Готовый перевод Hogwarts Collector, I cast a spell with the Eye of God / Коллекционер Хогвартса, я произнес заклинание с Глазами Бога: Глава 17

```html

Схватка между Расенганом и Чидори стала искуплением для многих зрителей, которые с нетерпением ждали этого момента. Под ярким светом столкновение двух техник неожиданно не вызвало громкого шума. Все, что могли услышать миллионы, — это легкий шорох трения. Сильные серебристо-белые лучи и синий чакра плотно переплетались, постоянно размывая друг друга, постепенно распадаясь в месте пересечения света. В этот момент и Наруто, и Саске почувствовали, как их ладони словно прикованы к невидимой силе, непреклонно удерживающей их. Оба сжали зубы. Эта сокрушительная схватка должна была определить победителя. По мере продолжения столкновения пространство вокруг колыхалось, а вода на поверхности озера устремилась к небесам, образуя огромную воронку. Эта волна колебаний длилась всего несколько мгновений. Шипение, свист... Вспоминая все произошедшее ранее и слова Саске, Наруто стремился подтвердить свои чувства с помощью Расенгана в руке. Бах! Соприкосновение чакр и трение между их ладонями достигли предела. Внезапно мощный импульс отбросил их друг от друга. Оба упали на несколько метров назад и приземлились в озере. Миллионы зрителей были в восторге от такого противостояния. Мир канала буквально взорвался от эмоций.

— Если посмотреть на это, выходит ничья, верно?

— Кажется, Расенган и Чидори на равных!

— Это действительно удивительное столкновение силы, но трехглазый Шаринган Саске пока не активирован.

Большинство зрителей думали, что на этот раз Чидори непременно одержит победу, ведь Саске получил силу Орочимару, которая во много раз превосходила ту, что он имел на крыше. Но, как оказалось, все было не так просто! Может, Узумаки Наруто и в самом деле способен заставить Саске открыть трехглазый Шаринган.

— Извини, Наруто, я раньше недооценивал тебя.

— Я тоже.

— Ха-ха-ха, это не односторонняя битва, так даже интереснее!

В мировом канале зрители выстраивались в очередь, чтобы извиняться перед Наруто. На Коноха-канале на утесе Какаши тихо вздохнул.

— Достойно техник, придуманных Минато-сенсеем!

— Конечно, и моя техника не хуже.

Он восхвалял своего покойного учителя и немного хвастался. В конце концов, Расенган — это техника, которая меняет форму чакры до предела. Кроме того, уровень сложности обучения достигает А-класса, и это всё еще незаконченная техника. Какаши понимал, что если добавить в Расенган изменение свойств чакры, его Чидори окажется уязвимым.

Саске, наблюдая за результатом схватки между Чидори и Расенганом, испытывал внутренний дискомфорт. Он хотел видеть себя победителем Наруто и желал, чтобы его боевое мастерство превосходило навыки соперника, а не равенство, которое он сейчас наблюдал. Скоро Саске успокоился. Он понимал, что это оценка его боевой мощи в системе прямой трансляции в виде трехглазого Шарингана. И на экране его Шаринган еще не был активирован. Главное только начинается.

Все небольшие сильные ниндзя из Конохи вздохнули с облегчением.

— Замечательно, Саске и Наруто оба в порядке.

Это то, что больше всего хотела видеть Сакура.

— Хотя они оба целы, бой еще не закончился, Сакура, — заметила Ино.

— На экране Наруто говорил, что хочет использовать Расенган, чтобы что-то подтвердить, не знаю, подтвердил ли он.

— Это настоящее сражение между ниндзя, а не игра между друзьями. Интересно, задумался ли Наруто об этом.

— Уф, уф, уф... — добавил Акамару. Хината, как всегда, покусывая кончики пальцев, пробормотала шепотом, слышимым только ей:

— Давай, Наруто-кун!

На арене. Сейчас лицо Нэдзи было невероятно серьезным. На экзамене Чунина, если бы Наруто и Саске знали эти две техники, это было бы серьезной угрозой для него. Это была и угроза, и вызов. Нэдзи не мог дождаться, чтобы проявить себя. Шокирующая битва между Расенганом и Чидори длилась всего несколько секунд. Мощная сила вновь отшвырнула оба. Наруто и Саске оба упали в озеро.

Когда Наруто наконец всплыл на поверхность, он выглядел весьма подавленным. Он осознал это по Расенгану, которое только что сделали.

— Саске, ты действительно хочешь убить меня!

При мысли об этом Наруто охватило глубокое беспокойство. Как ему не быть разбитым сердцем, когда его лучший друг собирается его убить? В его сердце вскипела глубокая печаль. Все могли видеть, как его лицо стало мрачным. С другой стороны Саске, тяжело дыша, выбрался из воды. Он был невероятно удивлён. Чидори, которым он только что атаковал изо всех сил, действительно смогло остановить Наруто. Мысль о том, что раньше последний ученик мог использовать такую мощную технику, вызвала у Саске досаду. Смотря на Наруто, который плыл на поверхности воды вдалеке, его брови нахмурились в холодном выражении. Он понял, что не может больше тратить энергию. Сражение, подобное тому, что было только что, не имело смысла. Теперь Саске создаст ошибку, а затем нанесет удар Чидори.

Шипение.

Черные печати вновь затянули его тело. Это была первая форма Саске. После того как Наруто уверился, что Саске собирается его убить, его боевой дух, казалось, пропал. В этот момент заговорил Саске.

— Ты знаешь? Наруто, первоклассный ниндзя способен понимать сердца друг друга после одной битвы.

— Ты слишком наивен, Наруто, ты правда понимаешь мое сердце?

— Горючее, техника Импатанс!

С одним криком Саске использовал огненное дзюцу, на его лице появилось свирепое выражение. Не задумываясь, десятки палящих пламёней устремились к Наруто.

— Саске!

Плотно закрытые глаза вдруг открылись. Наруто произнес холодным голосом и взметнулся в небо. Но Саске уже давно ждал его в воздухе. Недавняя огненная атака была лишь приманкой. Бах! Сильный удар вновь отправил Наруто на несколько метров в сторону. На этот раз Саске не дал ему шанса отдышаться. Затем последовал мощный удар. Атака Саске накатывалась, как волна, и Наруто не мог избежать её. После нескольких сильных ударов Наруто оказался схвачен за воротник Саске и снова приподнялся. Ранее, когда он поднимал Наруто, Саске сжимал кулак. На этот раз он держал Наруто, держа в руке сверкающий Чидори, который гремел молнией.

Свист.

Смотря на холодного Саске перед собой, все теплые моменты прошлого возникли у Наруто в памяти. Он знал, что Саске считал его другом. Поэтому он не хотел терять Саске, столь важного друга.

— Слишком поздно, Наруто!

Когда Саске закричал, молния внезапно вспыхнула в его ладони.

```

http://tl.rulate.ru/book/116642/4612436