Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 1. Часть 2

```

— Хай, сенсей! — радостно воскликнул Наруто.

Недалеко от того места, где находилась пара, в недавно выровненном мощной Стихией Ветра лесу, лежала куноичи, на которую было направлено это дзюцу. Она чувствовала себя очень слабой и злой.

— Чтоб меня... — простонала она, впервые за несколько дней открыв глаза. — Что за ерунда меня сбила... Ах да, белокурая, которая запала на этого ленивого ублюдка...

Она попыталась пошевелиться, но поняла, что её тело зажато. Глаза полностью открылись, и с ужасом она посмотрела на свои бедра.

— Ты... ты, черт побери, дерьмо! — в гневе и страхе прорычала Таюя, пытаясь освободиться, но безрезультатно. — Знак проклятия!

Она взвизгнула, пытаясь активировать его, но метка на шее вспыхнула лишь на короткий миг, а затем угасла. Она почувствовала, как метка распадается на части. — Подождите! Я еще не умерла! Орочимару!

Таюя могла поклясться, что слышала леденящий душу смех Змеиного саннина. Теперь она чувствовала себя гораздо слабее, сила метки покинула её, оставив слабой и беспомощной.

— Ты... ты, сукин сын, пожирающий задницы! Когда я доберусь до тебя, я вырву этот мерзкий язык из твоего рта и засуну его в задницу этого сереброволосого урода! — Завыла девушка, сила возвращалась. Но боль в ногах вернулась с удвоенной силой, ослепляя её. Она не могла пошевелиться, царапая землю пальцами и раздирая их в клочья. — Ками, будь оно все проклято!

— Я не собираюсь умирать здесь! Я свободна! Я больше не чья-то марионетка! Я буду жить, эгоистичный сукин сын, и я найду тебя!

Её зрение стало тускнеть, когда, выдохшись от гнева, она рухнула на землю. — Я... убью... тебя...

Наруто лежал на дереве, уже уставший от прогулки. — Проклятье, это отстой... Почему я не исцеляюсь, как обычно? — пробормотал он себе под нос. Обычно, как он знал, девятихвостый всегда залечивал раны после тяжелых боев, даже когда он в первый раз получил удар Чидори от Саске прямо в грудь.

Правда, лисенок был не в восторге от этого. Наруто всё еще немного обижался на то, что существо назвало его коротышкой.

— Потому что ты и есть коротышка, Рант! — ответил лис тоном, полным скуки.

— Если бы ты не был таким жалким, мне бы не пришлось постоянно помогать тебе. Тебе чертовски повезло, что ты успел призвать мою силу до того, как он нанес этот удар, иначе мы оба были бы мертвы... ты навсегда, а я просто исчез бы вдали от таких, как ты!

— Ну и ну, Комок шерсти, скажи мне, что ты действительно чувствуешь, — язвительно подумал Наруто. — Ты же знаешь, что мог бы просто дать мне умереть, если бы свобода - это то, чего ты действительно хотел, верно?

Блондин смотрел на лиса, надеясь, что хоть раз получит положительный ответ. Увы, он не был разочарован.

— Ба, да ты действительно идиот, Рант. Как будто я позволю убить себя, не говоря уже о своей е... емкости, еще одному бедному Учихе! Этот проклятый клан причинял мне страдания с самого рассвета мира шиноби.

— Что это значит? — спросил Наруто. — Ты знал Учиху до резни?

— Конечно, знал, — прорычал лис, на удивление разговорчивый. — Если бы я мог назвать кого-нибудь из семьи Нинген, кроме своего отца, я бы сказал, что это Сенджу и Учиха.

Последнее слово прозвучало глубоким грохотом, который блондин знал как способ девятихвостого выразить ненависть. Все войны, о которых вы слышали на протяжении многих лет, в основном происходили вокруг этого клана. Их отвратительные глаза заставляли их считать себя всемогущими существами, но на самом деле именно эти глаза делали их слепыми от силы.

— Это было всё, что их интересовало. Первый Учиха, Индра, был настолько настроен на власть, что когда его отец передал руководство кланом своему брату, первому Сенджу, Индра сразился с ним за право возглавить семью, разделив тем самым клан на две части.

— Так... Погоди, Сенджу, как и Цунаде, и Учиха — родственники? — спросил Наруто, желая поддержать разговор со стоическим лисом.

— Я только что сказал тебе, что их предки были братьями, болван! — прорычал лис, едва не оглушив бедного блондина. — И да, они были родственниками и породили более великие кланы, чем можно себе представить!

— Ты много знаешь, — улыбнулся Наруто. — Может, расскажешь мне еще? Я бы хотел послушать о тех днях... кажется, это была такая простая жизнь...

— Простая? Па! Это был ад на Земле. В те дни я, вместе с моими собратьями, был запечатан внутри одного человека. Этот человек и его брат возглавили человечество в эпоху шиноби. От этих двух людей произошли кланы Сенджу, Учиха, Хьюга и Кагуя. У этих четырех кланов было четыре великих «ограничения по крови». Вы знаете, что Сенджу обладают невероятной чакрой, Учиха — глазами мудреца или их небольшой разновидностью, Хьюга получили свой Бьякуган от брата Хамуры, а Кагуя родились с пульсом мертвой кости, используя свои собственные кости в качестве оружия.

По моему мнению, Кагуя в свое время были близкими родственниками Хьюга.

```

http://tl.rulate.ru/book/116613/4616654