Готовый перевод Naruto: My Ninja Village can add points / Наруто: Моя деревня ниндзя может добавлять очки: Глава 83

— Клан Учиха, вы не боитесь смерти? — воскликнул Сараутоби Хирузен, и его гнев был так велик, что в воздухе повисла напряжённая тишина. — Что ещё вы узнали?!

— Хокаге-сама, только что, как Учиха вернулись на свою базу, все взрослые мужчины были собраны в родовом зале и оставались там почти полчаса, прежде чем вышли...

АНБУ, стоявший ниже, ощутил на себе напряжение и поспешно добавил:

— Собраны в родовом зале? Какова их цель?!

Сараутоби Хирузен шагал вдоль своего стола, его мысли метались, как листья в бурю. Глаза его время от времени становились жесткими, но в конечном итоге он не мог решиться на какой-либо шаг. Обычно в экстренных ситуациях они с Мито созывали своих советников и искали оптимальный выход. Но сейчас, когда один из его ближайших соратников был убит, а старый противник, с которым он когда-то сражался и сотрудничал, пал на поле боя, мгновение сомнений окутало его разум.

— Нет! Я не могу позволить этому затянуться. Это самый критический момент для Конохи. Ничего более значительного произойти не должно...

— Тук-тук-тук...

Вдруг раздался настойчивый стук в дверь кабинета. АНБУ, охраняющий коридор, осторожно сообщил:

— Хокаге-сама, кто-то хочет вас видеть...

— Кто? — голос Сараутоби стал ещё мрачнее.

— Учига... Шисуи!

— Что? Шисуи? Пропустите его немедленно! — распорядился Хокаге. Учига Шисуи был последним новобранцем АНБУ, и его пригласили в команду лично. Хотя ему было всего восемь лет, его зрелость и решительность внушали доверие. Сараутоби видел в нем отражение своего бывшего соратника Учихи Дзёкуро и высоко уважал его идеи о будущем деревни, её «воле огня». Весь клан Учиха не мог предложить более достойного кандидата, чем этот молодой мальчик.

Скрипнула дверь, и в кабинет ворвался худощавый ребёнок. Его юный голос, наполненный спокойствием, пронёсся по пустому помещению Хокаге:

— Хокаге-сама, клан Учиха планирует восстание!

Эти слова потрясли не только АНБУ, но и Самого Сараутоби Хирузена. Глаза его расширились, и он быстро спросил:

— Восстание? Когда?!

— Уже сегодня ночью, — спокойно ответил Шисуи, как будто сообщил о чем-то обыденном, не осознавая всей серьёзности происходящего.

— Проклятый клан Учиха, неужели они действительно намерены бунтовать? Деревня не выдержит ещё одной бурной волны!

Тон Хирузена стал тяжелым и мрачным. Деревня только что оправилась от восстания с Шестилучевым, из-за которого утратила почти треть своего военного потенциала. Если клан Учиха восстанет в этот сложный момент, Коноха будет обречена! Особенно с учётом того, что силы Хокаге понесли значительные потери, в то время как Учиха остались практически нетронутыми.

— Какие планы у клана Учиха? Что они задумали? — спросил он, стараясь взять себя в руки.

— Глава клана намерен напасть на офис Хокаге, захватить вас, а затем принудить к отречению от должности, — Шисуи продолжал, будто излагая четкий план действий клана. — Я вышел незаметно, но великий старейшина уже направился к клану Хьюга, а глава клана сейчас находится в резиденции клана Узумаки...

Сараутоби Хирузен прошептал про себя названия кланов, и в его глазах появились искры отчаяния. Если Хьюги и Узумаки встанут на сторону Учиха, Коноха окажется на грани гибели...

— Третий, надо действовать быстро. Если клан действительно решит напасть, потери будут колоссальными, — настаивал Шисуи, искренне озабоченный судьбой родного селения. К плану главы клана прилипла жестокая логика, основанная на силе, однако сейчас Хокаге был не в лучшей форме, а один из легендарных Наруто вернулся в деревню, оставаясь крайне могущественным.

— Прикажите всем АНБУ, клану Сараутоби, клану Хатаке и трио Иноши — собрать всех ниндзя в офис Хокаге и об этом немедленно сообщить! — отдал указания Хирузен.

— И Ороджима, его необходимо охранять вокруг офиса Хокаге сегодня!

— Есть, Хокаге-сама! — один из АНБУ поспешно кивнул и выбежал.

— Освободите всех членов Организации Корня, что находятся в заключении, и дайте им понять, что сейчас — лучший момент для искупления. Как только эта ночь закончится, им будет возвращена их идентичность АНБУ! — продолжал Хирузен, собирая всё, что может быть полезным.

Его голос звучал решительно, словно в нем пробуждалась старая сила.

— Проинформируйте отряд Дикого Волка, чтобы они шли за мной в клан Хьюга... нет, лучше в штаб-квартиру клана Узумаки! — вновь изменил направление мысли Сараутоби, будто в него ударила новая волна соображений.

— Есть! — последний АНБУ кивнул и стремительно ушел прояснять все детали.

— Шисуи, возвращайся к себе, бережи себя и не попадайся на глаза своим землякам... — сказал Хирузен, обращаясь к юному конференцу с непривычной добротой.

Шисуи задумался, его глаза на мгновение затуманились, прежде чем он продолжил:

— Хокаге-сама, могу я задать вам вопрос?

— Конечно, задай хоть что, я отвечу!

— Третий, я знаю о больших слабостях в действиях главы клана и его семьи. Если они потерпят поражение, прошу вас, не трогайте стариков, женщин и детей Учих, которые не ведают о правде...

— Не переживай! — заверил Хирузен. — Я не причиню вреда никому безвинному!

http://tl.rulate.ru/book/116634/4613685

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена