Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 136

Группа людей добралась до укрепления на границе Страны Огня. Они по очереди перекусывали и отдыхали, ведь в пути проводили более десяти часов без перерыва!

Спустя примерно два часа в одном из помещений собрались восемь ниндзя. Ясукава обратился к командиру другой группы, Ридаю:

— Давай отправим двоих в территорию Страны Трав, чтобы разузнать новости. Остальные же могут остаться здесь на патруль.

Ридай кивнул, соглашаясь:

— У меня такая же мысль. Пойдет одна команда, и я выберу Фантомную Луну.

Фантомная Луна, единственная женщина-сенин среди них, немедленно воскликнула:

— Да, капитан!

Ясукава указал на молодого парня, которому немного за двадцать:

— Тогда пусть Пучун пойдет сюда. Не смотрите на его юный возраст, он очень уравновешенный.

Пучун смиренно склонил голову, словно стал взрослым, и ответил:

— Да, капитан!

Совсем скоро двое, замаскированные под местных жителей, прибыли в гостиницу на земле Трав. Они выглядели примерно одного возраста и шли вместе с привлекательной девушкой, что могло навести на мысли о романтической паре.

В это время не было обеда, и после того как Фантомная Луна и Пучун вошли, направились к стойке и заказали немного еды. Затем заняли самое близкое к хозяину заведения место, надеясь завести разговор и узнать полезное.

Но хозяин оказался красноречивым человеком. Прежде чем Фантомная Луна успела придумать, как начать беседу, он с загадочной улыбкой задал вопрос:

— Ну, вы двое из Страны Огня?

Фантомная Луна и Пучун кратковременно замялись, переглянувшись, полными недоумения.

Пучун немного подумал и ответил:

— Это дело в Стране Огня, откуда нам, двоим, об этом знать? Но, похоже, вы, хозяин, достаточно осведомлены.

Хозяин, leaning on the counter, слегка наклонился вперед, и, услышав ответ Пучуна, с гордостью пожал плечами:

— Вы же понимаете, гостиничный бизнес — тут постоянный поток людей, а значит, не избежать пересечений мнений и слухов.

И тут, когда Фантомная Луна собиралась продолжить беседу, раздался детский голос:

— Вы… Здравствуйте! Вот ваша еда!

К ним подошла рыжеволосая девочка в маленьких очках, несущая деревянный поднос и аккуратно ставящая блюда на стол.

Сердце Фантомной Луны наполнилось теплом при виде этой милой девочки. Она посмотрела на хозяина:

— Хозяин, она ваша дочь?

Услышав это, хозяин покачал головой и вздохнул, вновь открывая рот:

— Как мог бы такую умницу родить грубый мужик, как я? Если бы была моя дочь, неужели я позволил бы ей делать тяжёлую работу? Эта девочка с мамой работают у меня, чтобы заработать на дорогу.

Пучун с любопытством взглянул на девочку и спросил:

— Они с мамой приехали издалека, будут возвращаться домой?

На это слово "домой" девочка быстро сжала губы, склонила голову и исчезла на кухне.

Когда она ушла, хозяин снова вздохнул:

— Вы ошибаетесь, девочку зовут Сян Фосфора. Я однажды подслушал, как мама с дочерью говорили о том, что они – одни из немногих уцелевших из клана Узумаки после разрушения Узумаки. Они скитались по свету, теперь работают тут, собираясь в деревню травяных ниндзя, чтобы стать медицинскими ниндзя.

После этих слов Фантомная Луна и Пучун не смогли скрыть своего удивления – они встретили членов клана Узумаки. Не желая задерживаться на разговорах с хозяином, они быстро расправились с едой и поспешили покинуть гостиницу: один остался на наблюдении, другой спешил с известием.

Тем временем Сян Фосфора, вернувшаяся на кухню, не знала, что судьба её и матери изменилась благодаря этому случайному встрече.

......

На густой высокой ветке сидели две женщины и маленькая розовая свинка с жемчужным ожерельем, и ветер трепал их. Сцена выглядела довольно странно.

— Черт возьми, куда пропала Цунаде?

— Я задолжала столько денег, и она сбежала! Нельзя ей больше входить в наше казино!

— Держите её на прицеле, не верю, что не смогу её найти!

После того как шум утих, Дзюне, сидя на ветке с морской свинкой в руках, выдохнула с облегчением, вытирая холодный пот с лба:

— Цунаде-сама, они наконец ушли.

— Угу~ — Цунаде слегка покраснела, держа в руке бутылку вина. — Что такого? Просто немного задолжала, разве стоит за этим гнаться?

Дзюне закатала глаза, думая про себя: «Да как же ей не стыдно это говорить».

— Мы... Хммм...

Дзюне собиралась предложить спуститься с дерева, но Цунаде вдруг шепнула и прикрыла ей рот:

— Тсс~.

..............

Вскоре под деревом, где они сидели, появились двое мужчин в простых нарядах и начали переговариваться.

Один из них, осмотревшись вокруг и убедившись, что «никого нет», достал из рукава толстый конверт и тихо произнес:

— Быстрее отправьте эту информацию о деревне Конохе.

— Есть!

Информация о Конохе? Цунаде на мгновение замерла, затем по ее лицу пробежала тень: каким шпион там был? Хотя она покинула Коноху десятки лет назад, такая ситуация всё еще заставила её насторожиться.

Прыгнув с ветки, Цунаде одной правой рукой сбила обоих мужчин с ног. Обычные ниндзя не могли противостоять её силе и в считанные мгновения потеряли сознание.

Собравшись, Цунаде присела и вытащила конверт, глядя на него с любопытством, размышляя, что может быть внутри.

— Цунаде-сама, что там написано? — спросила Дзюне, спустившись с морской свинкой на руках.

Перед Цунаде, привыкшей ко всему, стояло серьезное выражение – Дзюне внутри себя замерла: неужели что-то большое грозит Конохе?

Цунаде не ответила прямо, а задала встречный вопрос:

— Ты помнишь ту малявку по имени Юкса, которую мы встретили несколько месяцев назад?

http://tl.rulate.ru/book/116628/4614928

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена