео быстро набрало тысячи «лайков».

Молодой человек самодовольно улыбнулся и похвастался женщине рядом с собой: «Видишь, какое влияние оказывает твой брат!»

Его звали Ли Хань, и у него было техническое образование. Изначально он работал на заводе, но в эпоху коротких видеороликов стал знаменитым случайно.

На крупнейшей в стране платформе коротких видеороликов Куайин у него было более двух миллионов подписчиков, и он стал главной интернет-знаменитостью, известной как Маленький Ли, заработав миллионы всего за несколько лет.

Женщина рядом с ним ворковала: «Брат Ли, мы еще можем выбраться?»

Ли Хань похвастался: «Чего ты боишься? У меня два миллиона последователей. Даже туристическое бюро Цзянцзина наняло меня для рекламных роликов».

Он показал ей свои фотографии с несколькими чиновниками из туристического бюро Цзянцзина.

«Вот это да!» восхищенно воскликнула женщина, отчего Ли Хань стал еще более самодовольным...

...

Колонна Цинь Цзюня остановилась у моста Цзянбэй. Увидев впереди длинную вереницу машин, Ли Вэйгуо повернулся к Цинь Цзюню и сказал: «Дорога перекрыта. Придется идти пешком».

Затем он приказал солдатам: «Первый отряд впереди, второй - сзади. Окружите их и не отставайте!»

Таким образом, группа пересекла мост и направилась к контрольно-пропускному пункту. Ань Синьлин, Ань Мянь и Чэнь Чжун тоже вышли из полицейской машины и последовали за армией.

Увидев приближающуюся группу солдат, толпа расступилась. Все они наблюдали за Цинь Цзюнем, которого сопровождала армия, молча, но с любопытством, растерянностью и, пожалуй, завистью.

Через некоторое время Цинь Цзюнь и его группа, сопровождаемые армией, добрались до контрольно-пропускного пункта.

Старший офицер уже получил новости. Увидев Цинь Цзюня и его группу, он быстро подошел к ним.

Этим офицером был Чжао И, заместитель командира третьей дивизии Цзянцзинского гарнизона в звании полковника. В свои тридцать семь лет он был самым молодым полковником в гарнизоне с многообещающим будущим.

Чжао И подошел к Цинь Цзюню и тепло поприветствовал его: «Цинь Цзюнь, как прошла твоя поездка?»

Цинь Цзюнь знал Чжао И. В конце концов, Чжао И быстро стал самым молодым полковником благодаря связям семьи Цинь.

Кстати, командование гарнизона Цзянцзин находилось под юрисдикцией Юго-Восточного военного округа.

И главу Юго-Восточного военного округа тоже звали Цинь.....

Чжао И провел Цинь Цзюня и его группу через контрольно-пропускной пункт, а Ань Синьлин предъявила пропуск, выданный муниципальным управлением, и последовала за Цинь Цзюнем.

Эта сцена разворачивалась на глазах у всех. Люди молча наблюдали за происходящим, постепенно ощущая недовольство. Почему этот молодой человек мог покинуть закрытую зону без пропуска? В то время как они застряли здесь!

Ли Хань, увидев это, заметно расстроился. Он только что пытался воспользоваться своим статусом, чтобы пройти вместе со своим спутником, но ему грубо отказали, несмотря на то, что он представлялся Сяо Ли, что очень смущало его.

Теперь, когда Цинь Цзюнь открыто использовал привилегию, чтобы уйти без пропуска, ревность Ли Ханя только усилилась.

'Черт, ты же еще молодой человек. Почему ты такой особенный? У меня два миллиона последователей!'

Осознавая всю серьезность ситуации, Ли Хань понимал, что блокировка, скорее всего, означает вспышку вируса. Оставаться в закрытой зоне было смертным приговором!

С хитрым видом он вышел из толпы и указал на Цинь Цзюня: «Почему ему можно выходить без пропуска, а нам нельзя? Мы тоже хотим выйти!»

Он уже планировал вызвать недовольство толпы, спровоцировать беспорядки, чтобы оказать давление на солдат. Он очень хорошо умел манипулировать общественным мнением.....

http://tl.rulate.ru/book/116701/4625170