Готовый перевод Campione: Strongest Godslayer! / Сильнейший Богоубийца (Мультиверс): Глава 98

Под прохладным светом луны пляж был окутан серебристым сиянием.

Волны разбивались о берег, издавая ритмичное *ш-ш-ш*, эхом разносившееся по безмолвному острову. Но другой звук, прерывистое дыхание, был даже громче, сливаясь с ритмом океана...

Прошло уже два часа с тех пор, как Хару переместился с Такамагахары, Небесной Плоскости Богов, на этот небольшой остров...

Последний, скорбный крик разорвал тишину, и лишь звук волн остался в ночной мгле.

Хару нежно похлопал по гладкой спине Ситы, его глаза искрились задорной игривостью.

— Довольна? Каково ощущение мести?

Сита приподнялась, её нежное лицо всё ещё было румяным. Она провела пальцами по своим льняным волосам, которые мерцали в лунном свете, и в её лазурных глазах отражался образ Хару.

Надув губы, она ответила:

— Не так уж хорошо. Кажется, будто я потеряла всё... но в то же время в сердце странная радость. Ты и правда куда коварнее, чем принц...

Хару потянулся и шутливо ущипнул её за уголок рта.

— Отрицаешь всё после того, как я уже получил, что хотел?

Сита легонько шлёпнула его по руке, её взгляд омрачился тревогой. Поглаживая щёку Хару, она тихо спросила:

— Ты действительно уверен, что сможешь победить принца? Скажу откровенно, его побеждали бесчисленное количество раз, но он всегда возвращается. Сколько Царей-Дьяволов прошлых эпох истощились, сталкиваясь с его бессмертием... Ты уверен, что справишься?

Хару прищурился, внимательно разглядывая встревоженное лицо Ситы. Его голос был серьёзен:

— Я ещё ни разу не сражался с ним, поэтому не могу быть абсолютно уверен.

— Однако, если я получу полное знание о Раме, у меня найдётся множество способов заставить его пожалеть о своём существовании.

— Заставить его желать смерти, но не иметь возможности умереть? — В глазах Ситы загорелся огонёк ликования. Если кто и ненавидел Раму больше всех, то это была именно она.

Первоначально Сита правила землёй как Изначальная Мать-Земля. После поражения от руки Рамы её свели к роли жены. Её недостаточные силы она могла бы принять, но Рама многократно вытаскивал её из мифов, используя как источник энергии. Пусть он и делал это не намеренно, её ненависть к нему была безграничной.

После того как Сита была убита тысячу лет назад и вернулась в качестве Божественного Предка, лишённая памяти, травма того, как её пожирали, оставила след в её душе. Следуя инстинктам, она скрылась в Подземном мире, пока Рама спал.

Сам факт их номинального брака заставил её предать Раму с Хару.

А когда она услышала, что у Хару есть способы заставить Раму страдать, её ликование стало безграничным.

После вспышки экстатической радости тело Ситы вдруг окутала волна тёмной энергии — остатки её божественной ненависти. Её глаза затуманились, а голос стал холодным и пустым:

— Это обещание. Даже если ты не сможешь убить принца, ты обязан заставить его страдать. Нет, ты *заставишь* его страдать.

Хару с лёгким беспокойством взглянул на тёмную Ситу и быстро кивнул.

Тёмная энергия рассеялась, и на лице Ситы вновь появилась её обычная весёлая улыбка. Она обхватила Хару за шею и игриво прошептала:

— А теперь позволь Сите снова послужить тебе...

Её лазурные глаза сверкнули соблазнительным блеском, и она медленно наклонила голову. Через мгновение раздался тихий глоток.

— Считай это первым взносом, — прошептала она, прижимаясь к нему ещё теснее.

Хару, с нервно дёргающимся мускулом на лбу, нахмурился:

— Сначала дай мне каменные таблички. Если мы будем медлить, Рама может пробудиться.

Сита кивнула и закрыла глаза.

Глухой рёв потряс белоснежный пляж. Из песка начали медленно подниматься каменные таблички.

Каждая из них была квадратной формы, примерно пятьдесят сантиметров по каждой стороне. Их поверхность была покрыта древними латинскими письменами, образующими длинные строки текста. Более пятисот табличек всплыли из песка, каждая из которых содержала сжатую информацию.

Если бы это перевести в цифровой текст, объём данных превысил бы тысячу терабайт.

Внутри духовного пространства Хару, кристаллизованная сила Великого Призыва Ада вспыхнула мрачным светом.

Перед ним возникла чёрная трещина шириной пять метров и высотой десять метров, открывая проход в подземный храм в Неаполе.

Афина, восседающая на колонне Геры, предстала перед ними.

Сита приподняла подол своего двенадцатислойного кимоно и совершила древний поклон.

— Приветствую, Леди Афина. Хм? Эта аура... Мать тоже здесь?

Внезапно от колонны Геры откололся кусок камня размером с кирпич.

**Свист!** Камень угодил Сите прямо в лоб.

Тёплые слёзы брызнули из её глаз, и она с недоумением посмотрела на колонну Геры.

— Мать, за что?

— Ты… разрушительница семей, — прорычал детский голос, полный обиды, исходящий из колонны. Это была Пандора.

Сита покраснела и, вытерев рот, нарочито облизала губы, после чего спряталась за спину Хару.

Из колонны хлынула чёрная мгла, формируясь в гигантскую руку, напоминающую детскую ладошку, увеличенную до невероятных размеров. Огромная рука устремилась к Сите с молниеносной скоростью.

Афина лишь слегка нахмурилась и мягко постучала по колонне, окутанной тьмой.

Колонна задрожала, и гигантская рука дрогнула, затем рассыпалась в клубы чёрного тумана, исчезнувшего на ветру.

— Хм… сначала закончим с этим! Сунь Укун уже освободился и пробудил земные жилы.

— Гвиневра тоже почти нашла нужное место, — Хару прочистил горло, его лицо вспыхнуло румянцем. На самом деле, именно он больше всех тратил здесь время.

Тёмные глаза Афины метнули в его сторону укоризненный взгляд. Почувствовав тяжесть её взора, Хару опустил голову в знак покаяния.

Затем на её лице появилась довольная улыбка.

— Ты изменишь мифы, выгравированные в Акаше, а я займусь Рамаяной, проникающей в мир людей.

Детский, но серьёзный голос Пандоры эхом отозвался от колонны:

— Поскольку это затрагивает мифологию Вишну, одного из Тримурти и верховного бога порядка, лучше мне взять на себя эту работу…

— В таком случае, я займусь этим. Нюва, мне потребуется твоя божественная сила. Исида, твоя задача — скрыть наше присутствие...

Пандора направляла частичные проекции сознания различных Матерей Земли, обитавших в колонне, распределяя их обязанности.

— Поняли! — раздался многоголосый хор — одни голоса были мягкими, другие — холодными, третьи — весёлыми.

Пятьсот квадратных каменных табличек, разбросанных по пляжу, вспыхнули разноцветным божественным светом.

Латинские письмена на их поверхности начали искажаться и изменяться...

http://tl.rulate.ru/book/116627/5213322