Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 27

С amused удивлением, наблюдая за сердитым выражением красной фасоли, Юся отступил, поднял руку, чтобы оттолкнуть её, в итоге выбрался из её плена. — «Это тебе, как вознаграждение за задание. Неужели ты так благодарен, что я не проглотил это втихомолку, чтобы купить себе стакан?» — с усмешкой произнёс он.

Красная фасоль смущенно почесала лицо и, снова бросив конверт к Юсе, сказала с гордостью: — «Вчера я была не в форме, так что эта десять тысяч талеров пойдут на починку стекла в твоем доме. Ты снимаешь жилье, так что лучше поторопись с ремонтом, но!»

После этих слов она сильно сжала Юсе руку. — «Ладно, ладно, я определенно подготовлю тебе большой подарок за это!» — невозмутимо произнес Юся, доставая деньги из конверта и отступая, чтобы не потерять свою маску невозмутимости. — «Приберись, а то у тебя даже быстрого питания нет, будем позже выходить поесть?»

— «Хорошо!» — радостно кивнула красная фасоль, положив указательный палец на губы и с кривой улыбкой добавила: — «Я хочу тройные шарики!»

Юся не ожидал, что первым блюдом дня станут «тройные шарики». На осенней улице всё еще людно, и он, держа в руках горсть этих вкусностей, не смог сдержаться и глубоко вздохнул, запихнув их в рот.

Тройные шарики считались известным блюдом в деревне Коноха, и лишь сегодня ему удалось потратить время в очереди, чтобы их купить. Но впервые он променял легкую закуску на основное блюдо.

— «Ух ты! Как вкусно!» — воскликнула Mitarai Red Bean, жуя свою порцию шариков. В её глазах отражалось истинное удовольствие, и она выглядела совершенно счастливой.

Юся, бросив взгляд на неё, не удержался: уголки его губ чуть приподнялись. Прожив сначала больше суток вместе, он постепенно начал разбираться в характере этой «сестрицы» красной фасоли. Когда она сердится, её кольцевидные глаза становятся опасными, как у королевской кобры, а когда радуется — искрятся, как у кота, отведавшего рыбы. Она может прикалываться, но её мысли всегда глубоки и тонки.

— «Эй, маленький Юся!» — спросила она с недоумением. — «Скажи, а моя сестра-творец не выглядит ли как воровка? Ты ни на секунду не отвёл взгляд!»

Юся, пришедший в себя, лишь закатил глаза и с лёгкой усмешкой кивнул: — «Да-да, кто в Коноха может сравниться с тобой, сестра красная фасоль? Нет, ты первая красавица среди пяти стран!»

— «........... Ух!»

Юся спокойно продолжал есть тройные шарики, подавляя свое удивление. Такую нахальство встретить было действительно непривычно.

Заказав десять шашлычков тройных шариков, он заметил, что красная фасоль купила пятнадцать. Однако на самом деле он смог осилить только пять!

Взглянув на женщину, внимательно смотревшую на него с глазами, полными желания, Юся почувствовал, что терпение начинает заканчиваться. К тому же он не сильно голодал — поэтому, отдав остатки красной фасоли, произнёс: — «У тебя точно нет терпения».

Сидя на скамейке, Юся положил руки за голову и, глядя на аппетитную красную фасоль, уставился на небо. С момента, как он попал в этот мир, прошло более полутора месяцев с тех пор, как он добирался до деревни Коноха, расплатившись за двухмесячную аренду, деньги от которой выиграл у Цунаде.

Получается, ему всего через десять дней придётся снова платить за аренду. Поскольку это общая аренда, он не мог рассчитывать на гонорар от «Истории любви Коноха» в ближайшее время, поэтому ему оставалось только брать задания, чтобы покрыть свои расходы.

Не говоря уже о том, что скоро придёт время вносить аренду...

— «Юся, ты куда собираешься после этого?!»

С грустью, сжимающей последний шашлычок тройных шариков, вырванный из рук Юси, красная фасоль произнесла с набитым ртом.

— «Я собираюсь забрать несколько заданий в здании Хокаге,» — признался Юся, наклоняясь вперед. — «На следующей неделе нужно будет снова внести аренду. В противном случае, полагаю, служители, следящие за безопасностью, просто выкинут меня из Коноха!»

— «Аренда? — с недоумением переспросила красная фасоль. — — Я думала, обычные граждане платят за аренду тридцать тысяч талеров в месяц, а ниндзя — триста тысяч! Неужели нет никакой практики хоум-стей, как у частных заданий? Если ты пойдёшь в здание Хокаге, чтобы взять задание, ты, наверное, лишь приближаешься к 50% от прибыли!»

Без системы это действительно было очень медленно. Юся пожал плечами: — «Это дело без выбора, я не ниндзя из Коноха, так что приходится так делать».

— «Почему? — вдруг сказала красная фасоль, стукнув себя по лбу. — — Кстати, почему бы мне не составить тебе компанию на задании? Симон до сих пор отправлялся в отпуск, так?»

Юся на мгновение осознал: она может взять его с собой. — «Правда?» — засветились его глаза.

— «Конечно, — ответила красная фасоль, прищурившись и хлопнув в ладоши. — Если я возьму с собой задание, то с учетом моего статуса, я могу взять любое задание независимо от уровня. И ты не будешь ограничен в этом».

Если не будет ограничений, то, возможно, по максимуму, выполняя задание уровня B, он сможет вернуть свои деньги и на что-то, возможно, заработать. Хотя силы Юси оставляли желать лучшего, решимость держаться за красную фасоль была в нем сильнее.

Подумав, он быстро кивнул: — «Да, ты можешь провести меня для получения задания, а потом я угощу тебя!»

— «На тройные шарики!» — радостно произнесла красная фасоль.

— «... Ладно, какие бы тройные шарики ни были, даже если там будут четырёхцветные, я могу их запросить, пока они продаются!»

Договорившись, Юся уже собирался встать, как вдруг красная фасоль его остановила:

— «Подожди!»

— «В чём дело?» — с недоумением спросил Юся. Ему казалось, что теперь все вопросы решены: она уже поела свои тройные шарики, и теперь можно было идти за заданиями. Разве у нее нет желания что-то перекусить?

Красная фасоль тоже встала, потянулась в обе стороны, затем, приподняв брови, произнесла: — «Нам нужно проверить твои навыки, не так ли? В противном случае, даже если я полечу выполнять задание, боюсь, твои способности могут оказаться недостаточными!»

Правда, Mitarai Red Bean не знала истинные силы Юси, но поскольку он мог взять на себя обязанности охранника, он определенно должен был находиться на уровне нинндзя. Но для уверенности намеревалась разобраться в его способностях.

Поэтому она приподняла брови и спросила: — «Где ты хочешь попробовать?»

Юся кивнул, открыл карту игры, и, как и ожидалось, увидел знак вопроса рядом с красной фасолью. В тот момент его сердце замерло, словно он получил задание.

— «Динь-дон! Задание получено: Учи!»

http://tl.rulate.ru/book/116628/4612084