Готовый перевод My Soul Army Can Possess Creatures and Acquire Their Skills / Моя армия душ может овладевать существами и приобретать их навыки: Глава 6: Обман

Дилан с любопытством оглядывается по сторонам. "Церкви действительно выглядят торжественно. В них царит такая священная атмосфера, которую нельзя осквернять". Он вздохнул.

"Пойдем, познакомимся со священником. Раз уж мы уже здесь". Дэвид хмыкнул в хорошем настроении.

Дилан перестал идти и посмотрел вперед. Там выстроились деревянные длинные стулья. По его подсчетам, всего их сотни. Тогда, как и сейчас, он мог видеть четыре каменные статуи ангелов, держащих в руках мечи. Мечи на самом деле были факелами, потому что на их кончиках плясало пламя.

Наконец-то я почувствовал, каково это - находиться в другом мире. Такое ощущение можно испытать только при просмотре фильмов и аниме".

Дилан вздохнул.

Через несколько мгновений Дилан и Дэвид стояли перед человеком в белой мантии. Дилан почувствовал, что ауры стоящего перед ним человека достаточно, чтобы очистить его грехи. Неосознанно он начал относиться к этому человеку с уважением.

"Это священник Говард. Очиститель Анохолической горы..."

Священник, читавший книгу, поднял глаза на двух посетителей. Он поднял очки, закрыл книгу в руке и открыл рот, чтобы сказать:

"Вы пришли за заданием, которое я вывесил на стене миссии в городе? Как раз вовремя... Я как раз собираюсь дать им обновить бумагу с заданиями".

Дилан посмотрел на Дэвида, приподняв бровь. "Что это значит?"

"Вообще-то я привел тебя сюда не только ради твоей безопасности". Дэвид прочистил горло с неловким выражением лица. "В последнее время я испытываю финансовые трудности. Затем я отправился на стену заданий, где люди из всех слоев общества размещают задания для искателей приключений и наемников".

"Конечно, даже обычные горожане вроде нас могут взять задание, если его сложность не очень высока".

"Большинство людей, не имеющих профессии, относятся к стене заданий как к своему спасательному кругу. Там есть задание. Уровень сложности D, для выполнения нужно два человека. Так что..."

"Нет, черт возьми..." Дилан тут же отказался. "Ты хочешь, чтобы я, блядь, пошел с тобой? С заданиями уровня D. Это же чертово самоубийство!"

"Награда - 20 серебряных монет. Я разделю их 50 на 50. Мне нужен только кто-то, кто понесет мою сумку. Что касается охоты на дикого оленя. Предоставьте это мне!"

Думаешь, этого достаточно, чтобы завлечь меня?" Дилан покачал головой. "Так когда мы отправляемся?"

Священник и Дэвид посмотрели на Дилана.

"..."

Как кто-то может быть таким бесстыдным?

Уголок губ Дэвида не мог не дрогнуть. Он не ожидал, что Дилан окажется таким парнем. Однако он все равно был рад, что Дилан согласился. Он боялся, что тот сбежит при первом же упоминании о уровне-D, хотя на самом деле задание было не таким уж опасным.

ДИНГ! Успешно получен квест уровня D!

Дилан прочитал описание. Если задание будет выполнено успешно. Игра наградит его одним камнем навыка! Это слишком выгодно!

Да, награда от священника и сама игра были отдельными вещами.

Священник прочистил горло, чтобы привлечь внимание обоих. "Я так понимаю, вы оба берете задание, о котором я написал... Что ж, раз так. Я расскажу вам подробности".

"Пока вы охотитесь на дикого медведя, о котором ходят слухи, что его шепчут дьяволы. Я дам вам еще две серебряные монеты по 10, помимо первоначальных 20".

Услышав это, Дилан и Дэвид заметно обрадовались. Глаза Дилана почти приняли форму доллара.

Впрочем, кто мог его винить? Он был чертовски беден! Он даже не мог позволить себе переспать с Инном.

Что касается награды за первое задание. Этого хватало только на хлеб и выпивку на целый день. Как он мог выжить на это?

Он не хочет стать первым трансмигрантом, умершим от голода. Это слишком унизительно!

"Отец, что ты имеешь в виду, говоря о шепоте дьявола?" Дилан чувствовал, что задача не так проста, как просто охота на дикого оленя. Даже в игре он не слышал о таком задании. Возможно, потому, что игроки не могут вызвать задание со стены миссий. Только NPC могут брать задания со стены. Дилан теперь считается NPC в игре!

Лицо священника стало торжественным, он заложил руки за спину. Классический ход NPC. "Это значит, что в дикого оленя однажды вселился дьявол. Чаще всего через год животные, в которых вселился дьявол, превращаются в демонических зверей. К сожалению, сейчас у нас не хватает людей, чтобы позаботиться об этом. Более того, силы церкви сейчас охраняют окрестности Адской горы, чтобы предотвратить новый прилив зверей".

"Спасибо, отец. Мы не разочаруем вас!" Дэвид поклонился.

...

За пределами церкви Дэвид и Дилан вздохнули. Присутствие Отца было настолько святым, что они чувствовали себя грязными.

"Так какого уровня олень-дикарь, на которого мы охотимся?" нарушил молчание Дэвид.

"Уровень? Что это такое?" Дэвид удивленно посмотрел на Дилана.

Дэвид: "..."

Черт, он забыл, что находится не с игроком, а с NPC!

Дилан кашлянул и просто сменил тему: "Неважно... Я имею в виду, насколько сильна наша цель?"

"Сильна... Впрочем, не волнуйся об этом. Позволь мне позаботиться об этом. Ты только отнесешь добычу, когда мы закончим. Мне просто нужно, чтобы ты занял место, потому что отец не согласился бы, если бы задание выполнял только один человек".

"Почему?" спросил Дилан.

Дэвид улыбнулся. "Что ты имеешь в виду?"

"Почему нужно два человека?"

"Откуда мне знать? Это требование отца. Он тот, кто дал задание, поэтому он и должен решать, какие требования предъявлять. Может, для безопасности тех, кто хочет его выполнить? В конце концов, двое все равно лучше, чем один, верно?"

"Логично". Дилан улыбнулся.

...

*Huff* *Huff*

"Я на это не подписывалась!"

Дилан задыхался от слез. Собрав все силы, он бросил окровавленный труп Дэвида в кусты. Затем он спрятался внутри с бледным лицом и дрожащими руками.

Оставалось только гадать, что же произошло...

Они с шумом покинули город, чтобы отправиться на охоту за целью, но на самом деле это было ошибкой.

Дэвид действительно смог сразиться с диким оленем. Ну, поначалу... Однако Дикий Олень не был прост. Он был на грани эволюции. С помощью панели Дилан выяснил, что для эволюции оленю нужно съесть всего двух человек. Это подводный камень, кинутый священником!

http://tl.rulate.ru/book/116688/4646743