Готовый перевод Hogwarts Collector, I cast a spell with the Eye of God / Коллекционер Хогвартса, я произнес заклинание с Глазами Бога: Глава 8

Это сравнение боевых сил между двумя вершинами ниндзя было чрезвычайно напряженным.

— "Расенган!"

— "Я должен одержать победу над тобой!"

Держа в руках Расенган, Наруто стремительно приблизился к сопернику.

— "Чидори!"

— "Хватит мечтать!"

Саске не уступал в мастерстве и силе. Вскоре эти двое столкнутся с оглушительным гремящим звуком.

— "Давайте посмотрим, у кого техника лучше."

В этот момент тысячи зрителей затаили дыхание. Все ждали, чтобы стать свидетелями исхода этой битвы.

— "Это контратака последнего?"

— "Как всегда, победит гений."

Время замерло.

**Конкурс вопросов с призами.**

— Вопрос: что стало причиной этой битвы?

Конкурс начнется через две минуты. Время на ответ: две минуты. Призы будут вручены тем, кто ответит быстрее и точнее. Награда будет объявлена по окончании озвучивания ответов.

Беритесь за рассмотрение следующих аспектов:

1. Узумаки Наруто бросает вызов Учихе Саске.

2. Учиха Саске бросает вызов Узумаки Наруто.

3. Дружеские обсуждения между двумя сторонами.

…

Так начинается первый конкурс с призами.

Мировой канал бурлит обсуждениями.

— "Интересно."

— "Наверняка, это Узумаки Наруто — последний в команде, бросает вызов Учихе Саске, верно?"

— "Неужили эти двое просто не могут мирно соперничать друг с другом?"

— "К сожалению, это не вопрос с выбором ответа, а эссе."

— "Что за приз будет?"

…

Многие зрители полагали, что Наруто действительно бросил вызов Саске. Но этот ответ слишком общий. Все зависит от того, кто сможет представить более детальное и обоснованное объяснение. К тому же, у ниндзя из Конохи было больше шансов выиграть приз за этот вопрос, так как Узумаки Наруто и Учиха Саске оба были ниндзя Конохи.

В офисе Хокаге.

Сарутоби Хирузен прислонился к столу, подпирав подбородок.

Он лучше всех знал этих двоих.

— "Скорее всего, Наруто вызвал Саске на бой."

Через кристальный шар он увидел, как Наруто нарочно провоцировал Саске. А затем, загадочным образом, они столкнулись.

— "Не знаю, что это за приз, но было бы здорово, если бы его выиграл ниндзя из Конохи."

Смеясь, шептал Сарутоби Хирузен.

Ниндзя Конохи тоже активно обсуждали это.

— "Вообще-то, Наруто всегда был тем, кто вызывает к бою Саске."

— "Но что-то в этом бою чувствую странное, не могу объяснить," — сказала Сакура.

— "То, что сказала Броад Форхед, верно: Саске не мог просто так бросить вызов Наруто!" — добавила Ино.

Саске, внук известного семейства, всегда был высокомерным и холодным в школе. Тактика вызывать на бой проигравшего — не в его стиле.

— "Может, это дружеский бой между ними?" — предложил Чоджи.

— "Но если они используют такую мощную ниндзя-технику, это уже не просто дружба," — заметил Киба.

— "Только так можно определить победителя, иначе все будет неясно," — проговорил Ли.

— "Боюсь, что Саске вызвал Наруто. Чтобы ответить на этот вопрос, нужны обстоятельства," — добавил Шикамару.

— "Саске вызвал Наруто?"

Если отвечать в этом направлении, сложно представить подходящие причины.

Тем временем, сами Наруто и Саске думали над тем же.

— "Саске, ты бросил мне вызов, потому что я слишком силен?" — дразнил Наруто.

— "Ты тупой, ты просто мечтаешь!" — отозвался Саске.

Оба изнывали от мысли, что ни один из них не уступит, но в глубине души начали задумываться о своем.

Наруто заметил, что Саске на экране выглядит немного странно, и это его насторожило. Его раздражение росло с каждой минутой. Это было совсем не похоже на привычного Саске, будто его что-то торкнуло.

Саске тоже ощутил эту аномалию.

— "Неужели я действительно вызываю этого идиота?" — думал он. — "Какой бред, почему я должен бросать вызов этому болвану?"

Сложив на уме несколько причин, он не смог найти подходящую.

На канале Ивагакуре…

— "Девочка, что ты думаешь?"

— "Дружеское соревнование между ними? Старый, явагакуре ниндзя не знакомы с ними, сложно сказать."

Оhnoki и Курутсучи активно обсуждали вопрос.

Узумаки Наруто – последний; Учиха Саске — гений. С точки зрения здравого смысла, обычно именно Наруто бросает вызов Саске. Даже если это Саске бросает вызов Наруто, ему нужно найти обоснование!

На канале Кумогакуре…

— "Это не наше дело. Мечтать бесполезно."

— "Просто дай ответ, мы соревнуемся в скорости."

Четвертый Райкаге Аи Лей был решителен.

— "О да, брат, я тоже так думаю."

…

Тем временем, в темном подземном убежище, Орочимару облизывал губы языком.

С его глаз не сводился Саске.

— "Саске, ты стал намного сильнее за это время. Но этой силы недостаточно для мести."

— "У меня есть сила, которую ты хочешь; это твое предназначение."

**Динг, время раздумий истекло.**

**Начинаем отвечать на вопросы.**

Счетчик времени запустился. На мировом канале началось активное обсуждение.

— "Две стороны обменялись мнениями в дружеском духе, надеясь увидеть прогресс друг друга."

— "Узумаки Наруто вызывает Учиху Саске, потому что если он победит гения, сможет избавиться от звания последнего."

— "Наруто бросил вызов Учихе, потому что он хотел заявить: 'Я победил гения Учиха!' Даже если проиграет, он — последний, и это нормально."

— "Нани, предыдущий ответ здравая мысль."

— "Думаю, Саске устал от приставаний Наруто и принял решение бросить ему вызов с условием: если проиграет, пусть прекращает его беспокоить."

— "Саске бросил вызов Наруто, лишь чтобы показать разницу между проигравшим и гением."

— "Оба влюбились в одну девушку, и драка произошла на крыше. Проигравший ушел."

Еще один оригинальный ответ.

— "Неужели тут страсти?"

— "Другой причины нет. Оба просто не ладят и решили выяснить отношения кулаками."

…

**Счет: 3, 2, 1.**

**Время вышло.**

Две минуты на ответы.

Ответы пришли самых различных цветов: от эмоционального запутывания до мелких конфликтов, от желания Наруто победить Учиху и прославиться и т.д.

**Загрузка видео с ответами.**

**Экран видео.**

Саске лежит на больничной койке, в молчании, его глаза безжизненные, он выглядит очень подавленным. Сакура заботливо рядом, занимается цветами, чистит яблоки, проявляя заботу.

— "Отлично, Саске-кун, твоя рана незначительная; и Наруто тоже на расслабоне."

В этот момент Саске вспомнил свое прошлое — Итати, Наруто…

Он даже не замечал, как Сакура бормочет рядом.

Думая о том, Саске скрепил зубы, полные упрямства.

— "Я не заинтересован в тебе сейчас."

Эти слова Итати произнес в гостинице. Не только он не интересовался Саске, но и... Итати целился в Наруто.

Саске не мог понять, почему Наруто стал целью организации Итати.

— "Разве Наруто так уникален?"

Вдруг послышались спешные шаги снаружи.

Голос Наруто быстро последовал за ними.

— "Наруто!"

http://tl.rulate.ru/book/116642/4612160