Готовый перевод Naruto: I can only draw S-level rewards / Наруто: Я могу рисовать только награды уровня S.: Глава 88

Работа Мияджиро как гида подошла к концу, и его улыбка стала искренней, когда он получил вознаграждение и чаевые от Рело. Пожелав благополучия жителям Рело, он тут же покинул их.

Теперь ему предстоит направиться к городским воротам, чтобы увидеть, не сможет ли он встретить новых путешественников.

После того как Мияджиро ушёл, Рело и его спутники направились на улицу, о которой говорил гид. Улица была оживлённой, вдоль неё расположились магазины, а пешеходы весело сновали из стороны в сторону. Яркие вывески ярко светили в ночи, создавая волшебную атмосферу.

Казинный паб уже заполнился гостями, а звуки стучащихся кулаков и звенящих бокалов делали обстановку ещё более живой.

— Эй, давай потом зайдём поиграть, я никогда не был в казино, — весело произнёс Роп Трэй.

— Не стоит, вдруг ты проиграешь, как тётя Цунаде, у нас не так много денег, — с насмешливой улыбкой ответил Рело.

Они продолжали прогуливаться по улице и вскоре нашли отель, который выглядел весьма привлекательно.

Заселившись в номер, они снова собрались у Рело.

— Какие у вас планы? — спросил он.

— Мы все слушаем тебя, Учитель Рело! — с лёгкой неуверенностью ответили трое, не имея собственных идей.

— Не забывайте о своём нынешнем статусе, я всё же скитальческий воин Ясо! — улыбнулся Рело.

— Поняли, Владыка Ясо! — хором произнесли они, и, видя, как изменились их слова, Рело удовлетворённо кивнул.

Затем он обернулся к Какаши, который поник головой и молчал, и спросил: — А ты? У тебя есть какие-то планы, Временная Сила?

Какаши, в данный момент известный как скитальческий самурай Сакада Гинтоки, в первую очередь подметил, что это имя дал ему Рело, и они были похожи — оба обладали белыми волосами и мёртвыми рыбьими глазами.

Какаши взглянул на Рело, затем потянулся к ножу, который всё ещё был лишь наполовину целым.

— Этот нож — Белый Клык моего отца. Он сломался, когда я сражался с Ива-синоби, — сказал он с печалью и решимостью. — Я пришёл в Железную Страну не только, чтобы развить свои навыки фехтования, но и найти мастера кузнечного дела, чтобы восстановить Белый Клык.

— Судьба же указывает на то, что сейчас в Железной Стране проходит Фестиваль Кузнецов, так что я, несомненно, должен попасть на него.

Рело кивнул, затем добавил: — Если ты хочешь восстановить Белый Клык, для этого необходимы и хорошие материалы, и деньги. Если с деньгами не хватает, я могу занять тебе немного.

— Не стоит беспокоиться, — покачал головой Какаши. — Хотя я и остался один в клане Кики, денег на восстановление я найдусь. У меня также есть кое-какие материалы, оставшиеся после ковки Белого Клыка моего отца. Я привёз их с собой — это проводящие чакру металлы хорошего качества, которых достаточно для восстановления.

— Отлично, раз ты всё подготовил, тогда проблем нет. — Улыбнувшись, ответил Рело. — Через три дня давайте отправимся на Фестиваль Кузнецов вместе, мне это вполне интересно.

......

В течение первых трёх дней Фестиваля Кузнецов Рело с тремя Роп Трэйами обошёл Железную Страну. Тем временем Какаши обыскал окрестности в поисках мастеров мечевого искусства и готовился к испытанию с новым Белым Клыком после Фестиваля.

На день Фестиваля Кузнецов Рело и его пятеро друзей пришли на площадь Железной Страны. Площадь была заполнена кузницами, и известные кузнецы уже собрались здесь, разжигая огни, готовясь к работе.

Какаши вошёл в площадь и повёл Рело с компанией к месту слева, где стоял крепкий мужчина лет тридцати у печи, внимательно рассматривая свои толстые мозоли на руках. Он явно был отличным кузнецом.

Какаши обернулся к Рело и сказал: — За последние дни, пока я искал мастеров мечевого искусства, выяснил и информацию о кузнецах Железной Страны.

Кузнец, который находился на восточной стороне площади, звался Санжо Мунэго, он происходил из известной семьи мечников, а его предок, Санжо Содзин, однажды взялся за создание знаменитого «Санказуки Содзин».

— А мастер Санжо считается ближайшим к своему предку, но, в отличие от него, наилучшим образом владеет не длинным мечом, а коротким ножом. Так что для восстановления Белого Клыка мастер Санжо будет самым подходящим кузнецом.

Пока Какаши говорил, они уже приблизились.

— Мастер Зонгю! — поприветствовал его Какаши; в конце концов, обращаться к людям нужно с уважением.

Санжо Мунэго поднял голову, внимательно посмотрел на Какаши и прямо спросил: — Молодой человек, что вы собираетесь ковить?

Без лишних слов, поскольку все пришли на Фестиваль не для пустой болтовни, Какаши достал Белый Клык и проводящие чакру металлы и протянул их.

— Мастер Сомико, когда я был в Шимосакате, я пришёл сюда с надеждой, что вы поможете мне восстановить этот короткий нож.

Санжо Согуку принял Белый Клык, вытащил его из ножен, легко коснулся пальцем лезвия, внимательно его осмотрел и произнёс: — Хороший нож!

— Этот нож был сделан настоящим мастером, и материалы обладают высшим качеством.

Затем он взял металлы, которые передал Какаши, понюхал их и кивнул.

— Этот металл такой же, как и в нож, он подходит для восстановления, молодец, что так подготовился.

— Стоимость ковки составляет 300 тысяч рин, а оставшийся металл будет принадлежать мне. Приходите за ножом через семь часов, нет ли проблем?

Какаши вытащил 300 тысяч рин из кармана, передал их Санжо Согоку и добавил: — Мастер, прошу вас, беритесь за дело!

Все прогулялись, наблюдая за процессом создания оружия разными мастерами, и на них произвело впечатление то, что они стали свидетелями чего-то великого.

Спустя примерно семь часов Какаши не выдержал и потянул Рело и остальных к месту, где находился мастер Санжо.

Санжо Мунэго уже ждал их, и, увидев, как Какаши передаёт ему восстановленный Белый Клык, произнёс: — Гинсэ-кун, к счастью, я закончил восстановление ножа, проверь, как он в руке.

Какаши вытащил Белый Клык из ножен и, увидев восстановленный нож, не мог сдержать волнения.

Повернув нож в руках, он ощутил его идеальный баланс; чакра быстро текла по всему ножу, создавая прозрачное свечение.

Воткнув Белый Клык обратно в ножны, Какаши очень благодарно произнёс: — Мастер Согоку, большое спасибо! Я полностью удовлетворён восстановленным ножом!

Санжо Мунэго waved his hand, saying, — Не за что, вы заплатили за работу, и материалы подготавливали тоже вы.

Какаши не стал больше ничего говорить, просто снова поблагодарил и повернулся, чтобы уйти вместе с Рело и остальными.

http://tl.rulate.ru/book/116633/4614042