Готовый перевод Naruto: Get the power of dual systems at the beginning / Наруто: Получил силу двойной системы в самом начале: Глава 16

Битое лицо и разбитый нос остались с ним с вчерашнего дня, и, даже используя особый эликсир клана Учиха, он мог не скоро прийти в себя. Видя колебание Кая, Рёсукэ сказал решительно:

— Кай, молодость не знает страха.

Эти слова заставили Меткая преодолеть свои сомнения. Вместо дальнейших раздумий он решил, что лучше потратить время на тренировки. В настоящей битве нужно прилагать все усилия, чтобы улучшать свои физические навыки. Если противник не боится, то и ему не стоит бояться.

— Ладно, — согласился он.

— Сяо Ли, отойди и не мешай, — сказал Меткай, и тот, не раздумывая, чуть в сторону убежал отдыхать.

В это время Рёсукэ медленно открыл свои Шаринган. Без этого глаза он не мог четко видеть движения противника. Увидев жест, который сделал оппонент, Кай мгновенно шагнул вперед, сжал кулаки и накинулся на него с атакой. Но его удар в живот неожиданно был встречен блоком, что удивило его. Скорость и сила, с которыми он атаковал, остались теми же, что и вчера. Тем более, он был готов повторить свой удар, поскольку именно этого ожидал соперник.

Учиха Рёсукэ, мгновенно утративший равновесие, был отброшен на землю.

### Глава 16: Становясь сильнее через поражения

Упав на землю, Рёсукэ почувствовал, как в его голове раздался механический голос системы:

«Добавить 1 пункт к силе, 1 пункт к ловкости и 1 пункт к телосложению».

В то же время тепло разлилось по его телу, и боль начала понемногу утихать. Это было опьяняющее чувство того, что он становится сильнее. Несмотря на резкую боль, он быстро встал на ноги; теперь пришла его очередь действовать. Целью его прихода было не только остаться побитым и улучшить физические характеристики, но и отточить свои боевые навыки. Тело может быть сильным, но без соответствующего навыка нельзя использовать эту силу по назначению.

А человек перед ним, безусловно, станет одним из самых мощных мастеров тайдзюцу в будущем. Хотя он и не так силен, как будет позже, его текущие боевые умения уже впечатляют. Ничто другое не сравнится с тренировкой с этим человеком.

Рёсукэ ударил в грудь соперника изо всех сил. Если не выкладываться на полную катушку, как же оппонент сможет проявить все свое мастерство?

Меткай увернулся от удара, наклонившись в сторону, и тут же поднял колено, ударив Рёсукэ в живот. Последний сразу же накрылся руками и, скорчившись от боли, упал на землю. Удар оказался довольно жестким и заставил его почувствовать тошноту, но Кай не воспользовался моментом, чтобы напасть. Это была лишь тренировка, а не битва на жизнь и смерть.

Меткай внимательно посмотрел на Рёсукэ и произнес медленно:

— Рёсукэ, хоть у тебя и есть Шаринган, ты еще не умеешь им по-настоящему пользоваться. В противном случае, ты не упал бы так легко.

Рёсукэ медленно поднял голову. Он только два дня как начал использовать Шаринган в боях, поэтому опыта у него было немного. Он действовал исключительно инстинктивно, упуская из виду движения соперника.

— Я запомню, — произнес Кай, отступив на безопасное расстояние. — Давай еще раз.

На этот раз Рёсукэ обратил внимание не только на точку атаки, но и на движения всего тела противника. Он снова замахнулся и бросился вперед, собираясь атаковать. Кай, решив использовать свою скорость, снова попытался уклониться от удара и приготовился ударить в живот.

Рёсукэ постоянно следил за движениями Кая. В тот момент, когда тот пришел в движение, Рёсукэ был готов заблокировать его удар левой рукой. Но когда он отставил правую, то понял, что кулак противника уже достиг его живота. Даже так, у него не хватило сил остановить этот сильный удар. Он снова упал на землю, и его тело вновь ощутило удар.

Система снова подала сигнал о повышении характеристик и знакомое тепло окутало его. Боль немного утихла. Кай, стоя на ногах, смотрел на Рёсукэ и чувствовал легкое завистливое ощущение. Его физические навыки смотрелись гораздо сильнее, чем у соперника, но Рёсукэ обладал Шаринганом; после его небольшого обучения тот уже полностью использовал свои возможности. Вряд ли кто-либо другой из нинзя смог бы разоблачить его уловки, но он знал правду благодаря своим уникальным глазам.

Рёсукэ поднялся и снова атаковал Кая, хотя его каждый бросок завершался неудачно. Но теперь он гораздо лучше использовал Шаринган и, одновременно, его боевые навыки уже перестали быть простыми. Он постепенно овладел основами боя.

Некоторое время тренировки продолжали приносить плоды. Вероятно, это был предел, до которого он мог увеличивать свои атрибуты за день. Однако на этот раз их с Меткаем состязания длились дольше, чем прежде. Чувство тяжести в глазах увеличивалось. Никакой угрозы слепоты не возникло, когда он использовал обычный Шаринган в такой битве. Он не мог больше продолжать; он боялся, что его придется нести обратно.

Но, конечно, он не хотел, чтобы так произошло. Запыхавшись, он произнес:

— Кай, на сегодня хватит.

— Хорошо — согласился Меткай, не раздумывая.

Хотя навыки соперника были не на высоте, он не испытывал неприязни во время их состязаний. Соперник подходил к нему для тренировок лишь потому, что признавал его. Кроме того, практические занятия давали ему возможность проанализировать свои движения.

Что удивило его, так это то, что сила и скорость противника немного возросли. Ум подсказывал ему, что это невозможно: увеличивать силу и скорость не так-то просто. Тем не менее, это были ощущения, с которыми он не мог не согласиться.

Сяо Ли, наблюдая за схваткой, проникся уважением к этому представителю клана Учиха. Снова и снова падая, он снова вставал на ноги. Как и другие члены обеспеченного клана Учиха, они усердно тренировались в тайдзюцу. Это доказывало, что тайдзюцу действительно полезно, и он, возможно, тоже сможет стать нинзя и осуществить свою мечту.

После того как Рёсукэ ушел, Сяо Ли обратился к Меткаю:

— Учитель Кай, я тоже собираюсь вернуться.

Он еще слишком молод, а предыдущие пробежки по Конохе уже оказались слишком тяжелы и достигли предела его возможностей. Учитель Кай предостерегал его от чрезмерных тренировок; перенапряжение могло привести к травмам.

И в этот момент Кай произнес:

— Сяо Ли, подожди немного. Во время занятий с Рёсукэ я придумал новый метод тренировок, который может быть очень эффективным.

— Ты бы хотел его попробовать? — спросил Сяо Ли с любопытством.

— Учитель Кай, какой это метод?

С тех пор как он начал правильно тренироваться по методам Кая, результаты его тренировок значительно возросли. Вместо того чтобы заниматься бесполезным самообманом, как это было ранее, он теперь имел возможность тренироваться эффективно, как и сам учитель.

Метакай посмотрел на Сяо Ли с улыбкой и ответил:

— На самом деле, все очень просто — просто нужно быть готовым терпеть удары.

Когда Сяо Ли услышал это, его изначальный энтузиазм в одно мгновение угас. Хотя он и не боялся тяжелых нагрузок, становиться мешком для битья ему не хотелось.

— Учитель Кай, это действительно эффективно?

— Конечно, — немедленно ответил Меткай. — Может быть, ты и не заметил, глядя на бой, но я отчетливо ощутил это во время практической схватки с Рёсукэ. Его скорость и сила прибавились.

Сяо Ли все еще оставался в недоумении. Чувства Учителя Кая, возможно, не обманчивы, но, может быть, это время прошло даром, и сила Рёсукэ не видела роста?

http://tl.rulate.ru/book/116630/4611845