Готовый перевод Naruto: Get the power of dual systems at the beginning / Наруто: Получил силу двойной системы в самом начале: Глава 6

У Асумы были двойные мечи. Однажды он показал ему эту пару. Они были так остры, что могли резать железо, как мягкую глину. После того как в них впускали чакру, они без труда пронзали деревья и могли ломать даже крупные камни.

— Как можно использовать такое опасное оружие против ниндзя из одной деревни? — недоумевала она, не сдерживая гнева. — Это так безразлично!

Слова Куренай не могли не задеть Асуму. Он ощутил прилив ярости, когда она начала его упрекать. Он-то был уверен, что виноват не он, а этот парень из клана Учиха, который сам искал неприятностей.

— Красная, именно этот парень провоцирует меня. Когда я справлюсь с ним, я объясню тебе свои чувства, — произнес Асума с высокомерием.

Куренай лишь усмехнулась. В каком же именно моменте он решил признаться в любви? О каком настроении могла идти речь в такой напряженной ситуации? Тем более что этот парень выглядел несостоятельным в её глазах. Что за неуместные слова!

На противоположной стороне Учига Рёсукэ также испытывал головную боль от происходящего. Он и не думал, что просто остановит других от домогательства на улице, а они тут же вытащат нож и захотят проучить его.

Эти острые даггеры, пропитанные чакрой, внушали реальные опасения — он знал, что с их помощью его легко могли бы лишить руки.

Собравшись с мыслями, он активировал свои магатама, проклятые глаза подсмотрели за действиями противника.

— Что ты собираешься делать? Ты осмеливаешься на улицах совершать убийства? — в его голосе присутствовала сильная тревога.

— А ты, сын Третьего Хокаге, это то, чему тебя научил твой отец? — добавил он, отвратительно глядя на Асуму.

Упоминание об отце лишь разжгло злость Асумы. У него и без того были натянутые отношения с родителем, и Рёсукэ хотел использовать это в борьбе против него. Это было просто абсурдно!

Асума решил, что даже если не ранит соперника всерьёз, то, по крайней мере, оставить его без руки — это допустимо. Его отец позаботится о похоронах, а кто мог более представить угрозу, как не этот печально известный Учиха?

— Два магатама Шарингана, так ты хочешь учить меня вот так? — произнёс Асума, вскидывая мечи. — Это слишком самонадеянно.

— Посмотрим, сможет ли твой Шаринган следить за моими движениями, — добавил он, быстро взрываясь в наступление.

Его руки и ноги стремительно стремились к противнику, в то время как он обрушивал на него свою чакру.

Рёсукэ видел все его действия ясно. Шаринган действительно был глазом наблюдения, и он уверенно блокировал атаку Асумы.

Треск стальных клинков, искры летели в стороны. Асума был поражен, заметив, что соперник успел среагировать на его атаку. Молодой человек, способный противостоять ему — это достойный противник.

Но, несмотря на это, Асума не собирался долго ждать. Он поднял ногу и, не колеблясь, ударил Рёсукэ в грудь. Шаринган следил за движением, но тело не успело среагировать — удар был слишком силен.

Парень отлетел в сторону, и Асума глядел на него с презрением.

— Это все, на что способен клан Учиха? — произнес он.

Внезапно в голове Рёсукэ прозвучал голос системы.

— Твое тело испытывает сильную боль, действуй решительно и увеличь скорость тренировок.

Он почувствовал прилив тепла, боль понемногу утихла. Он стал чувствовать себя легче и сильнее, это была поистине удивительная сила!

Мгновенно его руки и ноги стали сильнее, а недостаток физических данных стал не таким критичным. Он, казалось, смог бы вынести больше боли и быстрее оправиться от травм. Значит ли это, что, будучи избиваемым, он становился только сильнее?

Рёсукэ с вызовом взглянул на Асуму и произнес:

— Если у тебя смелости хватает, подойди и ударь меня!

Но, увидев сверкающий даггер, он побоялся. Учиха чуть было не лишился руки в тот момент, когда его атаковали.

— Убивать беззаконие на улице, как ты смел? — произнес он презрительно.

Мешанина чувств, пока старался сосредоточиться на борьбе, всколыхнула весь их беспредел.

Все наблюдающие за боем были в шоке. Учига игнорировал страх перед действием третьего Хокаге. Они все понимали, что подобный буйство может вызвать непредсказуемые последствия.

Асуму это только разозлило. Он был готов учить молодого противника хорошим манерам и вложить в его душу часть страха, которую он сам нес в себе.

— Ты говорил, что Коноха не потерпит таких, как я! — вклинился он с неподдельным весельем и яростью.

Сконцентрировав чакру, он вложил её в свои ножи. Синее свечение становилось все ярче, он лишь и ждал момента, чтобы оставить рану на теле Рёсукэ.

Но в этот момент его остановила Куренай.

— Хватит, Асума! — воскликнула она, кладя руку на его плечо. — Ты знаешь, что ты делаешь?

Не дождавшись ответа, она продолжала упрекать:

— Ты готов причинить вред! Ты хоть понимаешь, как всё это может закончиться?

Она была готова защищать человека, который встал за неё, и не желала, чтобы он пострадал из-за её неосторожности. Она разрывалась между страхом за него и гневом на бездумное поведение Асумы.

Асума, отстранённо взглянув вокруг, заметил тревожные лица людей, и вдруг понял, что его ярость может привести к необратимым последствиям. Вредить другим и не понимать собственного безумия стало для него слишком.

Куренай смотрела на него, и её слова эхом отзвучали в его сердце:

— Ты просто неучтивый! Разве ты не слышишь меня?

Это был резкий удар под дых. Из-за её страха и непонимания Сарутоби почувствовал, как его гнев переходит в растерянность. Словно камень лег на его сердце.

— Хватит, — тихо произнёс он, глядя в её глаза.

Под воздействием её взгляда он понял: сейчас это не его битва, а что-то большее, что если он не послушается её, его можно потерять навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/116630/4611635