Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 75

```html

Они наблюдали, как человек поочередно вставляет ароматические палочки в гробы. Но когда он завершил эту процедуру с последним, вдруг обернулся, и три палочки, словно всосанные невидимой силой, исчезли в щели гроба! Мужчина был ошеломлён и вставил палочки снова. Однако в следующий миг они вылетели из гроба и упали на пол. Он немного растерялся, затем, после секундной нерешительности, открыл крышку могилы, чтобы проверить, что там происходит. Но как только он приоткрыл крышку, изнутри выскочил глухой череп и схватил его за руку!

— Ах!

Мужчина вскрикнул и поспешно отступил. В этот момент из гроба выпрыгнула фигура — мертвец в официальном одеянии с зеленым лицом и клыками! Труп издал жуткий крик и, протянув острые когти, ринулся на человека. Тот в панике бросился наутек. Кассандра, сидя на дереве и не веря своим глазам, спросила:

— Это зомби? Нам стоит помочь ему?

Ван Тин, не проявив особого волнения, отмахнулся:

— Не беспокойся, просто продолжай наблюдать за действом.

Тем временем в комментариях нарастало недоумение:

【Хозяин как-то слишком спокоен】

【Это точно зомби? Какой ужас у этого человека.】

【Что за сила у этой твари? Даже крышка гроба не удерживает?】

【С самого начала этому неудачнику не повезло.】

Погоня продолжалась в комнате, и вот что удивительно: зомби проявил необычные навыки, словно у него была древняя школа боевых искусств. Мужчина оказался зажат в ловушку всего за две атаки. Он был в полном ужасе, только и мог, что закрыть глаза и беззвучно кричать.

Но вдруг произошло что-то ещё более удивительное. В то время как свирепый зомби стоял перед ним, резкие зубы вылетели и упали прямо в его ладонь. Он посмотрел вниз и обнаружил, что это — вставные челюсти!

Как ни странно, зомби перед ним вдруг неуверенно улыбнулся:

— Ха-ха, это я!

Оказалось, что это вовсе не зомби, а его соперник и хороший друг, который специально спрятался в гробу, чтобы напугать его!

Мужчина с сердитым выражением указал на друга:

— Ты мерзавец....

Но в этот момент его лицо вдруг стало серьёзным, а в глазах появился страх. Друг, притворяющийся зомби, в недоумении воскликнул:

— Что с тобой? Я же сказал, что это я!

Только он произнёс это, как мужчина вдруг услышал ритмичные шаги за спиной. Обернувшись, он увидел, что к нему мчатся дюжина зомби! Оказалось, пока они развлекались, они случайно сбили амулеты с лобов этих трупов.

Они оба немедленно бросились в бегство, кто во что горазд!

Кассандра, глядя на Ван Тина, не понимала:

— Ты говорил, что это зомби? Они же просто могут ходить? Как они могут нападать на людей?

Ван Тин объяснил:

— У зомби также много иньской энергии. Их инстинкт — нападать на людей из-за богатой янской энергии. Инь и Ян притягиваются друг к другу, и зомби пытаются поглотить наш ян. Но если они это сделают, они полностью превратятся в зомби.

【Вот так, оказывается, мертвецы тоже могут «прокачиваться». Они могут превратиться в зомби?】

【Наши западные зомби — это максимум ходячие мертвецы.】

【Я слышал, что есть и более сильные существа, чем зомби, например, летающие зомби и духи засухи....】

В это время дверь одной из комнат во дворе открылась. Среднего возраста мужчина, услышав крики о помощи, поспешил на звук.

— Парень двигался очень быстро. Он вошел в комнату и внимательно осмотрелся, презрительно фыркнув. Затем, сложив два пальца в образе меча, он быстро прошел мимо каждого зомби, как вихрь. Всего через несколько секунд все опасные мертвецы замерли на месте. На их лбах появилось по две красные точки! Это были следы крови, которые только что оставил этот мужчина своим пальцем.

【Так быстро! Его мастерство не уступает темному рыцарю!】

【Кто этот человек?】

【Кровь с кончиков пальцев действительно может прогнать духов. Похоже, что в прошлый раз черный воин прикончил призрака ножом, запачканным своей кровью — это действительно было удачное совпадение!】

【Кажется, этот человек совсем не прост. Более десяти зомби покорились его командам шутя. Какой невероятный!

В это время средневозрастный мужчина развернулся, и его лицо показалось всем зрителям. Этот человек не отличался ни красотой, ни высоким ростом, но на его лице читалась храбрость, а глаза были острыми, как мечи! Между бровями чувствовалась какая-то неописуемая праведность. Его отличительный признак — прямые брови и ус, придававший ему серьёзный вид. Почему-то, когда зрители его увидели, в душе вспыхнуло непонятное спокойствие, и страх перед неизвестным внезапно улетучился.

【Это лицо.... Оно действительно как успокоительное!】

【Да-да, я думал, что только я это чувствую~】

【Странно, но как только я его увидел, то почувствовал умиротворение.】

【Этот человек не обычный...】

Когда Ван Тин увидел его, его тоже немного затронуло. Увидеть дядю Инга вживую — это действительно было нечто особенное. Его глаза были острыми, как мечи, и злобные духи нигде не могли спрятаться; души и монстры пали в страхе! К сожалению, он ушел слишком рано. Но, к счастью, увидеть его стиль в этом мире нам всё же удалось. Для Дяди Инга даже Ван Тин был его фанатом. В конце концов, кто из любителей ужасов не является поклонником дяди Инга?

В это время два молодых человека подошли к средневозрастному мужчине с виноватыми лицами и потупили головы:

— Учитель….

Человек нахмурил брови и фыркнул:

— Хм! Вы оба бесполезны, лишь проблемы создаете! Быстро убирайтесь отсюда, не раздражайте своего дядю.

Едва его слова закончились, как из двери вошел человек в даосском одеянии с сонным выражением лица.

— Поздно, я слышал.... Эй, Вэнцай, Цюшэн, почему вы всё время любите шалить? Это же мои клиенты! Если я потеряю хотя бы одного, потеряю много денег!

Оказалось, что человек в даосском одеянии — их дядя, младший брат среднего возраста. Молодого человека, недавно столкнувшегося с призраком, звали Цюшэн, а второго, который перепугался, — Вэнцай.

Цюшэн и Вэнцай могли лишь извиняться перед дядей:

— Дядя, мы...

Человек в даосском одеянии снова замахал руками, выглядя беспомощным:

— Забудьте, забудьте. Я не против, но мои клиенты не могут терпеть такие неприятности! Лучше бы мне поторопиться, пока темно и на дороге никого нет. До свидания~

Сказав это, он снова наклеил амулеты на лбы зомби, затем взял колокольчик и несколько раз его потряс, произнося заклинание:

— В Низшем мире даны указания. Слушайте мой зов и уходите!

Тогда эти зомби выстроились в ряд, следуя за человеком в даосском одеянии.

```

```

Он развернулся и сказал остальным:

— Брат, я ухожу, присмотрите за ними.

После этого, открыв дверь, он вывел мертвецов за собой.

Кассандра, сидя на дереве, посмотрела на желтые амулеты и спросила:

— Разве это не тот амулет, который Ха Чжун просил у храма Пумен, когда мы были в Гондзяме? Он выглядит точно так же.

Ван Тин спокойно ответил:

— Амулеты стран Банг тоже были скопированы из Китая. Они могут изучить только основы. Даже настоятель храма Пумен — просто неполноценный, он не достоин даже носить обувь этому даосскому жрецу! Иначе, я бы не выбрал этот мир специально.

Кассандра с недоумением посмотрела на Ван Тина:

— Мне кажется, у тебя есть какая-то иная мысль?

Ван Тин улыбнулся.

— Я не собираюсь скрывать это. Слушай, я выбрал этот фильм не случайно — это, по сути, благословение для тебя. Я хочу, чтобы ты научилась чему-то у этого даосского жреца, чтобы в будущем, когда ты столкнешься с призраками, ты не оказалась беспомощной. Этот даос имеет серьезные корни, и такая возможность выпадает не каждому.

Кассандра была несколько удивлена. Она похлопала по святой водяной гранате и серебряным пулям на поясе и сказала:

— Я уже нашла что-то для борьбы с призраками. Всё это освящено соборами Святого Иоанна и Святого Петра.

Ван Тин лишь усмехнулся:

— То, что у тебя в западных церквах, может справиться только с поверхностными аспектами призраков. Ты просто изгоняешь их, а это значит, что ты лишь прогоняешь. Вы все — лишь маленькие адепты... Когда китайская даосская магия используется для истребления демонов и укрощения злых духов, это уже совсем другой уровень.

Сказав это, он спустил обеих девушек с дерева. В это время мужчина среднего возраста только что закрыл дверь и собирался отдохнуть, как вдруг услышал шум за своей спиной. Он обернулся и увидел, что Ван Тин и еще двое стоят снаружи.

Смотря на троих незнакомцев, он не проявил особого удивления, лишь немного нахмурил брови и спокойно произнес:

— Сегодня здесь действительно весело. Даже иностранцы пришли. Вы что-то ищете?

Термин "иностранцы" он употребил в адрес Кассандры. В те времена западные лица все еще были редкостью на Востоке.

Услышав слово "иностранец", Цюшэн и Вэнцай из двора снова выбежали посмотреть.

Когда они увидели Кассандру и Баи Ин, глаза у двух молодых людей, полных сил и энергии, округлились от удивления!

— Ух ты... Какая красота, точно как кукла...

— Да они такие высокие... Это феи, которые сошли на землю?

Они не могли сдержаться от восторга, очевидно, были поражены. В ту эпоху большинство людей переживали только о том, как согреться, а женщинам было не до нарядов, не то что следить за собой.

Поэтому, увидев стройную и чувственную Кассандру и Баи Ин с невероятно изящными лицами, Цюшэн и Вэнцай просто потеряли голову. Это была вполне нормальная реакция мужчин на красоту, без каких-либо масок.

Мужчина в это время почувствовал смущение и, не раздумывая, внезапно толкнул обоих обратно во двор с такой силой, что они дважды упали на землю.

— Какой позор!

Мужчина пробормотал себе под нос, размышляя, что, хотя его мастер был старым девственником, он бы смог сдержаться. Не позорьтесь так!

Зрители в это время тоже расступились от смеха.

— Хахаха! Эти двое определенно девственники!

— Ой, я бы хотел посмеяться над ними, но когда подумал, что сам мог бы так реагировать, встретив двух богинь...

— Я, может быть, не хуже.

— Нет ничего постыдного, если рядом с джентльменом красотка!

— Этот даос так спокоен и проницателен.

Ван Тин прямо заявил:

— Вы, вероятно, дядя Цзю? Я Ван Тин. Я приехал из другого места, чтобы учиться у вас с моими двумя сестрами.

Эти слова не просто ошеломили собравшихся, но и самих зрителей по ту сторону экрана.

```

http://tl.rulate.ru/book/116608/4614016