Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 105

— Ты не знаешь? — Нара Сикихиса был слегка удивлён, но тут же наклонился к Яманаке Каити, притянул руку к лицу, чтобы прикрыть рот и нос, и прошептал ему на ухо: — Юся купил редакцию газеты «Коноха», и благодаря этому у него появилась возможность размыслить о новостях.

Яманка Хаэити, взглянув на Юсю, с недоумением произнёс: — Не могу представить, что этот парень на самом деле способен на такое.

Цукаката Динга, поднимая кусочек чипсов, неопределённо кивнул, прожёвывая: — Наверное, он действительно талантлив!

Тем временем Юся с несколькими другими уже сели за стол. Как всегда, Какари предпочитал оставаться в тени и не общаться с окружающими, поэтому рядом с ним оказалось несколько свободных мест. К ним присоединились Азуки и Кай.

Вскоре в комнату вошли работники телестудии и радиостанции, забивая пространство. Сложность работы с оборудованием привела к тому, что в итоге в зал зашло ещё человек семь. Теперь все были на местах.

У Юси оставалось «задание» — он передал камеру Сияну и попросил её снимать всё происходящее на собрании.

Когда всё было готово, третий Хокаге слегка пок cleared throat. — В последние пару дней возникла ошибка с тем, что кто-то присвоил деньги умершего ниндзя. Я, Данзо и двое советников серьёзно отнеслись к этому делу, и, проведя день в расследованиях, мы уже выяснили все обстоятельства.

Сказав это, третий Хокаге на мгновение замер, кинув знак рукой в сторону двери. Два члена «тёмного отдела» мгновенно появились, один из них держал стопку книг учёта, которую выставил на длинный стол управления.

— Я также знал о споре, который возник на улице рядом с редакцией газеты «Коноха» вчера, когда вдруг вернулся Дзирайя и поймал зачинщика беспорядков — это был Мацубара Мотоясу!

Когда третьему Хокаге удалось произнести имя Мацубары Мотоясу, тот, усевшийся внизу, посидел с бледным лицом и безмолвно сжал губы.

После слов третьего Хокаге в зале поднялся шум. Многие ниндзя, в том числе, обсуждали Мотоясу Мацубару, в конце концов, он был в центре событий!

— Неужели такое возможно? Мацубара, всего лишь обычный спецшиниби, сумел присвоить деньги?!

— Ха, кто знает!

Тем временем разговоры о Дзирайе, знаменитом в Коноха, только усиливались, вызывая живой интерес у собравшихся.

— У меня есть вопрос, — вдруг поднялся один из Шунин, — как этот Мацубара, простой шиниби, смог накопить такую сумму?

Данзо, прерывая разговор, резко ответил: — И я несу частичную ответственность за это. Мацубара — мой подчинённый, и, несмотря на мою помощь, он обманом добился доверия двух ниндзя из Коноха-банка и начал тайно присваивать деньги.

На этих словах Данзо поднял две стопки книг учёта на правой руке и, глядя на собравшихся, продолжил с холодной уверенностью: — Все улики, которые Мацубара утаил с собой вчера, здесь, в этих документах. Если мои подчинённые ошибаются, я не стану это скрывать. Советники, ваша очередь!

— Я тоже не покрою это, — резко прервала Сяочунь. — Вчера, по следам ночного расследования банка, мы нашли внутреннего предателя.

Мито Менян ладонью указал на дверь, и четыре члена тёмного отдела вошли, сопровождая двух мужчин средних лет.

…

Собрание в Хокаге проходило по расписанию, а телевидение быстро разослало новости по всем уголкам Коноха, где были телевизоры.

В ресторане «Хана-яки» на торговой улице собрались толпы людей — клиенты, владельцы, официанты — все толпились перед экраном, наблюдая за прямым эфиром.

Когда «преступники» из Коноха-банка были выставлены на суд, кто-то в толпе возмутился. — Тот слева, я знаю — он работник банка! Даже не думал, что он способен на такое!

— Боже, как они могли так поступить? Они действительно помогали этому негодяю Мацубаре в осуществлении зла!

— Всё дело в деньгах, что тут можно ещё сказать?

Все переговаривались в ресторане, увлечённо обсуждая всё происходящее. Особенно людей волновало наказание для трёх преступников, ставшее главным поводом для обсуждений.

Вперед от станицы, радиовещание шло одновременно, и те, кто не имел радиоприемников, собирались под громкоговорителями, слушая, как если бы вместе с семьёй.

На печально известном рыбном киоске Шоуна народу было хоть отбавляй, после женитьбы он взял на работу помощников, а его жёны стали домохозяйками и не требовалось им посещать магазин.

Старшая жена внимательно слушала радио, когда зачитали о задержании трёх мошенников. Она с облегчением вздохнула и обратилась к младшей: — Как хорошо! Плохих людей поймали!

— Да, должен быть наказан каждый злодей! — с восторгом отозвалась младшая жена, её лицо раскраснелось от волнения.

Будь то телевизор или радио, жители деревни казались уверенными, что «настоящий преступник» пойман, и верили словам третьего Хокаге, Данзо и двух советников.

…

Собравшись с мыслями, третий Хокаге, напрягая руки, произнёс с яростью: — Ида Ками Джи и Эйсуке Ита из Коноха-банка вместе помогали Мацубаре! Их грехи не прощены!

Большинство шиноби в зале кивнули, соглашаясь с этой версией. Кое-кто даже шёпотом обсуждал, как же будет наказан каждый из осуждённых.

Юся, записывающий протокол, поднял взгляд на тех, кто находился на трибуне, и, не удержавшись, пробормотал про себя: «Они все лишь актёры!»

Хината, сидящая напротив Данзо, едва заметно приподняла брови. Её белые глаза не выдавали ничего, но она холодно относилась к результатам расследования, будучи уверенной, что такое масштабное коррупционное дело не могло быть организовано только тремя переменными.

Те, кто были в курсе дела, понимают, что Мацубара, Ида и Эйсуке всего лишь подобные пешки, скрывающиеся за другими, и таких маленьких фигур никто не смог бы потянуть в тенях восемь лет, не попавшись.

Однако никто не мог представить доказательства. Влияние третьего Хокаге было достаточно великим, чтобы присутствующие шиноби и клановые главы не решились это оспаривать.

http://tl.rulate.ru/book/116628/4614339