Готовый перевод Naruto: Get the power of dual systems at the beginning / Наруто: Получил силу двойной системы в самом начале: Глава 8

— Я хочу на тебя полагаться. Невозможно взять реванш так просто, — произнесла она с усталой надеждой.

— Дедушка просто хочет, чтобы ты сейчас жила хорошей жизнью.

— Если это не сработает, даже не думай о работе в охране, — добавила она с легким недовольством.

После этих слов в голове Рёсукэ пронеслись мрачные мысли. Он стал свидетелем того, как его родители, во время Второй Ниндзя войны, положили свои жизни в битвах — сначала отец против Ивагакуре, затем мать против Кумогакуре. Оставшись наедине, они с дедом стали последними из своей семьи.

В оригинальной истории ни сам он, ни старейшина Учиха не оказались сильны. И что может сейчас значить седая голова старейшины? В действительности их сила могла быть развита только в недоступных горестях прошлого, когда его родители отдали свои жизни в борьбе за мир в Конохе. Они не пожили для себя, но теперь он, Рёсукэ Учиха, выжил, чтобы ответить за их жертвы.

При этих размышлениях в душе Рёсукэ вновь вспыхнула ярость, но он подавил её. Какой смысл в том, чтобы выплескивать гнев на этого старика? В настоящий момент нужно сохранить силы для борьбы с высокопоставленными чиновниками Конохи и несколькими юнцами, которые олицетворяли предательство.

— Конечно, мы будем жить хорошо, — сказал он, стараясь выглядеть уверенно, не желая беспокоить дедушку.

На самом деле, в глубине души он думал о мести: как он сможет отомстить тем, кто навредил его роду, если не сможет остаться живым?

Виноваты были не Учихи, предавшие Коноху, а сами высокопоставленные чиновники Конохи, которые предали Учих. Он решит вопрос с выживанием своего клана в ночи геноцида — эта мысль его ободряла. Нужно было активизировать все силы и изучить систему автоматического культивирования, продумать детали — многодетность и все такое. Заботиться о будущем.

Он задумался: как ему правильно выбрать женщину для продолжения рода. Этим нельзя пренебрегать, ведь связь между ними может оказаться сложной. Учитывая его статус и притягательность, он не должен бы был испытывать трудности в поисках подходящей партнёрши.

— Дедушка, хотя мой талант невелик, у меня есть хорошая идея. Если мой уровень недостаточно высок, тогда я просто заведу детей и буду растить следующее поколение, — сказал он, с надеждой глядя на старика. — Может, следующая генерация будет не такой беспомощной, как я.

Система даровала ему шанс, и при рождении ребёнка он мог ожидать ценный приз. Поискав способ вернуть Учих в устойчивое состояние, он также знал, что рождение ребёнка избавит его деда от одиночества.

Старейшина Учиха, немного удивлённый и заинтригованный, отметил, что в 16 лет, конечно, пора думать о семье. Даже в старые времена в некоторых семьях женились в 12. Однако теперь, когда семья росла, не обязательно следовать этому правилу.

— Эмм, может, ты и не растрачивай свою мысль, — произнёс он, как бы подхватывая идею, хотя она все-таки казалась ему странной. Это могло стать проявлением ума его внучки, но всё же настораживало.

— Возможно, — улыбнулся он, понимая, что для такого большого дома вдвоём действительно немного одиноко. — В этом нет ничего невозможного. Просто подумай об этом подробнее, — добавил он.

— Тогда я прекращу работать в охране, — заявил Рёсукэ с решительностью, словно провозглашая новую эру для себя. — Я ведь намерен потрясти мир.

Учиха Валдец подумал про себя: «Должно быть, этот мальчик говорит это заранее, чтобы не идти работать в охрану». Но, будь что будет. Если он не хочет, пусть так. Один-единственный внук, о котором так много заботился, не мог идти на рисковую работу.

— Ладно, я переговорю с Учихой Фугаку, — решился дед.

Рёсукэ в вопросительном тоне произнёс:

— Дедушка, а твои слова сработают?

Учиха Фугаку — капитан охраны, и именно он решает всё в команде.

— Конечно! Я наблюдал за этим Утихой Фугаку, когда он был ещё мальчишкой. Как он посмеет не послушаться меня? — сказал старейшина, и в его голосе зазвучали уверенные ноты.

Рёсукэ почувствовал облегчение.

На других краях Конохи Юхи Хонг вернулась домой. После долгого трудового дня она устало опустилась на диван. Мать сразу же принялась готовить для неё ужин, а Хонг, собрав силы, подошла к столику.

Её отца, Юхи Маки, не стало — он погиб, защищая деревню во время атаки Девятихвостого. Теперь, полагаясь друг на друга, они с матерью стали единственной опорой.

— Сегодня Асума Сарутоби признался тебе в любви. Почему ты не приняла его? — спросила мать за ужином. — Нам стоит прикрепиться к Хокаге, так мы сможем вернуть семью к жизни и тебе не придется так сильно напрягаться с заданиями.

Третий Хокаге поручил, чтобы его дочка хорошо подружилась с Сарутоби Асума. Мать, потерявшая мужа, понимала, как важно найти подходящую поддержку.

Но Хонг нахмурилась. Как можно быть с человеком, не способным на глубокие чувства, таким, как Асума?

— Мама, давай обсудим это позже. А как ты узнала об этом? Разве не следовало тебе оставаться дома?

Мать, ничего не скрывая, ответила:

— Третий Хокаге пришёл и сказал мне, что считает вашим отношением с Сарутоби Асума перспективным. Это значит, что клан Юхи может возвратиться на свои позиции и заключить союз с таким кланом, как Сарутоби.

При этих словах Хонг раздосадованно закусила губу. Какое это имеет значение? В современном мире любовь не должна зависеть от родительских договорённостей, это лишь дело двоих!

— Если тебе не нравится Сарутоби, я это приму, — с серьезным лицом произнесла мать. — Но ты ведь не влюблена в этого Учиху, не так ли? — в её словах звучала строгость.

Хонг замерла, не зная, что думать.

http://tl.rulate.ru/book/116630/4611668