Готовый перевод Эринил - Последний Элемий / Эринил - Последний Элемий: Глава 1

Эрингор. Древнее и могучее королевство, которое всего шесть лет назад потрясало весь мир своим великолепием и могуществом. Королевство, в котором рождались маги, способные чувствовать души всех существ этого мира и любых других.

Взывать к этим душам и делать их своими могущественными союзниками. Но всего шесть лет назад, один Элемиец по имени Варденхайм был изгнан из Эрингора и, в отместку за это, он объединил шесть стран окружающих Эрингор в Альянс. Вселил в их сердца страх перед магами и пошёл войной, на их общего врага. Назвав себя Алым легионом, они пошли на Эрингор

Эринил, маленькая девочка двенадцати лет, живущая на улице провинциального городка, Бришвина. Продрав глаза от полуденного сна, она вылезла из своего домика в один из отвратительных переулков, этого умирающего мира. Маленький деревянный ящик, побитый и очёсанный, когда-то очень давно был красивой конурой для собаки. Теперь же, этот ящик единственное место, которое Эринил могла назвать своим домом. Грустно и одиноко, но она уже привыкла. Никто не обращает внимания на бездомных детей, тем более сейчас, в военное время. Бездомный пёс, метавшийся в поисках еды тоже не обратил на неё никакого внимания. Учуяв запах еды, которую Эринил спрятала в своём ящике он мгновенно рванулся туда. Девочка взвизгнула и попыталась его остановить, но успела только ухватить убегающую дворнягу за хвост. Пёс рванулся в сторону, отмахиваясь от надоедливого препятствия и Эринил упала, распластавшись на земле. Пёс быстро скрылся, неся в зубах медовую булочку, а Эринил медленно приподнялась и села у стены.

- Глупая собака!- Крикнула она в след убегающему псу и расплакалась.- Мог бы попросить! Я бы с радостью с тобой поделилась! Всем ведь нужны друзья, даже такой облезшей собаке как ты! Наверняка ведь нужны... - Прошептала она сама себе.

Слезами делу не поможешь, за годы одиночества она усвоила это очень хорошо. Животик жалобно урчал и не оставалось ничего другого, кроме как идти на торговую площадь. Девочка медленно пошла по переулку, отряхивая от грязи льняную кофточку и, подняв голову вверх, помахала рукой улыбающемуся ей, солнцу. Верный друг, который не смотря ни на что, всегда грел и заботился о ней. Каждый раз встречал её, когда она выходила из своего дома. Стоило выйти из переулка на оживлённую улицу, как город сразу приобретал другой окрас. Казалось ничто, даже война, длившаяся уже шесть лет не в силах нарушить его ход. Люди бегали, толкались плечами желая успеть куда-то. Обычное дело.

Эринил побежала вперёд через дорогу, быстро перебирая ножками. Иной раз, не каждый извозчик притормозит своих коней, видя что под повозку может попасть бездомный. Пройдя ещё один поворот, она вышла на торговую площадь и в очередной раз окинула её взглядом. Много рядов с торговцами стояли здесь и каждый кричал, разрывая глотку, что у него самая лучшая еда, питьё, всё что угодно. Намного дешевле, чем у соседа, слаще, сочнее. Маленькие дети бегали между людьми, которые никогда не вынимали руки из карманов, а если кто-то и вынимал, то в этот карман мгновенно проникала рука ребёнка и выхватывала всё содержимое. Кто-то из торговцев дрался друг с другом, скорее всего как раз по той причине, что сосед заявлял, будто у него рыба свежее на пару минут. Люди бегали туда сюда в поисках, чего подешевле, да получше. Волшебные свитки, зелья, всё это было здесь в изобилии, но покупать магическую утварь на рынке было опасно, даже Эринил знала об этом. Кто знает, что эти торговцы положили в эти зелья. Наука зельеварения очень точная и требует колоссальной выдержки и терпения. Говорят, что маги при королевском троне готовят поистине могущественные зелья, только благодаря им Эрингор всё ещё стоит. Про королевскую армию ходит много слухов и легенд. Говорят, что один придворный маг способен положить больше сотни солдат Легиона. Но здесь, в Бришвине, все только и могут, что говорить о магах в столице. Этот городок находится очень далеко оттуда.

Девочка ходила по рядам, внимательно высматривая не еду, так красиво уложенную на прилавках, а торговцев. Увидев одного из таких, кого она искала, Эринил улыбнулась. Огромный мужчина с наголо выбритой головой и разорванной на груди рубахой. Один его вид говорил, что помахать кулаками он любит. Девочка притаилась и, дождавшись момента, когда здоровяк зазевался она схватила помидор с прилавка торговца напротив и кинула ему в лицо. Торговец, поймав лицом помидор, пришёл в неописуемую ярость. Начал кричать что-то не членораздельное прожёвывая помидор и осмотревшись по сторонам, не увидев никого перед собой, кроме торговца помидорами сразу кинулся в драку. Девочка в это время пряталась за прилавком, её рост вполне это позволял. Когда драка развязалась не на шутку, девочка выбежала и, перепрыгнув через дерущихся, схватила с прилавка здоровяка кусок жареного Маринга. Быстро перебирая тоненькими ножками побежала по улице, но торговец оказался не промах. Увидев такую дерзость он в два удара выбил дух из торговца помидорами и устремился за девочкой, расталкивая наблюдавших за ними зевак. Имея огромные и сильные ноги, он очень быстро нагонял Эринил.

Возможно и нагнал бы, но, не рассчитав силы, он влетел в повозку, которую бравые виноделы везли по площади в упряжке одного забитого, полудохлого коня. Бочки с вином пошатнулись и, попадав на землю, покатились вниз по улице вслед за убегающей девочкой. Одна из них в мгновение догнала её и сшибла с ног, от столкновения изменила траекторию и врезалась в здание очень древнего вида, отколов от него кусок облицовки. Девочка быстро вскочила на ноги и обернулась. Громила с рынка неумолимо настигал её. Забежав в переулок, девочка упала на колени понимая, что не может больше бежать. Прижала кусок жареного мяса к груди и заплакала. Заплакала, ожидая расправы.

- Ах ты воровка!- Заорал торговец, вбежавший в переулок, спустя пару секунд. Не долго думая, он со всего разбегу ударил девочку по лицу, отбросив её в сторону. Девочка ударилась о здание, рядом с валявшейся винной бочкой и больно ушиблась головой об отколовшийся угол. Что-то блеснуло перед глазами и появилось ощущение, что в переулке теперь они не одни. Послышался нервный шёпот, не разборчивый и очень страшный. Затем, он стал сильнее и Эринил смогла уловить смысл.

- Подними голову, девочка.- Шёпот исходил от стены. Эринил приподнялась и увидела, что рядом с ней, на земле, лежит амулет из красного стекла, выполненный в виде черепа какого-то животного. Крепившаяся к нему цепочка была неестественно чёрного цвета. Как будто сама ночь участвовала в создании столь красивого украшения.

- Одень меня на шею. Я помогу тебе, обещаю.- Взывал шёпот амулета. Девочка испуганно оглянулась и увидела, что торговец вновь занёс руку для удара.

- Я научу тебя, у кого не следует брать чужое!- Кричал он.

Эринил схватила амулет и, решив довериться ему, надела его себе а шею.

- Положи руку на бочку.- Сразу же скомандовал голос из амулета.

В эту секунду последовал удар, но Эринил смогла его избежать откатившись в сторону и, протянув руку, коснулась лежащей у стены бочки. Затем, она слово в слово повторила слова, которые амулет продиктовал ей и велел повторить. Бочка загудела и спустя одно мгновение взорвалась, отбросив в сторону торговца и сильно ударив его в грудь. Вино из бочки растеклось по переулку, но потом начало собираться в большой сгусток рядом с Эринил. Выросло в размерах и приняло облик человека.

- Что это за чертовщина?!- Заорал испуганный торговец. - Девочка, ты Элемий?- Выпалил он и не дожидаясь ответа быстро побежал назад, выкрикивая что-то не членораздельное.

- Что это? Это я сделала?- Громко спросила девочка, осматривая свои руки и вино, которое приняло облик убежавшего торговца и с большим любопытством осматривало Эринил.

- Поздоровайся.- Сказал амулет. Девочка поздоровалась,на что вино приняло её облик и её же голосом поприветствовало Эринил. Две девочки, ростом по пояс взрослому мужчине, стояли и смотрели друг на друга с нескрываемым любопытством.

- Кто ты?- Наконец спросила Эринил.

- Я? Ты сама попросила меня прийти. Вот я и пришла. Ты призвала меня и я буду служить тебе. В следующий раз, когда тебе нужна будет моя помощь, просто повтори то же самое что и сейчас. Я приду и убью всех, кого прикажешь.- После этих слов она рухнула на пол и растеклась по переулку.

- -Как убьёт? Зачем?- Испугалась девочка.- Я не хочу никого убивать. Это плохо. Это очень плохо.

- -Не переживай, это обычное дело. Люди гибнут постоянно, и нет тут ничего плохого.- Раздался голос амулета.

- -Нет! Это очень плохо! Я не хочу, чтобы из-за меня кому-то было плохо!- Крикнула девочка.

- -Но ты же недавно обворовала торговца, это ведь очень плохо, не так ли?

- -Нет! Это другое.

- -Да? Почему же?

- -Замолчи! Я хочу кушать, вот и всё! Он богатый, у него много! А мне совсем чуть-чуть нужно!

- -Ладно, ладно, не кричи. Нет, так нет. Этот дух явится по первому твоему зову, и будет исполнять все твои приказы, что бы ты ни пожелала.

- -Не хочу, ты плохой! И он плохой! Я отнесу тебя в ломбард.- Крикнула девочка и, задрав голову, зашагала по переулку, не желая оставлять у себя этот амулет, утверждавший, что вредить людям это обычное дело.

http://tl.rulate.ru/book/11669/225197