Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 134

Таюя посмотрела в странно окрашенные глаза Орочимару и на мгновение застыла в недоумении. Кроме Джун Моро, который тяжело болен и нуждается в длительном лечении, остальные пятеро Отошиниби действовали слаженно. Их цель была проста — защитить господина Орочимару.

В этот раз она действительно получила задание, и о президенте газет Конохи ей раньше никогда не упоминали. Но раз это приказ Орочимару, она немедленно согласилась, встретила его взгляд и произнесла: — «Да, господин Орочимару!»

Орочимару поморщился, на его лице появилась тень печали, и он достал из рукава деревянную шкатулку, в которой не хватало лишь диска. После того, как Таюя проверила содержимое, ей стало ясно, почему господин Орочимару отправил её, чтобы тайно выяснить ситуацию и избавиться от президента газет Конохи.

......

Страна Огня граничит со Страной Песка, и между ними иногда возникают трения, поэтому отношения между деревней Коноха и скрытой деревней Песка довольно тонки. Страна Ветра — суровая местность, где ветер и песок царят долгое время, даже дома и здания там построены из жёлтого песка, а климат — исключительно сухой.

Темари, единственная дочь четвёртого Казекаге, в возрасте тринадцати лет, с жёлтыми волосами, собранными в четыре косички, с правой рукой, положенной на пояс, выглядит очень стильно и аккуратно. Канкуро, старший сын четвёртого Казекаге, — кукловод, облачённый в чёрный комбинезон с фиолетовыми узорами на лице, который немного пугает.

Взглядом на куклу, стоящую позади него, Канкуро с гордостью сказал: — «Моя игра сегодня не плоха, не правда ли?»

— «С ума сошёл?» — строга его Темари, резко хлопнув его по голове. — «Это всего лишь малый, только что окончивший академию ниндзя!»

— «Пф!» — пробормотал Канкуро, поглаживая затылок. — «Да неужели ты не всего лишь год выпустилась?»

— «Говори громче, я тебя не слышу!» — с усмешкой ответила Темари.

Канкуро лишь замолчал.

Они только что вернулись с задания и отчитались в Ветеростудии. Темари постучала в дверь дважды, открыла её и произнесла: — «Господин Казекаге, я с Канкуро...»

Канкуро тоже вошёл, желая спросить Темари, почему она молчит, но она тихо потянула его за рукав. Взглянув внимательнее, они заметили, что кто-то сообщает что-то четвёртому Казекаге.

Выражение лица четвёртого Казекаге было весьма серьёзным, а его уже несколько устоявшееся выражение затрудняло общение. Он мельком взглянул на Темари и Канкуро, и жестом предложил подождать.

Ниндзя, пришедший с донесением, тоже увидел их, потому спешно закончил свой доклад: — «Господин Казекаге, что нам делать сейчас?»

После небольшого раздумья четвёртый Казекаге ответил: — «Пусть спустятся и пригласят нескольких высокопоставленных чиновников, скажите, что есть важное дело для обсуждения.»

— «Да!»

После того как ниндзя ушёл, четвёртый Казекаге обратился к Темари и Канкуро: — «Вы двое лучше идите домой, у меня сейчас важная встреча.» И, не дождавшись ответа, быстро покинул помещение, оставив Темари и Канкуро в недоумении. Они только обменялись взглядами, пожалели плечами и двинулись вместе домой.

Дома горничные уже подготовили ужин, после которого, не спеша поев, они разошлись по своим комнатам. Четвёртый Казекаге так и не пришёл домой этой ночью, и Темари с Канкуро начали задаваться вопросом, чем же он так занят.

......

На следующее утро четвёртый Казекаге всё ещё отсутствовал, но Темари и Канкуро уже привыкли к этому, ведь у вождя деревни всегда масса дел. Они пришли вместе на тренеровочную площадку, ожидая появления учителя Маки — сегодня он должен был проводить занятия с ними. Однако, к их удивлению, Маки пришёл только к полудню, запыхавшись.

— «Учитель, почему вы так поздно?» — нахмурилась Темари. — «Мы договорились начать тренировку в девять!»

— «Вот именно!» — встал Канкуро, стряхивая песок с одежды. — «Чем ты там занимался с утра?»

Маки, отдышавшись, посмотрел на Темари и Канкуро и, немного помявшись, произнёс: — «Это не секретная информация, поэтому я расскажу вам первым.»

Вытянув несколько газет, он протянул их детям. Их экземпляры были доставлены спецагентами из Конохи, так что в Скрытую Деревню Песка они ещё не дошли.

Темари и Канкуро начали внимательно читать «Коноха Дейли».

— «У нас тут много дел, особенно в свете последних событий из Конохи, так что тренируйтесь наедине в ближайшие дни.»

Темари отложила газету и кивнула: — «Не переживайте, учитель, мы сами справимся.»

— «Конечно, конечно,» — чуть ли не с восторгом сказал Канкуро, — «Я как раз понял что-то новое о кукол, и собираюсь сейчас это делать.»

Быстро попрощавшись с учениками и оставив им несколько газет, Маки ушёл.

— «А что тут происходит?» — задумчиво произнёс Канкуро, оставаясь неопределённым. — «Неужели в Конохе произошёл какой-то скандал? Почему это касается нас?»

— «Глупый!» — сердито взглянула на него Темари. — «Это не просто коррупция, иначе бы мой отец не остался так серьёзным, и улыбка учителя Маки не выглядела бы столь напряжённой.»

— «Новости?» — усмехнулся Канкуро, — «Просто очередной скучный скандал.»

Темари с интересом углубилась в чтение, её ум уже вертелся в поисках ответов. Если это просто дело о коррупции, то отец не выглядел бы таким угрюмым вчера. Тут явно закралась какая-то глубина, но какая? Сложив руки за головой, она со вздохом решила не углубляться, просто перелистывая газету в поисках других подсказок, когда её взгляд вдруг упал на заголовок: «Этот киллер не слишком холоден!»

http://tl.rulate.ru/book/116628/4614874