Готовый перевод Live: In the world of horror movies, I am Superman! / В мире фильмов ужасов я Супермен!: Глава 1

На станции Пусан высокоскоростной поезд медленно втягивался на платформу.

Внутри вагона мужчины, женщины, старики и дети угрюмо смотрели в окно, их лица были искажены страхом и ужасом. Каждого из них сковало какое-то невидимое напряжение. Приглядевшись, можно было заметить, что все были в рваной одежде, с растрепанными волосами и следами крови на лице и руках. Их дыхание было тяжелым, как будто они только что пробежали пять километров на соревновании по марафону.

Но если бы это было всего лишь испытание физической выносливости, в их глазах не отражалась бы такая пустота и ужас.

В конце вагона встал Ван Тин. Он выдохнул с облегчением и оглянулся на соседний вагон. Дверь плотно захлопнулась, перекрытая горой багажа. Даже окна были заклеены бумагой. Похоже, они изо всех сил пытались отгородить свой вагон от соседнего, словно надеялись разрушить все за ними.

Ведь за той границей находились безличные, жестокие и кровожадные живые мертвецы и зомби!

Да, Ван Тин и все остальные в этом вагоне только что пережили настоящую битву. Они пробирались из хвостового вагона к переднему, преодолевая густую осаду зомби. Некоторые использовали книги как защиту, засунув их в рукава – зубы зомби не могли прокусить эти страницы, но несколько из их группы заплатили цену, чтобы добраться сюда. Из семи-восьми человек, оказавшихся в этом вагоне, они были последними людьми на всем поезде.

Остальные уже были заражены и стали частью зомби-армии!

Как высокий и крепкий мужчина, Ван Тин, естественно, стал главной силой в этом сражении, но сейчас он был истощен и чувствовал, что не может даже поднять руки. В конце концов, это была битва за жизнь. Он совсем не хотел становиться одной из тех гнилых, вонючих тварей.

Кроме того, он пытался изо всех сил защитить женщин, детей и слабых, что оказывалось в тысячи раз сложнее, чем сражаться в одиночку!

К счастью, он не был укушен.

В этот момент поезд наконец остановился.

Несколько мужчин, сражавшихся вместе с Ван Тином, призвали всех выходить. Лидером оказался финансовый менеджер по имени Ши Ю, который тащил с собой маленькую дочку. Также был борец по имени Шан Хуа, который, будучи еще сильнее Ван Тина, вёл с собой беременную жену, но только что пожертвовал собой ради остальных.

Ван Тин уже знал, что ждет их впереди...

— Мы прибыли на станцию Пусан. Здесь находятся войска. Нам нужно быстро покинуть поезд! — сказал Ши Ю.

Ван Тин посмотрел на него и тайно вздохнул. Он понимал, что Ши Ю вскоре встретит свою судьбу...

Как он мог это знать? Потому что это мир зомби-фильма "Поезд в Пусан", и все здесь, кроме Ван Тина, были персонажами этого кино!

Следовательно, так как Ван Тин уже посмотрел этот фильм, он отлично знал, что произойдет дальше. Он мог вмешаться и изменить исход.

Он чувствовал, что должен помочь Ши Ю, человеку, который только что сражался бок о бок с ним, ведь у того была маленькая дочь. Пожертвование Шан Хуа заставило Ван Тина испытывать стыд — если бы он вмешался раньше, возможно, исход изменился бы.

Шан Хуа и его беременная жена не должны были переживать трагедию потери мужа.

Ван Тин вспомнил, что в оригинальном сюжете не злобные зомби действительно убивали всех, а человеческое сердце. Генеральный директор Цзин. Этот человек, который считал себя выдающимся и эгоистичным, именно его эгоизм стал причиной гибели всех, поэтому, чтобы изменить это, Ван Тин должен был в первую очередь устранить этого чудовища!

Он тихо выскользнул из вагона через окно, схватил железный прут и направился к тому месту, где должен был появиться генеральный директор Цзин.

Но как только он увидел его силуэт вдалеке, его внезапно настигли звериные рычания рядом с ним! Зомби!

Сердце Ван Тина забилось чаще. Он знал: в мире "Поезда в Пусан" зомби никогда не появляются по одному — всегда целая стая.

Всё подтвердилось.

Когда он быстро обернулся, перед ним предстала целая толпа зомби, мчащаяся с невероятной скоростью!

Несмотря на то, что "группа" была неопределенно множестенной, на самом деле зрелище пугало — сотни зомби сливались в жуткую массу.

Но несколько из них были особенно быстрыми и уже стремились к нему. В этот момент Ван Тин почувствовал лёгкие сожаления.

Почему он выбрал этот мир? Самая раздражающая особенность "Поезда в Пусан" — безмерная скорость зомби! Если бы он знал заранее, он бы выбрал мир европейских и американских зомби-фильмов, где зомби, как правило, медленно и неуклюже передвигаются.

Но прежде чем он успел что-то предпринять, зомби накрыли его.

Две руки не могут справиться с четырьмя, не говоря уже о сорока или даже четырехстах.

В разрывающейся боли его зрение померкло!

На следующее мгновение он оказался в простой комнате...

— О, опять умер, — вздохнул Ван Тин.

Это был настоящий мир....

Месяц назад Ван Тин обнаружил, что попал в другое время.

Он оказался в параллельном мире, очень похожем на Землю. Всё здесь напоминало его родной мир, но уровень технологий был невообразимо высок.

В этом мире человеческая цивилизация совершила неожиданный прорыв. Были открыты и применены параллельные вселенные, изменившие образ жизни всего человечества.

Была создана система ролевых игр, ориентированная на опыт и погружение. Люди могли менять свои настройки и входить в различные кинематографические миры. Эти миры превратились в независимые реальности, которые существуют новыми, даже если когда-то они были просто съемками режиссеров и актеров.

Это также стало самым популярным образом жизни людей, желавших окунуться в атмосферу кино!

Каждый мог выбирать, входить ли напрямую или менять базовые характеристики. Например, изменять свою внешность и физическую силу — что-то вроде моделирования своего лица!

Даже пациент, лежащий на смертном адре в реальности, мог перевоплотиться в рослого и энергичного персонажа в кино!

Благодаря этому в их мире практически не было войн, споров о интересах и расовой ненависти. Все сосредоточились на этом масштабном опыте, в который стремились погрузиться в поисках нового и неизведанного.

Но это не обошлось без затрат. Каждый мог входить в мир кино, но для изменения собственных параметров требовались деньги.

Криптовалюты!

Обычные люди могли лишь попасть в разные кино:

Чтобы изменить свою внешность и стать привлекательными, нужно было потратить огромные средства.

А если бы захотелось изменить физические показатели, такие как сила, ловкость, форма тела и так далее, необходимы были бы суммы, которые простым людям не под силу.

Существует мнение, что с повышением уровня системы в будущем появится больше возможностей, например, можно будет наделить себя способностями популярных персонажей и стать настоящим ролевым игрой.

Конечно, это будет стоить баснословных денег....

Говорят, что это можно будет применять и в реальном мире!

Точно так.

Говорят, что когда человек проходит определенный уровень кинематографического опыта, настойки персонажей в системе могут полностью быть перенесены в реальный мир.

Разумеется, это утверждение еще не подтверждено, и никто не достиг такого уровня. Интересно, сколько фильмов для этого понадобится? Тысяча? Десять тысяч?

http://tl.rulate.ru/book/116608/4611931