Готовый перевод I am a writer in Naruto / Я писатель в Наруто.: Глава 19

Присев на корточки и посмотрев на Юксиа с непроницаемым выражением, Митараи Красная Бобина энергично похлопала его по лбу и произнесла наставительным тоном: — «Товарищ Юксиа, мне крайне тревожно за тебя. Надеюсь, ты не собираешься бросить себя в руки какой-нибудь аптечной утопии. Иваками Шотен — это традиционное издательство, но если твой роман не привлечет внимания, его не опубликуют, а если Марузендō разорится, то ты не получишь ни копейки за свои рукописи!»

На добрый совет Красной Бобины Юксиа, конечно, отозвался с желаемой внимательностью. Он планировал отправить свою статью после завершения первой главы, и эта новость, которую принесла ему Красная Бобина, оказалась слишком важной! Если с финансами Марузендō действительно что-то не так...

— «Это не может быть верно!» — внезапно пробормотал Юксиа в состоянии задумчивости, прижав руки к лбу.

Митараи Красная Бобина, слегка сбитая с толку, с любопытством уставилась на него и спросила: — «Что случилось?»

Ведь до основного сюжета «Хокаге» оставалось еще два года, и, по словам Юксиа, тогда Марузендō все еще было ведущим издательством в Конохе, сопоставимым с Иваками Шотен! «Интимный рай» все еще выходил в сериях! Джирайя по-прежнему сотрудничал с Марузендō!

Таким образом, даже если с финансами издательства возникнут проблемы, все должно быть в порядке. Он вздохнул с облегчением и еще больше укрепился в своем решении — «Конохская любовная история» должна быть отправлена в Марузендō!

Всего через несколько мгновений выражение Юксиа изменилось, словно на его лице расцвели краски, что вызвало волну любопытства у Красной Бобины. Она уколола его и спросила: — «Что случилось? О чем ты только что думал?»

Юксиа, вернувшийся в реальность после её подталкивания, посмотрел на любопытную Митараи Красную Бобину, пожал плечами и сказал: — «Сестра Красная Бобина, я наконец-то решил отправить рукопись в Марузендō!»

— «Что? Почему?» — недоуменно переспросила она.

Поняв, что Красная Бобина волнуется за него, Юксиа размышлял и пришел к выводу: — «Сестра, думаю, что большой босс Марузендō сможет преодолеть эти финансовые трудности. в конце концов, даже многоножка умирает, но не сгибается, не так ли?»

После размышлений, Митараи Красная Бобина кивнула и, потирая подбородок, произнесла: — «Да, в конце концов, босс Марузендō известен в Земле Огня, если у него есть варианты решения финансовых вопросов, все должно быть в порядке!»

Щелкнув пальцами, Юксиа продолжил: — «Верно! Если предположить, что эту кризис можно преодолеть, разве submitting сейчас не будет как уголь в снегу?»

— «Вот это роман обязательно станет хитом!» — Митараи Красная Бобина была полна уверенности в «Конохской любовной истории», её руки сверкали на плечах Юксиа. Она с преувеличением продолжила: — «Не сдавайся! Я жду продолжения... Лика будет счастлива!»

Уголки губ Юксиа дрогнули, и он почувствовал на плечах сильное давление. Как он мог сдаться? Очевидно, что сестра Красная Бобина немного волновалась.

Чтобы случайно не сломать плечо, он тихонько сделал шаг назад и освободил своё плечо от её руки, а потом по-прежнему сказал: — «Сестра, не переживай, я не сдамся! У Марузендō давненько не выходило ничего новенького, и они обязательно выделят хорошие ресурсы, это шанс!»

— «А, вот как...» — почувствовав его напряжение, Митараи Красная Бобина отпустила его и встала, похлопав по коленям, добавила: — «Запомни, тебе обязательно нужно всё записать!»

— «Спасибо!» — с улыбкой произнес Юксиа, отблагодарив Красную Бобину за поддержку, ведь его будущее всё еще зависело от таких ценителей, как она!

Митараи Красная Бобина, поднявшись, посмотрела на небо и произнесла: — «Не время уже, мне нужно идти на патруль. Хотя группа детей не может создать большой шум, но работу выполнять следует серьезно!»

Несмотря на мельчавшее чувство вины в его сердце, оно быстро прошло, и Юксиа, убрав книгу в рюкзак, помахал рукой Митараи Красной Бобине: — «Сестра, я собираюсь писать роман, увидимся потом!»

— «Хи-хи! Юксиа, пиши старательно, если не закончил первую главу к нашей встрече, я тебе голову оторву!» — пошутливо передразнила она, дважды помахав кулаком, и отправилась прочь.

Женщины, с ними не соскучишься!

После ухода Митараи Красной Бобины Юксиа вернулся к скамейке под цветущими вишнями и начал писать книгу. В полдень он запланировал пообедать с Ино, кстати, с ним были и Шикамару с Динг Ци. Они тепло вспомнили о том, как Юксиа пригласил их на барбекю накануне, и поделились своим обедом с ним.

— «Кстати», — проговорила Ино, откусив кусочек восхитительной форели, и обернулась к Юксиа, — «Во сколько у тебя работа сегодня?»

— «А?» — Юксиа проверил прогресс задания, жевал рисовые шарики и неясно произнес: — «Примерно в девять. Что-то не так?»

Шикамару закатил глаза, поковырял свои блюда в ланч-боксе палочками и сказал: — «Сегодня будет костром вечеринка, а работающие там должны будут выпустить поток деликатесов, мы должны будем поесть вместе!»

Динг Ци быстро кивнул, похлопав себя по округлому животу: — «Да-да! На костровой вечеринке обязательно будет много еды, я уже подготовил свой живот!»

Уголки губ Юксиа задергались, глядя на четыре бенто, сложенные рядом с Динг Ци — у него никак не укладывалось в голове, как это могло бы стать приготовлением для желудка. С отвращением глядя на рисинки на уголках рта Динг Ци, Юксиа недоуменно произнес: — «Эй, Динг Ци, ты что, не боишься расстройства желудка после стольких перекусов?»

— «Нет, я ещё могу поедать!» — дёргая ресничками, откликнулся Динг Ци.

— «Ладно,» — с серьёзным выражением кивнул Юксиа, — «вот потеря!»

После обеда Юксиа снова стал писать «Конохскую любовную историю», и около трёх-четырёх часов он завершил первую главу. Потянувшись, он решил пока прекратить писать, оставив остальное на вечер.

В конце концов, ему предстояло кое-где поработать!

Постепенно он направился к главному месту проведения фестиваля на кампусе, шум вокруг наполнял его уши и глаза, но было довольно скучно идти одному.

— «Маленький Юксиа!» — раздался знакомый голос.

http://tl.rulate.ru/book/116628/4611889