Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 34

После короткой паузы Третий Хокаге с сосредоточенным вниманием вслушивался в звук жареных бобов и внутренне недовольно ворчал: "Мама, это же Mitarai красные бобы!"

Подняв голову, третий Хокаге сложил руки на столе и, глядя на взволнованного Ред Бина, с серьезным лицом произнес: — "Я слышу в твоих словах жажду денег. Скажи, ты и впрямь испытываешь финансовые трудности?"

В сравнении с бурным Ред Бином, Юй Ха, Какаши, Гай и Сяо Ли выглядели значительно спокойнее. Как только они открыли дверь, их уши поймали слегка забавный разговор между Третьим и красными бобами, и они не удержались от вздоха.

— "Да-да," — серьезно кивнул Mitarai Ред Бин, затем, полубоязливо повернувшись на пол-оборота, указал на четверых, стоящих за ним, и с улыбкой произнес: — "Смотрите, моя команда из пяти человек! Нам не составит труда выполнить A-уровень задания, верно? У меня не хватает денег на покупку трехцветных мячей."

В этих словах у Третьего Хокаге уголки губ дернулись, и с легким недовольством он взглянул на пришедших. Если говорить о Юй Ха и Сяо Ли — они пусть и новички, а вот Какаши с Гаем — настоящие асы, исключительно серьезные персонажи! Обычно одного из них отправляют выполнять S-класс, а тут группа из пяти человек собралась за заданием уровня A?!

Третий Хокаге清епнул в кулак, снял напряжённую шляпу Хокаге и отложил её в сторону.

— "Я говорю тебе, красный боб, это неуместно," — произнес он с важным видом.

— "Что именно неуместно?" — с недоумением спросил Ред Бин, почесывая затылок. — "Если ты думаешь, что я не готов вести команду, можешь назначить Гая или Какаши капитаном, но мне сейчас нужны деньги."

Внутри у Третьего Хокаге всё закипело - как можно с таким упорством требовать задания? Снова откашлявшись, он постарался успокоиться и объяснил: — "Какаши и Гай — опоры деревни, а ты, хотя я не дал тебе новое задание в последнее время, но вы трое сразу отправляться на A-уровень, разве это не слишком рискованно?"

Юй Ха поднял брови. Как же не понять, что имел в виду старик с белой бородой! Трое из их пятерки: Ред Бин, Какаши и Гай — все они крепкие бойцы, и отнюдь не стоит выводить их в одну команду!

Какаши это тоже прекрасно осознавал. Он шагнул вперед и сказал: — "Третий Хокаге, если ты считаешь, что нам не следует принимать A-уровень, то, возможно, подойдут S-классные задания."

Гай также с воодушевлением кивнул: — "Да, даже если это будет супер S-класс, нет никаких проблем, молодые люди хотят испытать себя!"

Юй Ха и Сяо Ли не имели права голоса, но их взгляды крепко цеплялись за Третьего Хокаге.

— О, нет...

В их пятерых взглядах Третий Хокаге почувствовал, как прищемило сердце. Ну и как же отказать им? Запрашивать задание и отказать – бессердечно!

Вздохнув, он поднялся, взял свиток со стола и, передав его Какаши, сказал: — "Ред Бин недостаточно стабилен, Какаши, ты будешь лидером. Это задание я только что получил, хотя оно и S-уровня, его сложность близка к A-уровню. Заказчик — состоятельный бизнесмен, и вознаграждение щедрое."

— "Ах, да!" — воскликнул Какаши, мельком взглянув на свиток и убрав его, затем спросил: — "Какова суть задания?"

— "Помочь богатому человеку найти его сына," — покачал головой третий Хокаге. — "Деньги позволяют делать многое, вот как все обстоит…"

Сидя на стуле, Юй Ха внимательно слушал, и к его удивлению, история оказалась весьма запутанной. Сын богатого человека часто бывает бездельником, и хотя есть те, кто стремится к успеху, на этот раз не повезло — Тсуруда Ёсигэ оказался одним из хозяев.

Как ведьм успокоил своего сына, но тот, увлекшись ниндзя-искусством, решил, что с помощью папы должно быть проще освоить умения. Однако много раз ему объясняли, что секретные техники обычно не учат простым смертным, да и вообще, не стоит сбиваться с пути.

Не знав бед, его капризным желанием было обучиться всем возможным навыкам ниндзя, поэтому он стал набирать в свою команду выходцев из небольших деревень. Увы, спихнуть все на свой характер было уже трудно, он активно брал с других много денег и наконец-то разоблачился.

— Как же меня это поразило! — думал Юй Ха, слушая рассказ.

Получается, это задание заключалось в том, чтобы разыскать бездельника, который сам себя загнал в трудное положение, играя с судьбой.

http://tl.rulate.ru/book/116628/4612383