Готовый перевод Naruto: The blackened ceiling, Naruto will never forgive / Наруто: Наруто никогда не простит этого: Глава 19

```html

Корень.— Вот черт! Когда Симура Данзо узнал, что Хирузен Сарутоби успешно разрешил дело с Кумогакуре, его охватил гнев. В самом начале он был уверен, что Сарутоби не справится с этой ситуацией. Виновницей всего оказалась Хината, убившая нескольких ниндзя Кумогакуре, что привело к неописуемой ярости их деревни. А сейчас? Его ниндзя погибли прямо в Конохе. Более того, на пороге его собственного дома. Что это значит? Это был явный плевок в лицо Кумогакуре! Как они могли это стерпеть? Как могли не отреагировать? Но на самом деле Кумогакуре сдержались и приняли компенсацию от Сарутоби Хирузена. И все разрешилось так просто! Это было за гранью всех ожиданий Данзо. Он готовился использовать этот инцидент, чтобы сбить Хирузена с толку, заставить его совершить роковую ошибку, чтобы потом использовать это в своих интересах. Он мечтал о том, чтобы Хирузен добровольно сложил с себя полномочия Хокаге. Однако… Данзо всё просчитал, он казался совершенно подготовленным. Но единственное, что он не ожидал — это то, что Кумогакуре просто уйдут! Так нельзя просто взять и уехать! В этот момент его переполнял гнев. — Мой господин! — осторожно произнес один из ниндзя Корня, сообщая о ситуации. Он не смел взглянуть на лицо Данзо, изуродованное мрачной маской недовольства. Тщетно, Данзо долго не мог прийти в себя, пока, наконец, в его голове не возник план. Он посмотрел на стража и задал вопрос:— У Утиха в последнее время не происходило ничего странного? — Да, но…— Ха… Я всегда знал, что этот проклятый клан не умеет спокойно жить! Глаза Данзо загорелись, и он распорядился:— Пойдем! Следуйте за мной!… В это время в клане Утиха царила тяжелая атмосфера. Сверху донизу все выглядели встревоженными.— Это слишком много, слишком много!! — вдруг ударил по столу один из старейшин клана. — Данзо Симура снова и снова притесняет наш клан. Разве он действительно думает, что мы будем бездействовать? Запальчивые слова старейшины отражали чувства многих. Совсем недавно Данзо с людьми из Корня снова обыскал клан Утиха. Он делал это, когда попытался атаковать ниндзя Кумогакуре и разрушить альянс между деревнями, не догадываясь о том, что Утиха даже не знает о всех этих манипуляциях! Совсем недавно Утиха были отстранены от всех важных дел Конохи. Хотя они контролировали охрану деревни, на самом деле их власть была минимальна. Все грязные дела приходилось делать именно им, что приводило к нарастанию нелюбви к Утиха среди деревенских жителей. Это означало, что в будущем клану будет сложно претендовать на пост Хокаге. Это также означало, что они не смогут вновь войти в мировое правление Конохи. И даже несмотря на это, Коноха и Данзо не оставляли их в покое, всё больше надавляя. — Они хотят довести нас до смерти! — произнес один из старейшин. — Мы не можем сидеть сложа руки! Мы должны противостоять, должны защищаться! Если мы не будем сопротивляться, Утиха окажется на грани исчезновения!— Да, мы должны сопротивляться! Так продолжаться не может! — добавил другой, и их слова, словно пробудили всех присутствующих. В это время Фугаку Утиха, глава клана, молчал и не произнес ни слова. Он понимал всю сложность ситуации. Проведя встречу, он потер лоб, поднял взгляд и сказал:— Позовите Итачи! Скоро пришел Итачи. Фугаку указал на место перед собой:— Садись. Они сели друг напротив друга. Лицо Фугаку было мрачным. — Ты, должно быть, видел, какая обстановка в клане… Она очень плоха. Деревня все более настороженно относится к нам, а недовольство наших членов достигает предела. Но… Он сделал паузу и продолжил:— В нынешней ситуации, если мы начнем действовать, шансов на успех у нас нет. — Поэтому, клану нужно, чтобы ты выведал информацию в деревне, обеспечив себе больше шансов на победу. После этих слов Итачи замялся в раздумьях. Он не знал, как выбрать между деревней и кланом. Его связывала связь, которую он не мог разорвать. Фугаку увидел эту борьбу в глазах сына и укорил его:— Итачи, я понимаю, что выбрать трудно, но это имеет огромную важность для безопасности клана. Коноха не позволит нам жить спокойно. Нам остается лишь сопротивляться. Мне тоже не хочется этого. Я вынужден поступать именно так!— Ты — надежда клана, ты одарен, даже Саске не сравнится с тобой. Этот груз лежит только на твоих плечах. Итачи молчал, затем резко поднял взгляд:— А что насчет Шисуи? — Шисуи… — Фугаку произнес его имя, размышляя. Это был еще один гений из Утиха. Он прославился раньше Итачи. Его имя, как быстро движущегося ветра, гремело во время последней Ниндзюкой войны. Но…— Для этого дела ты подходишь больше, чем Шисуи.— Я понимаю. — Итачи кивнул. Он хранил свои мысли при себе, но в этот момент его борьба обострилась. После того, как он покинул комнату Фугаку, он не смог сдержаться и поднял взгляд к серому небу, покрытому туманом, как его собственное настроение. И тут он вспомнил о том мальчике. О мальчике, которому было всего три года, но который был похож на демона. — Если бы ты был на моем месте… что бы ты выбрал в такой момент? — прошептал Итачи.…… В клане Хюга.— После альянса с Кумогакуре внешние угрозы для Конохи будут сняты. Мы должны войти в период спокойствия, — сказал Хайши Хюга. — Следующий шаг — у третьего поколения будет больше времени, чтобы решить внутренние проблемы. Перед Хайши сидел молодой человек, всего три года от роду. Наруто, которому исполнилось всего три года, удобно расположился, даже не обращая внимания на слова Хайши. — Но главная скрытая угроза в деревне — это клан Утиха. Следующий шаг — основной целью Сарутоби Хирузена должен стать клан Утиха! — Если сейчас не разобраться с Утиха, боюсь, что Сарутоби не сможет спокойно спать! — В деревне есть такая мощная семья, но они недовольны всеми действиями деревни! Фактически, клан всегда был в оппозиции!— Однако… — Хайши презрительно фыркнул. — Ограничение крови Шарингана слишком мощное! Оно так ужасно мощное, что ни Сарутоби, ни амбициозный Симура Данзо не могли бы не обратить на это внимание!— В конечном счете, это просто попытки удержаться на посту Хокаге. Люди на вершине просто слишком бесполезны. — Наруто произнес это легкомысленно. — Я читал некоторые книги. Когда еще жил Первый Хокаге, у Утиха был величайший из них — Утиха Мадара! Но даже с Утиха Мадарой Первый Хокаге не нацеливался на Утиха так сильно и умел с ним обходиться.

```

```

Как так вышло, что после перемен всё изменилось?

У Наруто появилось насмешливое выражение на лице:

— Сильные могут подавлять всё, в то время как слабые прибегают к грязным уловкам!

Хайши принял слова всерьёз и добавил:

— Особенно когда человек явно не обладает силой, но всё равно хочет занять высокую позицию.

Наруто вдруг сел и спросил:

— Есть ли среди новых учеников ниндзя-смеха на этот раз?

Хайши на мгновение задумался и кивнул:

— Да, Утиха Саске! Сын Фугаку Утиха, главы клана.

— О, его брата зовут Утиха Итачи, — произнёс Наруто.

— Утиха Итачи — интересный человек.

— Да, он абсолютный гений клана Утиха. Он смог открыть Шаринган в восемь лет и окончил Ниндзя-школу раньше срока. Теперь его назначили в АНБУ к Сарутоби.

— АНБУ, под непосредственным руководством Хокаге!

— Интересно! — рассмеялся Наруто. — Похоже, что третьему поколению не столь строго в отношении Утиха. Он хочет оставить их немного для себя?

— Верно, в конце концов, он всегда был известен своей добротой и милосердием. В деревне доброта третьего Хокаге всегда была символом.

— И это может обмануть многих. Если бы он действительно хотел, немало Утиха с радостью работали бы на него!

— Интересно!

— В таком случае мне нужно встретиться с этим Утиха! Нет ничего более захватывающего, чем испортить спектакль Третьего Хокаге.

На следующий день Наруто пришёл в Хюга, и его привели Хайши и Хината в Ниндзя-школу. Сегодня был день записи в Ниндзя-школу, и в этом году она привлекла много новых учеников.

— Теперь ты будешь учиться здесь, старайся! — напутствовал Хайши и, выбравшись, покинул школу.

Хината всё ещё была слишком застенчива. Она покраснела и даже не смела взглянуть на Наруто. Наруто, естественно, не обращал на эту девочку внимания. Ей всего три года, а щёчка горит, как чайник!

Он оглядел класс и в конце концов заметил ребёнка в дальнем ряду, который был одет в одежду Утиха.

— Это ты! Утиха Саске! Сын Фугаку Утиха, главы клана.

Наруто подошёл и сел рядом с Утиха Саске. Тот посмотрел на него с надменным выражением.

— Ты Утиха Саске? — спросил Наруто.

— Я Утиха Саске, — ответил Саске, стараясь выглядеть спокойно, как будто подражая кому-то. Наруто заметил, что он пытается подражать Итачи. Это выглядело довольно неуклюже. Но прежде чем Наруто успел что-то сказать, раздался другой голос.

— Эй, кто ты такой? Это место, которое мне нравится!

Голос был немного резким и девичьим.

Наруто обернулся и увидел лицо с розовыми волосами и широким лбом.

— Меня зовут Узумаки Наруто, — сказал он.

Наруто смотрел на неё и вдруг начал говорить. Однако, как только он произнёс своё имя, она, поставив руки на бедра, заявила:

— Я не хочу знать твоё имя! Ты знаешь, что ты очень груб? Убирайся, я первая заняла это место! Я не хочу тебя видеть!

Она энергично ответила. На самом деле, она пришла не раньше Наруто, но, увидев Утиха Саске, сразу решила занять место рядом с ним. Но её предположение не должно было осуществиться.

Наруто сощурился и улыбнулся.

— Похоже, ты не слышала моего имени, так вот оно, — произнёс он. — Многие называют меня другим именем — Дьявольский Лис!

После этих слов Наруто улыбнулся широко, полным равнодушием, а затем, под внимательными взглядами многих, внезапно поднял ногу и ударил её в живот. Он одним движением сбросил её.

— Бум!

Харуно Сакура была пинком Наруто отправлена через столы и стулья. Затем она увидела, как Наруто стоит над ней, глядя свысока.

— О, кстати, мне стоит быть более вежливым, — сказал он, подойдя ближе к Харуно Сакуре. Он схватил её за волосы и поднял её голову, затем наклонился и с извинениями произнёс:

— Извини, у меня слишком слабая сила, я постараюсь лучше.

И, подняв её голову, сильно ударил её головой о пол.

— Бум!

Громкий звук раздался, разлетевшись по всему классу.

[Динь, Чакра +10, Телосложение +5!] — На этот раз… сила в самый раз!

```

http://tl.rulate.ru/book/116644/4612874