Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 54

После того как Юкся получил контактные данные, он вышел из "Марузендо" и улыбнулся, вспомнив о тех двести миллионах рикек, о которых только что сказала Momoko. Это, безусловно, была задача не из легких. Но Юкся все же решил попробовать: не будь у большого босса за спиной персиков особого интереса к быстрой продаже, он наверняка не выставил бы такую низкую цену, как двести миллионов рикек. Надо понимать, что "Коноха" — это не просто газета; заполучив ее, он бы фактически овладел всем медийным бизнесом Конохи и разом стал бы медиа-магнатом.

Юкся раньше покупал несколько экземпляров газеты, чтобы ознакомиться. Честно говоря, они казались ему слишком скучными и шаблонными, и он подозревал, что там даже нет толкового редактора. Если он станет владельцем газеты, то легко сможет увеличить тираж в несколько раз, ведь у него были свои фишки, которые могли бы удивить.

— Но где же мне взять эти двести миллионов рикек? — задумался он, шаг за шагом продвигаясь по улице. На самом деле у него уже была мысль! Рекакаши, Азуки и Кая — они все могли бы вложиться. Несмотря на то что они зарабатывают немалые деньги, выполняя задания, спускают они их крайне редко. Деньги копятся у них дома, притом без пользы — вот что настоящая расточительность!

Размышляя об этом, Юкся первым делом подумал о Рекакаши. За все эти годы ему, наверное, удалось накопить больше всего. Репутация Рекакаши в Конохе была довольно известной, и Юкся быстро узнал, где тот живет. Подойдя к его дому, он обнаружил, что Рекакаши как раз бездельничает.

Когда Рекакаши открыл дверь и увидел Юкся, он немного растерялся. Обычно к нему никто не заходил, кроме Кая, который иногда приходил с желанием провести дуэль.

Пока Рекакаши пребывал в замешательстве, Юкся осматривал особняк семьи Хачики. Он не был большим, но выглядел очень красиво: дворы по бокам от входной двери были украшены экзотическими растениями, а контрастные листья создавали необычное зрелище. Вдали виднелись несколько деревьев с фиолетовыми листьями и белые магнолии, хотя осень уже успела сбросить немало листвы.

— Ты не пригласишь меня зайти? — наконец заметил Юкся, обратив внимание на Рекакаши, который все еще оставался в недоумении.

— Хм? Ох! Входи, конечно! — быстро пришел в себя Рекакаши и приветливо пригласил Юкся внутрь.

В гостиной он предложил ему сесть и сам начал готовить чай. Юкся рассеянно осмотрел комнату и заметил на столе наполовину съеденный ланчбокс — это было забавное японское блюдо, которое когда-то и сам заказывал.

Рекакаши вернулся с двумя чашками ячменного чая и сел на диван напротив Юкся. Он осторожно поставил одну чашку на стол, а другую прижал к ладони — она была чуть горячей.

Решив, что это просто холостяцкая жизнь одного человека, Юкся усмехнулся, вдыхая аромат ячменного чая. В отличие от гунфу, для подготовки которого требуется особая тщательность, этот чай просто заваривался горячей водой — и всё, проще не придумаешь!

Рекакаши, воспользовавшись моментом, когда Юкся сделал глоток чая, небрежно спросил:

— Ты пришел ко мне по какому-то делу?

Юкся, не торопясь отвечать на вопрос, вытащил из кармана первую часть "Коноха Любовной Истории", положил ее перед Рекакаши и с интересом спросил:

— Рекакаши-сенпай, знаешь ли ты эту книгу?

Увидев знакомую обложку, тот тут же узнал "Коноха Любовная История". В последнее время женщины Конохи только и говорят об этой книге, которая взорвала рейтинги, соперничая с популярностью таких произведений, как "Рай для влюбленных".

Самое странное, что некоторые мужчины тоже слишком увлекались этой книгой! На днях, driven by curiosity, даже он купил "Коноха Любовную Историю", а вчера спешно приобрел все десять томов — как раз сегодня должен выходить последний.

Признаваться, что взрослый мужчина зачитывается романами, как "Коноха Любовная История", было немного стыдно. Рекакаши закатил глаза и сказал:

— Я слышал об этой книге, она сейчас очень популярна. Почему ты меня об этом спрашиваешь?

Юкся загадочно улыбнулся, сдвинулся чуть вперед и, слегка покашляя, заявил:

— Я написал эту "Коноха Любовную Историю". Вчера, когда я отправлял финал в "Марузендо", Киономото Момоко и я договорились о гонораре в 40 миллионов рикек.

Рекакаши был в легком шоке: как же так, этот мальчишка, кажется, только что поднял вопрос о книге и не испытывал ни капли нервозности. За десять дней написать книгу и заработать целых 40 миллионов рикек! Для сравнения — в С-уровневом задании премия колебалась в районе одного миллиона рикек, а выполнять такие задания — значит рисковать своей жизнью!

Кроме того, фактом, что Юкся вообще может писать книги, он был смущен. В мире Хокаге бумажные СМИ полностью овладели информационным пространством. Тот, кто умеет писать и печатать книги, — не простая птица!

Осторожно взглянув на Юкся, Рекакаши осознал, что, хотя он и был в шоке, все же не понимал истинного замысла мальчишки. Неужели он хочет похвастаться своим новым статусом и богатством? Но это явно не все…

Юкся, ощутив недоумение на лице Рекакаши, перестал дразнить и прямо изложил свои намерения:

— Ты слышал о "Коноха газете", верно?

— Да, — кивнул Рекакаши.

— Известно, что босс Коноха Газеты сейчас планирует продать все акции из-за проблем с финансами — общая сумма 200 миллионов рикек. Я, конечно, заинтересован в покупке, но пока что у меня всего 40 миллионов. Поэтому я планировал объединить усилия с несколькими людьми для совместного бизнеса. Закончив свою мысль, Юкся снова сделал глоток ячменного чая, чтобы увлажнить горло.

— Так ты пришел ко мне? — немного удивленно спросил Рекакаши.

— Да! — обрадованно ответил Юкся. — У меня есть опыт в управлении и организации газеты, а также неплохие способности к письму.

Произнеся это, он показал на "Коноха Любовную Историю", как будто это должно было добавить весомости его словам.

— Когда Коноха Газета запустится, ее продажи точно взлетят. Достаточно будет сидеть дома и собирать дивиденды. Как тебе такая идея?

Юкся говорил так увлеченно, что не заметил, как у него пересохло в горле, и остановился, чтобы выпить еще немного ароматного чая. Рекакаши остался в полном недоумении от того, как ловко Юкся "заколебал"...

http://tl.rulate.ru/book/116628/4613053