Готовый перевод genius wizard takes medicine / Гениальный маг, зависимый от препаратов: Глава 1 - Пробуждение

«Просыпайся, Леннок!»

Резкий голос эхом отдавался в его ушах, но он старался не обращать на него внимания, протирая глаза и ворочаясь в постели.

Голос не повторяется, но вместо этого резкий удар по лицу выводит его из сна.

Вздрогнув, он вываливается из кровати, чувствуя себя так, будто у него вывихнулась челюсть, и наконец открывает глаза.

Над ним нависла огромная бородатая фигура с налитыми кровью глазами, угрожающе рыча.

Мужик наступил ему на лицо тяжелым ботинком и рявкнул:

«Пора за работу! Идите в комнату с запчастями. Понятно?»

«...Да...», — пробормотал он, испугавшись гортанного голоса.

Мужик что-то проворчал в ответ и вышел из комнаты, оставив его тереть горящие щеки и осматриваться вокруг.

Маленькая комната была заполнена простыми кроватями и грязным постельным бельем, и около десяти человек смотрели на него с жалостливым выражением лиц.

«Какой дурак», — усмехнулся один из них.

«Он даже не понял, что начальник уже здесь, и спит как младенец», — пожал плечами другой.

«Оставьте его в покое. Ему и так не долго осталось».

Начальник не стал его пинать, а вместо этого ушел вместе с остальными, оставив его одного.

Он лежал там, слушая, как их голоса затихают вдалеке.

Когда они ушли, он наконец пошевелился, почувствовав, что его ребра и тонкие руки сильно отличаются от его некогда здорового тела.

Он с трудом поднялся на ноги и встал перед маленьким пыльным зеркалом, висевшим в углу комнаты.

На него смотрело отражение молодого человека, держащегося за распухшую щеку, очень похожего на персонажа, которого он создал в компьютерной игре.

«Это Реннок», — прошептал он себе под нос.

Этот незначительный персонаж, созданный исключительно для развлечения, теперь был всем, что у него было в этом новом мире.

Реннок оказался в этой новой реальности, не имея даже возможности протестовать.

? ? ? ? ? ?

«Работай быстрее!»

Начальние суетился в просторном помещении для хранения деталей, выкрикивая приказы.

Металлические детали неуклюже стучали по бесконечной ленте конвейера.

«Скоро сюда приедут члены профсоюза, чтобы забрать продукцию. Как долго вы будете заставлять их ждать?»

Бородатый начальник, с налитыми кровью глазами заревел на рабочих, заставляя их руки двигаться немного быстрее.

Однако этого было недостаточно для мужика, который взмахнул небольшим хлыстом в руке, ударив двух или трех рабочих, находившихся поблизости, прежде чем наконец то повернутся спиной и уйти, сделав вид, что удовлетворен.

«Если мы не сможем уложиться в сроки, будьте готовы к последствиям! Я не хочу, чтобы на работе были те, кто даже не может справиться с нормой!»

Реннок наблюдал за происходящим издалека и вновь обратил внимание на металлический предмет в своей руке.

Прошло три дня с тех пор, как он проснулся на фабрике, безымянном объекте, который называли просто «фабрикой».

Хотя Реннок по-прежнему ничего не знал, он на удивление приспособился к монотонной рутине фабрики.

Здесь встают до рассвета и работают до тех пор, пока не падаешь от изнеможения, а перед сном выдавали миску каши, которую едва можно было есть.

Весь его день ушел на сборку металлических деталей и размещение их на конвейерной ленте.

У Реннока не было иного выбора, кроме как принять этот утомительный и неустанный труд, который даже не требовал понимания.

Несмотря на его попытки поговорить, окружающие его рабочие оставались отчужденными и не желали с ним общаться.

Накануне Реннок понял, что они смотрят на него так, словно он уже мертв.

В плохо проветриваемом помещении для хранения деталей пот и запах тел рабочих смешивались, образуя мутный пар, который витал под потолком.

Из-за отсутствия возможности дышать свежим воздухом тело Реннока быстро стало задыхаться, а жар нарастать.

Больше он ничего не знает, однако главное отличие этого тела, от того, каким оно был раньше, ужасно беспокоило Реннока.

Адская работа, от которой ему кажется, что он сейчас умрет, продолжается более 10 часов без перерыва.

К счастью, даже если Реннок и прекращал сборку промежуточных деталей, другие его не ругали.

Увидев бледное лицо Ренока, надсмотрщик лишь цокнул языком, и, похоже, он не собирался тратить силы на прикосновение к его умирающему телу.

Ренноку удалось продержаться до конца рабочего дня, понемногу придумывая трюки с того момента, как он это заметил.

После бесконечных рабочих часов ЛРеннок, получивший по расписанию тарелку сухой каши, быстро доедает ее и идет спать.

Он закрыл глаза, глядя в темный потолок, но его сознание по-прежнему было ясным.

Это была бессонница.

"Бл*дь..."

Он не может нормально спать уже три дня и знает источник проблемы: одним из многочисленных наказаний, которые он выбрал для своего персонажа, стала бессонница.

Бессонница брала над ним верх, и ситуацию усугубляли другие заболевания и симптомы, которые постепенно ослабляли его организм.

Он понимал, что не сможет долго выдержать эти суровые условия работы, поскольку его организм находится на пределе возможностей.

После трех дней размышлений его вывод остался неизменным.

Ему нужно сбежать.

Смерть от истощения на фабрике или быть пойманным и убитым во время побега — в обоих случаях конец для Реннока был одинаковым.

Он отказался позволить зловонию в комнате для хранения запчастей стать его последним пристанищем.

К счастью, у Реннока были некоторые преимущества.

Возможно, из-за того, что другие считали его мертвым, за ним следили меньше, чем за другими рабочими, и они не обращали на него особого внимания.

Если он сможет воспользоваться этим и понять структуру фабрики, он сможет спланировать свой путь побега.

А что еще важнее, его тело было слабым и беспомощным не просто так. Если тело Реннока в этом мире имеет несколько недостатков, например, слабость и бессонницу, тогда и его способности должны быть столь же впечатляющими.

Его талант, до предела наполненный различными негативными усилениями, спит внутри Реннока.

Если он сможет как-то использовать этот талант, побег с фабрики перестанет быть несбыточной мечтой.

Реннок тоже это понял. Несмотря на тяжесть невыносимой работы и бессонницу в его разуме и теле, он стал другим человеком, который может спокойно планировать анализировать и свою ситуацию.

Он уже не тот человек, каким был раньше, который мог оставаться рациональным в таких обстоятельствах.

Это изменение, вероятно, было связано с умственными навыками, которые он добавил при создании своего персонажа, такими как спокойствие, сосредоточенность и храбрость.

В то время он вкладывался только в умственные способности, необходимые волшебнику, но в результате теперь они служат движущей силой, которая помогает Ренноку, бодрствующему уже трое суток, сохранять хладнокровие.

Реннок не верит, что умственные способности человека основаны на душе.

Рациональное мышление, холодный ум и логическое рассуждение — все это физические таланты мозга.

Нынешнее состояние ума, позволяющее ему сохранять спокойствие, также является частью таланта, которым обладает это слабое тело.

Признание этого таланта своим собственным, а не таланта человека, создавшего его характер, станет первым шагом к преодолению его нынешнего положения.

Он не ослабит бдительности, пока не выберется из этого адского завода.

С этой мыслью Реннок заставил себя закрыть глаза и попытался заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/116626/4614821