Готовый перевод Douluo Dalu: Sovereign / Боевой Континент Владыка: Глава 3: Первый щенок

"Брат..."

"Обними меня..."

Пока Се Юэ думал о том, какие ограничения наложил на него этот приют, до его ушей донесся зов.

В тот момент он разозлился. Он ненавидит, когда кто-то мешает его мыслительному процессу.

Он знает, кто его зовет,

Это жук, который принял его тело за игрушку и искусал всё его тело, когда он только родился. Зная, кто это, он успокоил свой гнев.

"Нана, иди сюда"

Он слегка улыбнулся ей и позвал ее к себе.

Даже без его зова она придет, чтобы получить от него свои объятия и поцелуи.

В конце концов, именно так ее воспитал Се Юэ.

Она подбежала к нему и прыгнула на него с открытыми руками.

"Братик...."

Он также поймал ее и обнял так, как ей было нужно. И поцеловал ее в щеки, бросив пронзительный взгляд. Получив эти две нужные ей вещи, она начала прыгать на кровати.

"Брат... Давай поиграем", - попросила она, как щенок.

"Я не могу играть с тобой сейчас. Мне нужно принять ванну. Иди и помоги мне с купанием", - сказал он, продолжая гладить ее по голове, все еще сохраняя тот же точечный взгляд, который ей знаком.

"Но брат... Я хочу Пла..."

"Нана, будь послушной", - как раз когда она собиралась приставать к нему, чтобы поиграть с ней, сказал ей Се Юэ ровным тоном, глядя ей прямо в глаза. В этом тоне нет ничего. Никаких чувств, никаких эмоций... Даже злости.

Ее действия злят его. Но он не может злиться на нее. Она важна для него.

В этот момент ее маленькое тело напряглось.

Для нее... он лучший. Он всегда защищал ее, когда какие-то дети из приюта пытались ее запугать. Он всегда был рядом, когда ей снились плохие сны. И он единственный человек, который ближе всего к ней в этом мире. Он всегда обнимал ее перед сном и даже отдавал ей свою еду, когда приют не давал им достаточно. Но он страдал от боли без еды. Она даже видела его свернутым в постели и плачущим в тишине. Есть много таких причин....

Итак, она знает... Её брат любит её больше всех. Ведь с самого рождения она провела почти всю свою жизнь рядом с ним. По всем этим причинам она ему благодарна.

Но самое главное для неё — её брат является самым важным человеком в мире. Она любит его больше всех и знает его лучше, чем кто-либо.

И этот тон ей очень хорошо знаком. Её брат не стал бы разговаривать с ней таким образом, если бы не хотел, чтобы она перестала делать или говорить что-то определённое.

«Ох...» — Она приняла грустный, щенячий вид и послушно поднялась с постели, чтобы выполнить свою обязанность — помочь брату с купанием.

Се Юэ направился в сторону купальни, а она послушно последовала за ним.

Се Юэ всегда был очень терпелив с ней. С самого рождения и до сегодняшнего дня он никогда её не ругал, никогда даже не повышал на неё голос. Он всегда был добр к ней, потому что она действительно важна для него. Очень, очень важна. Он может даже два дня не есть, лишь бы накормить свою сестру до сыта.

Как видите... Для него, находящегося в теле ребёнка, два дня без еды приносят огромную боль. Он жертвует собой ради неё. И маленькая Ху Лиена тоже понимает, насколько это болезненно, ведь она сама испытала нечто подобное... Хотя и всего лишь на протяжении нескольких часов.

Она для него важна не потому, что является его единственным родственником в этом мире, а потому, что она очень, очень полезна ему.

«Глупая девчонка», — усмехнулся он про себя. Для него сделать её послушной маленькой лисичкой — проще простого... Ведь она всего лишь ребёнок, ничего не знающий об этом жестоком мире.

Для неё защита от обидчиков (герой спасает красавицу), еда, объятия, поцелуи и тому подобное имеют большое значение. А для него она всего лишь наивный щенок, которого легко обмануть. (Причина большинства её проблем с другими детьми — он сам, ведь именно он манипулировал ими в тени.)

Думая о своей наивной сестре, он дошёл до места для купания. Сняв свою изношенную футболку, он начал мыться.

Обязанность Ху Лиены — помогать брату намыливать все его тело (исключая интимные части)

Он наблюдал за ней, пока она делала свою работу. Ее рука бродила по всему его маленькому незрелому телу...

Он научил ее этому с прошлого года.

«Разве намыливание — это трудная работа?»

«Нет, но она должна понять, что у неё тоже есть обязанности.»

«Я бы не тратил столько времени на эту девчонку, если бы она не была полезна в будущем.»

«Но это не значит, что я буду относиться к ней как к маленькой принцессе и баловать её. Этого не произойдёт даже в мечтах.»

Она должна служить ему за его жертвы... Да, обязана. Другого пути нет. Он вложил много усилий в её воспитание не для того, чтобы она стала принцессой, а чтобы служить ему как ГОСПОДИНУ.

«Хехехе. Моя первая маленькая щеночка.»

«Но она не обычная щеночка. Она золотая щеночка. Большинство моих будущих планов зависит от неё. Она очень важная пешка.»

«И ещё есть кое-что... Способность Боевого Слияния... Настоящая читерская техника.»

«Маленькая Нана, ты молодец,» — сказал он, похлопав её по голове после того, как они смыли всю мыльную пену и закончили купание.

«Братик...» — Она сладко улыбнулась после его похвалы, гордясь собой.

«Я тоже могу помочь своему большому братику...» — подумала она, её улыбка стала ещё шире.

Вернувшись в свою комнату, Се Юэ закрыл дверь и позвал свою младшую сестру сесть рядом с ним на кровать. Затем он продолжил развивать её привязанность, разговаривая с ней какое-то время.

«Большой брат, я поняла, как себя вести перед другими. Не волнуйся, я буду помнить твои уроки», — сказала она, энергично кивая головой, как курочка.

Поскольку он всегда вел себя более зрело, чем другие, и сохранял спокойствие в любой ситуации, решая многие её маленькие проблемы, она верила каждому его слову.

То, чего она не знала, так это того, что он ведёт себя зрело только перед ней, создавая в её глазах образ идеального брата. Она никогда не узнает об этом, если только он сам не покажет ей своё истинное лицо (кекеке).

Перед остальными он всегда ведёт себя как хороший и милый ребёнок.

«Нана, давай поиграем,» — сказал он, глядя на неё с ласковым выражением лица.

«Я знаю, что мой братик — лучший!» — воскликнула она, широко улыбаясь и радостно подбадривая его.

Тем вечером, после того как они весь день играли вместе, Нана уснула, уставшая.

Внезапно она проснулась, села на него сверху, обняла его, как маленькая коала, и начала плакать.

Увидев её слёзы, Се Юэ сразу понял, что произошло.

«Я здесь, Нана, не бойся. Большой брат с тобой», — успокаивал он её, заметив вдруг решимость в её глазах. Поскольку это была обычная реакция, он не придал этому значения.

Однако он не знал, что в её маленькой голове происходило нечто большее.

«Хм, злые волки, я всегда буду защищать своего братика,» — подумала она, глядя ему в лицо.

«Братик..., только ты будешь самым важным человеком для меня. Всегда. ВСЕГДА...»

Подумав об этом, она крепко обняла его и спокойно уснула, лежа на нём.

В тот день Се Юэ окончательно получил свою первую послушную «лисичку».

(Примечание автора: Я не буду объяснять большинство манипулятивных тактик, которые использует наш главный герой. Дорогие читатели, пожалуйста, используйте свой мозг и сами разбирайтесь в мотивах поведения персонажей. Это будет полезно в вашей жизни.)

http://tl.rulate.ru/book/116686/4619679