Готовый перевод Becoming the Top Actor's Dog and Conquering Showbiz! / Став собакой популярного актера, я покорила шоу-бизнес!: Глава 2. Гоу Дань

- Ауу!!! Ауу!!!

(Больно-больно! Красавица, полегче, полегче)

Глубокой ночью из ветеринарной клиники доносились жалобные вопли.

Фан Цунь, слушая доносящийся из кабинета вой бездомной собаки, невольно посмотрел на сидящего рядом на стуле мужчину.

Мужчина был в маске, прятавшей большую часть лица, но даже она не могла скрыть его благородный вид.

- Шэнь-гэ, ты правда хочешь оставить эту собаку?

В его неуверенном, испытующем тоне слышалась нотка надежды.

Шэнь Юнь играл с телефоном в руках, слушая душераздирающий вой собаки, и невольно улыбнулся под маской.

- Ауу! Ау-ау-ау! (Полегче! Вы издеваетесь над собакой! Изде... Ау-ау-ау!)

Услышав слова агента, он на мгновение перестал играть с телефоном.

Подумав, он все же слегка кивнул.

Похоже, только он мог понимать голос этой собаки. Держать такую собаку казалось интересным.

Нормальный человек, если бы мог понимать собачий язык, первым делом отправил бы ее в исследовательский институт.

Но Шэнь Юнь не был нормальным человеком.

Получив утвердительный ответ Шэнь Юня, глаза Фан Цуня засияли еще ярче.

- Это просто замечательно!!!

Как раз через месяц будет развлекательное шоу, где каждый участник должен привести своего питомца, лучше всего собачку.

Фан Цунь изначально планировал через несколько дней выбрать послушную и милую собачку и отправить ее Шэнь Юню.

Кто бы мог подумать, что он сам решит взять собаку.

Это называется "без труда не вытащишь и рыбку из пруда"!

Слушая жалобный вой, доносящийся изнутри, Фан Цунь даже находил его очень мелодичным.

Шэнь Юнь, глядя на возбужденное лицо агента, был немного озадачен, но ничего не сказал.

Потому что в этот момент вой из кабинета прекратился.

А еще оттуда вышел врач.

Шэнь Юнь встал.

- Как она?

Врач с улыбкой ответил:

- Просто давно не ела досыта, небольшое истощение, перелом задней лапы. Мы заново вправили ее и наложили гипс. На теле есть ссадины, их тоже обработали. Дома давайте ей побольше витаминов и регулярно приходите на осмотр.

Врач говорил, выписывая рецепт.

Он не удержался и поднял глаза на мужчину.

Мужчина был одет в черное пальто, широкоплечий и длинноногий, похожий на модель с подиума.

Он невольно посмотрел на него еще раз.

- Этот господин хочет оставить себе эту собачку?

Шэнь Юнь кивнул.

- Да, и заодно сделайте полное обследование, поставьте все необходимые прививки.

Врач тут же позвал медсестру. Кто бы мог подумать, что так поздно поступит крупный заказ.

В это время Ли Чжао лежала на процедурном столе, позволяя ласковой медсестре вытирать ее тело.

Спутанная шерсть была расчесана, а там, где расчесать не удалось, подстрижена.

Из-за ссадины тело нельзя было сразу мыть, поэтому грязь вытирали горячим полотенцем.

Медсестра, глядя на очищенного пса, удивленно подняла брови.

Кто бы мог подумать, что это такой милый самоед.

Задняя лапа была зафиксирована в гипс.

Небольшая головка послушно лежала на пушистых маленьких лапках.

Казалось, это была совсем не та собака, что недавно так жалобно выла.

Шэнь Юнь вошел в кабинет и увидел эту картину.

Он тихо рассмеялся. Кто бы мог подумать, что после чистки она окажется такой милой.

Подойдя, он протянул ей сухой корм, который держал в руке.

Ли Чжао, которая до этого лежала с закрытыми глазами, наслаждаясь ласками медсестры, тут же открыла глаза.

Уши на макушке тоже мгновенно встали торчком.

- Ав. (Что это, что это, как вкусно пахнет!!!)

Не успев подумать, она уже потянулась к еде.

В тот момент, когда корм оказался у нее во рту, Ли Чжао чуть не расплакалась.

Что это такое, почему так вкусно, у-у-у... Как же это вкусно, у-у-у!

Она ела, скуля "ауу-ауу".

Медсестра, глядя, как щенок жадно ест, немного расстроилась:

- Бедняжка очень голодная.

Шэнь Юнь, слушая мысли этой глупой собаки, усмехнулся и погладил ее пушистую голову.

Глупая, конечно, но довольно милая.

Ощущение мягкой шерсти под рукой оказалось приятнее, чем он ожидал.

Шэнь Юнь, не задумываясь, сказал:

- Назовем ее Гоу Дань.

После этих слов в кабинете воцарилась тишина.

Лицо Фан Цунь на мгновение исказилось.

Как он ее назвал?!

Ли Чжао, до этого опустившая голову, подняла ее:

- Гав!!!

(Ты еще раз так скажи!)

Шэнь Юнь слегка сжал ее розоватое ухо.

- Хм, похоже, Гоу Дань очень нравится это имя.

Ли Чжао была готова взорваться. Ей! Вовсе! Не! Нравится! Это! Имя!!!

Она, неподражаемая красотка, будет зваться Гоу Дань!!!

- Гав-гав-гав!!! (Я не хочу носить имя Гоу Дань!!!)

- Смотрите, как она радуется, значит, так и назовем.

Заголовок

Перевод

- Ауу!!! Ауу!!!

(Больно-больно! Красавица, полегче, полегче)

Глубокой ночью из ветеринарной клиники доносились жалобные вопли.

Фан Цунь, слушая доносящийся из кабинета вой бездомной собаки, невольно посмотрел на сидящего рядом на стуле мужчину.

Мужчина был в маске, прятавшей большую часть лица, но даже она не могла скрыть его благородный вид.

- Шэнь-гэ, ты правда хочешь оставить эту собаку?

В его неуверенном, испытующем тоне слышалась нотка надежды.

Шэнь Юнь играл с телефоном в руках, слушая душераздирающий вой собаки, и невольно улыбнулся под маской.

- Ауу! Ау-ау-ау! (Полегче! Вы издеваетесь над собакой! Изде... Ау-ау-ау!)

Услышав слова агента, он на мгновение перестал играть с телефоном.

Подумав, он все же слегка кивнул.

Похоже, только он мог понимать голос этой собаки. Держать такую собаку казалось интересным.

Нормальный человек, если бы мог понимать собачий язык, первым делом отправил бы ее в исследовательский институт.

Но Шэнь Юнь не был нормальным человеком.

Получив утвердительный ответ Шэнь Юня, глаза Фан Цуня засияли еще ярче.

- Это просто замечательно!!!

Как раз через месяц будет развлекательное шоу, где каждый участник должен привести своего питомца, лучше всего собачку.

Фан Цунь изначально планировал через несколько дней выбрать послушную и милую собачку и отправить ее Шэнь Юню.

Кто бы мог подумать, что он сам решит взять собаку.

Это называется "без труда не вытащишь и рыбку из пруда"!

Слушая жалобный вой, доносящийся изнутри, Фан Цунь даже находил его очень мелодичным.

Шэнь Юнь, глядя на возбужденное лицо агента, был немного озадачен, но ничего не сказал.

Потому что в этот момент вой из кабинета прекратился.

А еще оттуда вышел врач.

Шэнь Юнь встал.

- Как она?

Врач с улыбкой ответил:

- Просто давно не ела досыта, небольшое истощение, перелом задней лапы. Мы заново вправили ее и наложили гипс. На теле есть ссадины, их тоже обработали. Дома давайте ей побольше витаминов и регулярно приходите на осмотр.

Врач говорил, выписывая рецепт.

Он не удержался и поднял глаза на мужчину.

Мужчина был одет в черное пальто, широкоплечий и длинноногий, похожий на модель с подиума.

Он невольно посмотрел на него еще раз.

- Этот господин хочет оставить себе эту собачку?

Шэнь Юнь кивнул.

- Да, и заодно сделайте полное обследование, поставьте все необходимые прививки.

Врач тут же позвал медсестру. Кто бы мог подумать, что так поздно поступит крупный заказ.

В это время Ли Чжао лежала на процедурном столе, позволяя ласковой медсестре вытирать ее тело.

Спутанная шерсть была расчесана, а там, где расчесать не удалось, подстрижена.

Из-за ссадины тело нельзя было сразу мыть, поэтому грязь вытирали горячим полотенцем.

Медсестра, глядя на очищенного пса, удивленно подняла брови.

Кто бы мог подумать, что это такой милый самоед.

Задняя лапа была зафиксирована в гипс.

Небольшая головка послушно лежала на пушистых маленьких лапках.

Казалось, это была совсем не та собака, что недавно так жалобно выла.

Шэнь Юнь вошел в кабинет и увидел эту картину.

Он тихо рассмеялся. Кто бы мог подумать, что после чистки она окажется такой милой.

Подойдя, он протянул ей сухой корм, который держал в руке.

Ли Чжао, которая до этого лежала с закрытыми глазами, наслаждаясь ласками медсестры, тут же открыла глаза.

Уши на макушке тоже мгновенно встали торчком.

- Ав. (Что это, что это, как вкусно пахнет!!!)

Не успев подумать, она уже потянулась к еде.

В тот момент, когда корм оказался у нее во рту, Ли Чжао чуть не расплакалась.

Что это такое, почему так вкусно, у-у-у... Как же это вкусно, у-у-у!

Она ела, скуля "ауу-ауу".

Медсестра, глядя, как щенок жадно ест, немного расстроилась:

- Бедняжка очень голодная.

Шэнь Юнь, слушая мысли этой глупой собаки, усмехнулся и погладил ее пушистую голову.

Глупая, конечно, но довольно милая.

Ощущение мягкой шерсти под рукой оказалось приятнее, чем он ожидал.

Шэнь Юнь, не задумываясь, сказал:

- Назовем ее Гоу Дань.

После этих слов в кабинете воцарилась тишина.

Лицо Фан Цунь на мгновение исказилось.

Как он ее назвал?!

Ли Чжао, до этого опустившая голову, подняла ее:

- Гав!!!

(Ты еще раз так скажи!)

Шэнь Юнь слегка сжал ее розоватое ухо.

- Хм, похоже, Гоу Дань очень нравится это имя.

Ли Чжао была готова взорваться. Ей! Вовсе! Не! Нравится! Это! Имя!!!

Она, неподражаемая красотка, будет зваться Гоу Дань!!!

- Гав-гав-гав!!! (Я не хочу носить имя Гоу Дань!!!)

- Смотрите, как она радуется, значит, так и назовем.

http://tl.rulate.ru/book/116680/4637730