Готовый перевод Моя геройская академия: Даби / Моя геройская академия: Даби: Глава 11 Мне нужна... помощь!

…

- Итак, зачем ты позвал меня, Старатель? Ты же помнишь? Я вроде как одиночка, – сказала красивая девушка с кроличьими ушками и небольшим белым хвостом, дико ухмыляясь.

Руми — смуглокожая женщина атлетического телосложения с мускулистыми руками и ногами. Красные глаза и длинная белая шевелюра, ниспадающая водопадом вплоть до талии.

Старатель ранее позвонил ей и сказал, что хочет встретиться и обсудить кое-что важное для него, и она не стала отказывать, раз это важно.

- Пошли на площадку, будет проще показать, чем рассказывать, - сказал он и направился на место.

- О? Решил силушкой померяться? Тогда смотри потом не жалуйся, что отделаю тебя! – с весельем сказала она, заинтригованная предложением.

- Давай без шуток, я серьёзен.

Увидев его хмурое выражение, она убрала игривость со своего лица и кивнула, последовав за ним.

Выйдя на площадку для спаррингов, девушка встала в стойку, но он лишь покачал головой на это.

- Смотри…

Далее он начал поочередно показывать ей приемы, созданные его сыном.

Быстрые удары кулаком с вспыхивающим пламенем перед самим ударом в стойке для ближнего боя.

Мируко сначала хотела было посмеяться, а затем ее взгляд стал сосредоточенным, когда она заметила кое-какие детали.

- Эй, это мой стиль, но и не мой, что ты, чёрт возьми делаешь? – в конце концов спросила она.

- Смотри дальше.

Он активировал пламя с другой стороны ноги и быстро атаковал в воздухе, экстремально ускоряя свою конечность, а затем повторил это же движение, но в прыжке, и атака выглядела как фронтальный удар ногой в прыжке.

- Это же… криво, но… моя лунная дуга?..

- Интриган, ты решил украсть мои движения? – всё еще не понимающая Руми про себя уже искренне похвалила Старателя, и если первая часть движений выглядела как насмешка, то вот последние казались мощными, ультимативными движениями.

Вздохнув, Энджи выпрямился.

- Итак, это приемы, основанные на твоем стиле. Можешь что-то сказать о них? – прямо спросил он ее.

- Такой взрослый, а не понимаешь: воровство – плохо! – усмехнувшись, сказала она, ничуть не задетая тем, что ее движения скопировали.

- Я знаю тебя и думаю, что тебе не важно, позаимствуют ли твои движения, но мне нужна… - Старатель какое-то время не мог решиться сказать это.

- Что? – спросила заинтригованная Руми.

- Мне нужен…

- А? – она поднесла руку к уху, наклонившись.

Руми действительно веселилась, глядя на это. А ведь зрелище было еще то: вечно серьёзный Старатель выглядел так, будто ему нужна была помощь.

- Помоги мне… - решившись, высказал он на одном дыхании.

Глаза девушки расширились.

Слепая догадка попала прямо в яблочко!

Выглядело… интересно!

- Ого? Не ожидала от тебя...

Поняв, что атмосфера стала неловкой, она решила разрядить обстановку, похлопав его по плечу.

- Ладно, если ты не просишь объединиться в команду или тратить много времени, я в деле! Цена – стаканчик латте внизу!

Старатель облегчённо вздохнул и спросил ее мнение о приемах.

- Кулаки – во! – большой палец вниз. – Ноги – во! – большие пальцы вверх с обеих рук.

- И это всё? – спросил он.

Она замешкалась на мгновение, а затем показала свое оригинальное движение. Фронтальный пинок и удар ногой вниз, а после вверх, как обратное исполнение.

- Вот тебе для вдохновения, плохо делаешь.

Ее движения выглядели более изящными, но в мощности не уступали. Когда ее ускоряло укреплённое телосложение причуды кролика, его – пламя.

- Еще можешь вот такое вот движение взять, - она немного попрыгала на месте, а затем крутанула телом и сделала быстрый удар ноги с разворотом.

- Так это всё? Ну, ты молодец, развиваешься! – девушка снова похвалила его.

Ей это даже прельщало, что кто-то использовал ее движения в качестве прообраза для работы.

Он вздохнул, повернувшись.

- Если бы всё было так просто…

Руми заглянула ему за спину.

- Ну так расскажи, хватит юлить уже, мистер я сама занятость! – она легонько ударила его по плечу.

Но это «легонько», конечно, было лишь в ее понимании, однако Старатель даже не дёрнулся.

- Эти приемы придумал мой сын.

- А? – искренняя реакция Руми.

- Подожди, прежде чем ты что-то скажешь, добавлю… ему всего десять с половиной лет.

- Ааа?! – воскликнула она от неожиданности, подпрыгнув.

«Как это возможно? Чтобы сын второго героя страны и копировал движения других?!» - пронеслось в ее голове.

- Эм… и что ты хочешь от меня… - подавив первоначальный шок, спросила она.

Энджи вздохнул и присел в стороне.

- Понимаешь… его причуда… он не выдерживает свой огонь.

Старатель понимал, что эта девчонка не из тех, кто треплется попусту, и в разговоре с ней он мог быть откровенным.

Фактически, если бы не ее нежелание объединяться для совместной работы, они могли бы здорово поладить, учитывая ее прямой и честный характер.

- Ох… - она и не знала, что ответить на это.

- Он сделал тебя кумиром и вот эти все движения создал всего за полгода. На каждой тренировке он, должно быть, делает не больше пары попыток, потому что пламя сжигает его тело, - он не стал уточнять об отчаянности самих тренировок.

Девушка была заинтригована.

«Он, несмотря на крест на его карьере героя, упорствует изо дня в день, чтобы скопировать и адаптировать мои движения???»

«И еще, всего десять с половиной лет? Постоянные тренировки? Что за чертовщина происходит в его семье?»

Видя все эти немые вопросы на уже скривившемся лице девушки, Старатель вздохнул.

- Не проси объясниться, давай я просто скажу тебе, что используя это движение ногой, я победил сегодня полностью неуязвимого к моему огню врага, всего за один этот ход…

Он рассказал о ситуации со злодеем-драконом.

- Как его, говоришь, звать? – вкрадчиво спросила она, уже серьёзно заинтересовавшаяся мальчиком. – И да, ты хочешь, чтобы я взялась учить его? – спросила она, начав хохотать.

Вот ведь умора, она и учитель.

- Тойя… - на второй вопрос он ответа… не дал!

- Эй, эй, ты же это не серьёзно? – она прикрыла рот ладошкой, всё еще игривая.

Он прикрыл лоб рукой.

- Я уже не знаю. Но если он будет тренироваться по моей тактике, то просто сгорит, - видя, что Мируко всё еще была веселой, уточнил, чтобы просто добавить серьёзности. – До пепла.

Девушка кивнула, всё еще забавляясь.

- Ага, - снова улыбка заняла ее уста. – Рассказывай о нем, и тогда я подумаю. Начнём с того… почему именно я стала кумиром?

Этот же вопрос заставил его надолго застыть, и... на него он ответить не смог…

http://tl.rulate.ru/book/116657/4625232