Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 150

С раздражением глядя на место, куда исчез Юся, Хуньдао решила, что ей надо внимательно следить за этим парнем в будущем. Уж слишком много плохих мыслей у него в голове в таком молодом возрасте, а флиртовать с его сестрой он умеет просто мастерски! Сможет ли он когда-нибудь расплатиться за это?

У Хуньдао закрались серьезные сомнения: если Юся будет продолжать в том же духе, он станет ловеласом! Да, ей непременно следует взять под контроль его поведение и не допустить, чтобы он пустился в поход за сердцами девушек!

Сжав кулаки, Хуньдао развернулась и направилась к воротам деревни: сегодня ей предстояло дежурить в полдень.

— Эх! — вздохнула она, садясь на скамейку рядом с командой, состоящей из Хината Эдако. — Я вернулась, и вообще, вам было непросто без меня.

— Да ничего, все в порядке, — ответила Хината, возвращая ей регистрационную форму с улыбкой. — Это то, что я должна была сделать. А ты поговорила с этим Юсей?

Хуньдао кивнула, но ее взгляд был несколько рассеянным. — Ммм, да, все обсудили.

— Что-то ты выглядишь не слишком энергично, — заметила Хината, с любопытством глядя на Хуньдао. Только что она светилась энтузиазмом, а сейчас... Какой-то странный вид! Разве может разговор с Юсей так смутить?

Тем временем, Какаши был на задании, а Юся, как ни в чем не бывало, отправился на тренировочную площадку. Оборачиваясь вокруг и чуть смущаясь, он удостоверился, что Кай не рядом, и подошел к Сяо Ли, который с усердием скакал на скакалке.

— Сяо Ли, где Брат Кай?

— ...998, 999, 1000...! — Сяо Ли, закончив свои прыжки, вытер пот с лица и недоуменно приподнял брови. — Не знаю. Обычно он приходит к шести тридцати, а сегодня его еще не было.

Юся кивнул, размышляя о странности ситуации. Согласно Хуньдао, у Кая не должно было быть сегодня других дел, как же он мог пропустить тренировку, будучи таким дисциплинированным?

Никто не подозревал, что Кай в это время играл в игру перед рестораном Ичираку. Увлеченный, он даже забыл о времени! У Ичираку уже собралась толпа, внимательно наблюдающая за его игрой, а Наруто, находясь в самом центре, невероятно волновался, когда увидел, как Кай сражается в боевой игре.

Несмотря на большое количество зрителей, Каю это совсем не мешало. На игровом автомате было скоплено множество десяти тяг, все они были обменяны на деньги в Ичираку. Сосредоточенный на управлении персонажем Кусанаги Кё, Кай не отвлекался ни на секунду.

Ниндзя быстро реагирует, и он учитывает это даже в процессе игры. На "теневом уровне" игрок проигрывает от одного удара. Противник мог похвастаться внушительным количеством жизней и множеством комбо, и если не быть внимательным, незамедлительно можно получить урон. Вот лишь укусив удачу, Кай мог нанести несколько ударов противнику!

Глаза Кая горели, он был погружен в процесс, его пальцы порхали по кнопкам, а вокруг него сыпались восхищенные возгласы зрителей. Наконец, после почти двадцати "смертей", он преодолел уровень, и Наруто, наблюдая за экшеном на экране игрового автомата, закричал:

— Ура! Получилось! Где я могу научиться такому эффектному и мощному боевому искусству? Этот персонаж слишком крут!

Кай, который знал Наруто, при этом не знал его. Услышав его слова, он на мгновение остановился, снова посмотрел на Кусанаги Кё на экране и задумался: "А может, приемы Кусанаги можно использовать и в реальности?"

Мысль захватила его, и, прищурившись, он взглянул на часы — уже третьи утренние полчаса! В отчаянии он вспомнил, что Сяо Ли ждет его на тренировочной площадке!

Люди вокруг начали перешептываться, глядя на Кая, который все еще занимал игровую позицию. Осознав, что потерял фокус, он резко собрал монеты со стола и, сунув их в карман, одним движением развернулся и направился в сторону тренировочной площадки.

Наруто, поразившись странным поведением Кая, подумал: "Какой странный дядя!" Но, стряхнув с себя мысли, он быстро уселся за игровой автомат, не собираясь оставаться в стороне. Он не продолжил уровень Кая, а нажал кнопку сброса и вернулся к началу, бросив монету на десять тяг и выбрав "Короля бойцов Мэй Дзы".

Не зная, как сложится ситуация, он потратил деньги, полученные от третьего старейшины, и, хоть сегодня и конец месяца, все равно с удовольствием отведал рамена в Ичираку и поиграл!

Когда экран переключился на выбор уровня, Наруто, оглядев все, уверенно выбрал "теневой уровень", даже несмотря на недовольные возгласы вокруг:

— Ты что, с ума сошел?

Он гордо вскинул голову, нажал кнопку "Старт" и, прочитав вступление, стремился продемонстрировать всем свою силу, но не успел как следует начать — и проиграл!

Зрители не могли сдержать смех, глядя на Наруто, как будто нашу ненадежную шутку. Один дядя с недоумением спросил:

— Смешной малый, ты и Каем на одном уровне не играешь, выбери уровень для детей!

— Да, точно!

— Убери своего "маленького лиса-демона", посмотри, как мы играем!

Наруто, имевший свои амбиции, снова заплатил десять тяг, сказал:

— Давайте, снова, снова!

И, конечно, финальный результат оказался таким же, как и первый. Смешные крики раздавались снова и снова.

Тем временем вокруг ресторана Ичираку царила оживленная обстановка, словно на ярмарке. Как раз к полудню множество людей собирались, призывая к ремонту игровых автоматов, ожидая, когда снова смогу насладиться игрой...

http://tl.rulate.ru/book/116628/4615181