Готовый перевод Haruno with System / Харуно с системой: Глава 4: Учимся ходить.

Глава 4: Учимся ходить.

.

Прошел год с тех пор, как я переродилась в Сакуру Харуно. Мои дни прошли в смене подгузников, бесконечных кормлениях и неустанном стремлении к самосовершенствованию. Основное внимание я уделяла повышению INT и WIS, и хотя я еще не получила ни одного задания, подсказки системы поддерживали мою мотивацию.

Последние два месяца я тренировала свою речь. Мои попытки говорить, как подобает ребенку, довольно забавны: мои родители часто смотрят на меня с недоуменным выражением лица, удивляясь, почему их, казалось бы, умный ребенок лепечет в манере, более подходящей для персонажа ситкома.

Особенно запомнился один случай: Родители обсуждали последние задания Чунинов, а я лежала на одеяле и «ворковала», как я надеялась, убедительным детским голосом.

─ Гу-гу-гу, га-га-га, ─ повторяла я, стараясь казаться как можно более невежественной. Папа посмотрел на меня и сказал:

─ Она очень развита для своего возраста, не так ли? ─ Мама ответила: ─ Может, она просто пытается подражать нам. Как мило!

Я не смогла удержаться от хихиканья. Если бы они только знали.

В моменты затишья, когда их не было дома, я пользовалась всеми преимуществами свитков, лежавших повсюду. Мои крошечные ручки неуклюже перелистывали древние тексты, а я молча впитывала их содержание. Это было одновременно и разочаровывающе, и волнующе - узнавать так много нового, едва успевая управлять своими конечностями. Время от времени я случайно опрокидывала стопку свитков, вызывая небольшую лавину бумаги. Я оглядывала этот беспорядок и думала:

«Если бы только моя координация соответствовала моему интеллекту».

Несмотря на все эти трудности, мне удалось один раз повысить уровень, что стало значительной вехой. Мой текущий статус был таким:

[Статус]

[УРОВЕНЬ 1 (100/500)]

[INT: 1 → 15]

[WIS: 1 → 12]

[STR: 0]

[CC: 0]

[DEX: 0]

[SPD: 0]

С вновь обретенной целью улучшить физические способности я начала пытаться ходить. Это было уморительное испытание. Стоять на ногах было само по себе подвигом, и я часто шаталась, как марионетка с запутавшимися ниточками. Мои падения были частыми и драматичными, обычно они заканчивались взрывом смеха и несколькими разочарованными визгами. Я смотрела на свои крошечные ножки, как бы желая, чтобы они сотрудничали, и думала:

«Ну же, ты сможешь!».

Через две недели мне удалось сделать свой первый правильный шаг. Триумф этого момента был захватывающим. Лица моих родителей светились от гордости.

─ О, посмотри! Моя малышка ходит! ─ воскликнул мой папа. Я засияла, чувствуя в груди тепло, не имеющее ничего общего с моей чакрой. Несмотря на то, что я не была их настоящим ребенком в ментальном плане, а настоящей Сакуре уже не суждено было родиться, я дорожила этими моментами.

Я потерялась в своих мыслях, когда оповещение от системы вернуло меня к реальности.

[Поздравляю с первым шагом! Скрытое задание выполнено.]

[Награды:]

[- Exp: 500]

[- Разблокированы привилегии: Разум Геймера, Тело Геймера]

[- Статус VIT (Жизненная сила) : Когда VIT становится равным 0, носитель впадает в коматозное состояние на неделю].

Привилегии были интригующими. С помощью «Разума Геймера» я могла сохранять спокойствие под давлением, а с помощью «Тела Геймера» - быстро восстанавливаться. Статуса VIT, при истощении которой я могу впасть в кому, намекала на что-то почти супергеройское. Мысль о том, что я могу стать бессмертной, одновременно волновала и пугала.

[Статус]

[УРОВЕНЬ 2 (100/700)]

[INT: 15]

[WIS: 12]

[STR: 0]

[CC: 0]

[DEX: 0]

[SPD: 0]

[VIT: 100 (10/час)]

[Очки: 4]

[Дзинь! Задание сгенерировано!]

[Задания]

[Улучшить STR и SPD до 5]

[Разблокировать специальную функцию системы]

[Разблокировать чакру]

Я была рада разблокировать свою чакру. Это было похоже на значительный шаг вперед. Я начала совершенствовать свою силу и скорость, превратив дом в мини-полосу препятствий. Мои попытки бегать часто приводили к комичным столкновениям с мебелью, а родители время от времени заглядывали в комнату, чтобы посмотреть, как их ребенок непреднамеренно играет в игру «Пронесись по гостиной».

Медитация была еще одним испытанием. Поиск своей чакры был похож на попытку найти спрятанный предмет в захламленной комнате. Я сосредоточилась, почувствовав теплое ощущение в районе сердца, и попыталась провести его через свое тело. Это был медленный и кропотливый процесс, но, в конце концов, я почувствовала связь и направила это тепло наружу.

[Дзинь! Задание выполнено!]

[Разблокировать специальную функцию системы]

[Функция системы будет разблокирована немедленно.]

[Осталось 24 часа до обновления системы]

[Exp: +500]

Я с нетерпением ждала появления новых функций. Поскольку инвентарь и дзюцу по-прежнему заблокированы до 10-го уровня, я гадала, появится ли новое меню или функция. Предвкушение не давало мне покоя, даже если мне предстояло ждать еще 24 часа.

[Статус]

[УРОВЕНЬ 2 (600/700)]

[INT: 15]

[WIS: 12]

[STR: 1]

[CC: 0]

[DEX: 0]

[SPD: 1]

[VIT: 100 (10/час)]

[Очки: 4]

***

http://tl.rulate.ru/book/116694/4648299