Готовый перевод Naruto: My Sharingan can cultivate automatically / Наруто: Мой Шаринган может культивироваться автоматически: Глава 53

Лоэсс не мог избавиться от мыслей о страхе, который охватывал солдат Ивагакуре, когда их одолевал желтый вспышка во время Третьей Ниндзя Войны. Перед ним стоял Учига Сора, который овладел такой устрашающей техникой телепортации! Но это было не всё — Учига Сора обладал уникальными способностями, подобными желтому вспышке, а также ужасающими глазами, как у Мангекиё Шарингана. Это были те самые глаза, о которых он однажды слышал от отца, такие же, как у Мадары Учига, сверстника Первого Хокаге.

Сердце Лоэсса начало дрожать от тревоги. Он незаметно подал сигнал своим людям вокруг, указывая, что всем следует быть готовыми к эвакуации. Тем не менее, он продолжал применять ninjutsu и усердно атаковать Учига Сору, желая прикрыть отход своих товарищей и подчиненных.

Учига Сора, заметив намерения Лоэсса, не смог сдержать холодную усмешку. Он использовал свои способности, чтобы отдать приказы Шести Нежити, велев им преследовать убегающих солдат Ивагакуре, а затем приказал подчиненным Кусанаги поддержать действия Шести Нежити.

Солдатам Ивагакуре, пытавшимся укрыться от нападения, жестоко досталось.

— Черт возьми! Я сдерживаю Сору Учига, и больше не могу отвлекаться на этих шести реинкарнированных существ из грязной земли! Всем нужно держаться! — в сердцах закричал он. Однако, с каждым прошедшим мгновением, тревога Лоэсса обращалась в панику. Ему становилось всё сложнее сдерживать Учига Сору, который каждый раз исчезал, а затем появлялся рядом с одним из его подчиненных и устранял элитного ниндзя. Это полностью уничтожало надежду остановить шесть существ и позволить хотя бы кому-то сбежать.

Лоэсс смотрел на это с отчаянием, понимая, что ничего не может сделать. Каждый раз, когда он пытался помочь своим подчиненным, Учига Сора снова и снова атаковал его. Техника Летучего Бога была просто абсурдной!

Скорость, с которой Сора мог перемещаться, привела Лоэсса в ужас. Вскоре его войско из шести-семи сотен человек сократилось до ста под последующим натиском Шести Нежити. И вскоре, под ударами Учига Соры, число оставшихся сократилось ещё...

В конечном итоге осталось лишь дюжина подчиненных, которые, задыхаясь, вернулись к Лоэссу. На их лицах читались отчаяние и боль.

— Лорд Лоэсс! Убежать невозможно! Мы не сможем избежать судьбы! Я не хочу умирать! — в отчаянии произнес один из высокопрофильных ниндзя.

— Все наши люди мертвы, он просто демон! Нет, смерть! Он — сам Бог смерти! — другой из них с ужасом на лице близок к краху своей психики.

— Да, Лорд Лоэсс, бегите! Если вы уйдете, вы сможете вернуться в деревню! Мы прикроем вас! — закричали другие, полные страха.

Слушая слова своих подчиненных, Лоэсс, переживший Третью Ниндзя Войну и множество сражений, ощутил боль в душе. Но положение не позволяло ему уйти в эмоции: он медленно произнес: — Прикройте меня, отступаем!

Эти слова, казалось, иссякли из его уст, как последний вздох. Лоэсс понимал, что, произнося их, он выносил смертный приговор нескольким оставшимся подчиненным. Только отдав жизни своих людей, он мог остановить преследование Учига Соры.

С этого момента он изменил свою агрессивную манеру и начал сражаться с Учига Сорой под прикрытием оставшихся элитных подчиненных, отступая обратно.

Учига Сора прекрасно понимал намерения Лоэсса. Он вяло отражал атаки, приказывая Шести Нежити справиться с оставшимися элитами Ивагакуре. Вскоре, под давлением шести нежити, подчиненные, отвлекавшие внимание, начали падать один за другим.

На данном этапе Лоэсс уже ушел на десятки километров, и только Сора Учига продолжал преследование.

Внезапно фигура Учига Соры оказалась рядом с Лоэссом. Тот испугался и, не успев сосредоточиться на использовании ninjutsu, бросил кулак в сторону Учига. Учига поднял руку, чтобы остановить удар Лоэсса.

По сравнению с задыхающимся Лоэссом, Учига оставался спокойным, и на его лице была едва заметная улыбка.

— Мистер Лоэсс, я уже оставил на вас печать Летучего Бога! — произнес Учига спокойно, с легкой ироничной ноткой.

— Что? Когда это произошло?! — воскликнул Лоэсс, не в силах поверить. Это означало, что Учига мог бы нанести ему смертельный удар еще до того, как он это осознал. Но вместо этого он лишь не торопился.

— В ходе боя у меня было слишком много возможностей оставить на вам метки, и вы не имели шансов! — холодно произнес Учига.

— Ясно, похоже, я все же недооценил искусство Летучего Бога! — синие глаза Лоэсса потемнели от осознания. Он понимал, что хотя у него еще есть силы сразиться с Учига, но с меткой на его теле, ему оставалось лишь ждать неизбежной смерти.

Но в этот момент Учига взглянул на него с ноткой легкости в голосе: — Мистер Лоэсс, я милую вашу жизнь на этот раз. Передайте своему отцу, что все ниндзя Ивагакуре, погибшие сегодня, являются ценой, которую он заплатил за провокацию! Если он не хочет потерять своего сына в будущем, пусть сам попробует прийти со своими людьми!

Сказав это, Учига отстранился, прекращая атаку.

Лоэсс замер, не зная, что и думать. Он никогда не предполагал, что будет так полностью побежден молодым соперником! В конечном итоге это враг пощадил его жизнь!

Но жизни тех подчиненных, которые погибли, прикрывая его отступление, казались совсем незначительными.

— Значит, вы не хотели убивать меня изначально? Все действия — всего лишь для того, чтобы убить моих подчиненных? — горько произнес он.

Он считал себя достаточно сильным, чтобы уверенно держаться в мире ниндзя, не собираясь отступать даже перед тенями других деревень. Но Сора Учига преподнес ему глубокий урок!

Как же теперь его собственная жизнь оказалась настолько незначительной, что можно было решать кому-то без труда?

Смотря на столь юную фигуру перед собой, Лоэсс ощутил ледяной холод в сердце. Глубоко вздохнув, он развернулся и полетел в сторону своей страны.

Учига Сора остался на месте, наблюдая за отступающим Лоэссом с безмятежным лицом. Он оставил жизнь Лоэсса не только потому, что метка Летучего Бога оставалась на нем, но и чтобы предупредить Оноки — третьего Казекаге, что беспечное нападение скажется очень однозначно.

Учига прекрасно понимал силу Оноки. Даже обладая техникой Летучего Бога и возможностью избежать его удара, ему будет сложно защитить свою деревню Кусанаги. Если большая страна пренебрегает последствиями войны, маленькая не сможет противостоять ее натиску.

Поэтому, не убив Лоэсса, он показал некоторую раздержанность.

В конце концов, настоящие враги, с которыми он хотел сразиться, были не в силах пяти великих деревень. С ними не было нужды начинать ненужную войну.

В это время Шесть Нежити преследовали следом.

— Лидер, почему вы не продолжите преследование? Если бы это был вы, даже если бы не удалось убить Лоэсса, вы точно смогли бы преподать ему важный урок! — один из элит земляков воскликнул, глядя на Лоэсса, который уже далеко убежал.

Только ещё недавно он был как бог смерти, но теперь вел себя достаточно расслабленно.

Учига Сора посмотрел на них и спокойно сказал: — Соперник — сын Оноки, третьего Казекаге. Хотя я не боюсь Оноки, так или иначе, входя на территорию Кусанаги, если убить или уничтожить сына, это приведет к неизбежной мести со стороны Земного королевства.

— Лидер прав. Мы всё еще в процессе формирования, развивать свои силы, так зачем же нам действовать опрометчиво? — добавил Забуза, подойдя к Учига. Они знали, что в их рядах нет глупцов, и быстро поняли суть.

— Да, шаг лидера не только устрашает большие страны, но и не подводит до уровня, приводящего к мести. — кивнул Яэкан в согласии.

Все взгляды на Учига Сору наполнились уважением. Если прежде его сила вела их к покорению, то теперь их восхищение было вызвано его умом.

— Хорошо, вы все идите на заднюю гору и соберите тела, — махнув рукой, скомандовал Учига.

— Есть! — все ответили хором, уходя.

— Хосян, не уходи. — Учига Сора остановил Узуки Сиюань, заметив, как она невольно повиновалась его приказам.

— Ой! — лицо Узуки чуть покраснело, когда ее сердце заколотилось.

— Пойдем, прогуляемся! — однако Учига быстро отпустил ее руку, прыгнул с дерева и медленно направился к деревне Кусанаги. Утро уже наступило, и на востоке появились розоватые оттенки. Небо все еще сверкает звездами.

Несмотря на то что Сора, прошедший войну, сильно устал, его бессмертное тело сохранило силу. Шагая, он поднял глаза к глубокому ночному небу, удовлетворенно вздохнув.

После войны возможность спокойно под звездами — возможно, это и есть то, что его подстегивало к силе! Мир и война — вечные темы этого мира! Лишь обладая мощной силой, можно жить так, как хочется, в любое время, в любом месте!

Узуки Сиюань, следуя за Учига, пыталась разобраться в своих чувствах, вспоминая всё, что видела этой ночью. Она видела Учига Сору в его мощи и в его гневе, но сейчас он выглядел спокойным. Какой из них настоящий — Сора? Идти без слов под звёздами, каждое в своих размышлениях.

— Мы вернулись. — когда восходящее солнце заглянуло, они наконец достигли ворот Кусанаги. Учига, словно вздохнув, произнес:

— Да, мы вернулись.

Сиюань, молчавшая всё это время, смотрела на теплое солнце и улыбалась. Это было именно то время, когда она и Учига Сора возвращались в Коноху после выполнения миссии. Сцена, часто повторяющаяся в таких случаях, напоминала о важности связи между ними.

В этот мгновенный момент все сомнения о Учига, что возникали ранее, таяли под солнечными лучами.

Да, как бы ни было, связь между ними была ближе, чем любой статус. И это было главное!

— Сиюань, мне, вероятно, придется снова выправиться, так что тебе следует как можно скорее вернуться в Коноху. — сказал Учига.

— Э? Не собираешься дождаться переговоров с Хокаге? — недоуменно спросила она.

— Не забывай, я обладаю техникой Летучего Бога. Даже если уйду, смогу вернуться в любой момент, — с улыбкой объяснил Учига. — Но если ты останешься здесь, не смогу нормально провести с тобой время.

— Хорошо, лучше я вернусь скорее. — обдумав, согласилась Сиюань.

Она пришла к Учига, желая убедить его вернуться, но за ночь её идея изменилась. Она поняла, что Сора не вернется. В Конохе у него были свои мысли и желания.

Он не тот парень, который когда-то нуждался в заботе. Он стал лидером деревни, движимым своей волей. Он был сильным человеком, стремящимся вперед.

Ей оставалось лишь наблюдать за ним, просто смотреть на него.

Вернувшись к себе и упаковав вещи, Учига Сора позвал Сиюань на ужин и потом лично проводил ее к выходу из Кусанаги.

Перед отправкой он подарил ей кунай с печатью Летучего Бога в качестве прощального подарка. Узуки Сиюань бережно сложила кунай, осознавая, что это была пространственная координата, оставленная Сорой, эквивалентная мощному амулету, охранявшему ее жизнь.

Она встала на цыпочки, нежно коснулась губами щеки Учихи Соры и, покраснев, поспешила уйти.

Сора, трогая поцелованную щеку, ощутил, как в сердце разливается тепло.

Вдруг Си Ян обернулась и закричала ему: — Эй! Сора! Не думай глупостей! Это всего лишь прощальный поцелуй между братом и сестрой!

Учиха не удержался от улыбки и помахал ей на прощание.

Разве это действительно был только прощальный поцелуй брата и сестры?

http://tl.rulate.ru/book/116632/4613193