Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 110

Вторая история о Нанако, девушке двадцати трех лет, чей муж — шиноби, погибший пять лет назад во время опасной миссии. С тех самых пор ей пришлось выйти на работу, чтобы обеспечить себя. Прошедший год выдался особенно тяжёлым: три года назад её родители на нефтяном месторождении неожиданно серьезно заболели. В надежде спасти стариков, Нанако на время покинула свой дом. Она была вынуждена устроиться работать в "таверну", где исполняла роль юной дамы в компании, развлекая клиентов у бокалов с вином. В свои всего-то двадцать три года она столкнулась с жизненными трудностями, которые навсегда сломали её судьбу. И кто же ее виноват в этом?

Положив второй документ в сторону, Юся достала еще один. Бросив на него взгляд, она не смогла сдержать улыбку, сжимая газету в руках и произнося: — "В этом рассказе тоже много печального, здесь старая женщина, которой шестьдесят восемь лет. Ее муж умер рано, а у нее остался только единственный сын. Он так и не женился, и после его смерти у старушки не осталось никого, кто мог бы о ней позаботиться. И вот, однажды зимой, не выдержав голода и холодов, она замерзла у себя дома..."

Закончив свой рассказ, Юся задумалась, затем аккуратно положила третий документ и, оттолкнув почти сотню материалов с расследования, с негодованием спросила: — "Вы видите, сколько таких случаев? Вы в курсе?"

В зале воцарилась тишина. Мужчины-ниндзя, сидящие в углу, а также девушка с сине-фиолетовыми волосами, недавно вставшая, покраснели от стыда и раскаяния за свои прежние, неразумные действия. Вдруг, хлопнув рукой по столу, 080 с громким звуком воскликнул, указывая на двух советников: — "Эти трагедии вполне могли бы быть предотвращены! В должности советников Конохи вы отвечаете за жизненно важные интересы всех ниндзя деревни, но вы абсолютно ничего не сделали! Даже если бы вы уделили немного времени проверке депозитов в середине Нового года, не допустили бы, чтобы коррупция существовала так долго!"

Какаши, наблюдая за страстным выступлением Юсы, едва сдерживал своего желания аплодировать. Он с удовлетворением смотрел на двух советников, которые явно выглядели оскорблёнными. По сути, хотя Кохару и Мито Менян были высокопрофильными членами Конохи, их репутация в деревне оставляла желать лучшего. В своё время, когда Какаши служил в тени третьего Хокаге и часто помогал ему, он тоже сталкивался с этими двумя советниками. И, признаемся, их постоянное недовольство и плохие советы раздражали всех.

Сегодня, когда Юся разоблачала Кохару и Мито, никто не мог предположить, каким последствиям это приведет.

Тем временем, когда Сяо Нань свежилась и вышла из комнаты, она стала свидетелем того, как Дзюдо стоял наверху лестницы. — "Дзюдо, что ты творишь?" — спросила она, подходя ближе.

Услышав её голос, Дзюдо, приближаясь, указал на телевизор в холле: — "В Конохе проходит заседание по делу коррупции, и Юся тоже задействована."

— "О?" — заинтересовалась Сяо Нань, тоже подкатив к лестнице, чтобы не пропустить событие. На экране народ смотрел, как Юся, стоя с газетой, увлечённо излагает свои мысли с гневом на лице. Она не могла не восхититься его решимостью и отвагой.

Юся продолжала прокладывать свой путь, открывая новые факты пока Сян тоже вернулся, наряду с несколькими другими. Юмико ушла в школу, оставив двух жен дома. В гостиной они с интересом слушали радиопередачу заседания, а когда увидели Сяна, радостно пригласили его присоединиться.

Прослушав очередные откровения, Сян не сдержался и почувствовал, как загорается в нём желание похвалить Юсю — такой смелый поступок, когда он осмеливался бросить вызов двум советникам и ставить под сомнение действия третьего Хокаге, действительно заслуживал одобрения.

Весь Коноха, где три поколения Хокаге, Шимура Дандзё и два советника, олицетворяли высшую власть, никогда не подвергались такому публичному осуждению. И хотя один из них был всего лишь новичком, он умело управлял резонансом своей газеты и подготовил сильные аргументы против коррупции, лишив троих своего влияния.

Третий Хокаге закрыл глаза, погрузившись в раздумья, и в его душе накалялся стыд за то, что за годы своей власти он давал слишком много воли. Тандзё тоже не собирался вмешиваться, ему было достаточно наблюдать за ситуацией с дистанции, пока она не коснётся и его.

Скучающие лица членов совета, несмотря на их тёмные намерения, выражали недовольство фактами, представленными Юсей. Это был переломный момент, когда их репутация подорвана, и их власть пошатнулась, несмотря на их старания уйти от ответственности. Теперь, когда однажды встреча закончится, каждый из них должен был заняться выяснением произошедшего.

http://tl.rulate.ru/book/116628/4614394

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена