Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 142

```html

Район Стойхайс. Ронан не раз посещал этот город и, после пережитых событий с Ани и двумя другими, думал, что знает его достаточно хорошо. Но кто бы мог подумать, что в этот раз он почувствует все иначе. В отличие от прежней атмосферы молчания и паники, район Стойхайс теперь напоминал святилище — он был наполнен торжественным настроением.

На временной станции, расположенной у городских стен, тысячи добровольцев, вооруженных лишь самым необходимым, нетерпеливо ожидали прибытия Ронана и его отряда. Несмотря на подготовку к сложным действиям, волонтеры выглядели нервными; некоторые из них ощущали тревогу в руках и ногах, испытывая страх перед сражением. Ронан вздохнул про себя: «Цель королевского правительства — ликвидировать целую группу людей и очистить пространство внутри стен. Это действительно безжалостно». Вскоре к городским стенам подъехал конвой из более ста человек, и к ним вышел человек, отвечающий за гарнизон.

— Капитан Ронан, мы давно вас ждем! — произнес мужчина с усами, около тридцати или сорока лет. Эльдер, который все это время находился рядом с Ронаном, пояснил:

— Это капитан Джоб Мори из Гарнизонного корпуса. После нашей битвы с гигантами он взял на себя ответственность за этот участок.

— Благодарю за помощь, — ответил Ронан с улыбкой, уже обдумывая планы. Услышав его, Джоб Мори тоже немного улыбнулся. Он знал о Ронане, новой восходящей звезде легиона, но теперь, увидев его воочию, не мог не испытать шок.

— Вижу, так и есть. Капитан Ронан действительно молод и многообещающий, — размышлял он. В свои 35 лет Мори уже стал капитаном гарнизона, ответственным за охрану и восстановление городских стен. В его достижениях было много успехов, но рядом с Ронаном они казались ничтожными. Джоб понял, что, вероятно, Ронан удостоился особого доверия короля, который поручил ему формирование и тренировки нового корпуса. Это имело высший вес, о чем свидетельствовала особая забота короля. Последним, кто удостоился такой чести, был Кенни Аккерман, который искал поддержки в глазах военнослужащих и граждан. Отсюда становилось ясно, что у Ронана светлое будущее.

Мысли о высоком доверии короля лишь располагали Мори к Ронану, и он, стараясь не обидеть его, продолжал:

— Нет, капитан Мори тоже молод и многообещающий, — произнес Ронан вежливо, не желая продолжать обсуждение. — Добровольцы для экспедиции уже собрались, верно?

— Да, все в сборе. Это лишь часть из них, некоторые находятся на открытой площадке на востоке. Всего свыше 53,000 человек, готовых к развертыванию в любое время, — отчитался Мори.

— 53,000 человек... — задумался Ронан. Согласно плану, на эту операцию отправят почти 20% населения внутри стен, среди которых в основном беженцы, оставшиеся после падения Стены Мария. Другого выбора нет. В последние шесть месяцев эти люди создали городу немало неудобств, нанося вред привычной жизни коренных жителей. Территории, которые раньше кормили охотой, теперь были заполонены беженцами: деревья вырублены, экосистема повреждена, а дичь почти исчезла. Некоторые районы вовсе превратились в поля для сельскохозяйственного производства. Это привело к потере земли, ресурсов и возможности к выживанию у тех, кто традиционно зарабатывал на жизнь охотой, что, в свою очередь, усугубило конфликты. Подобное царило во всей Розе. Когда социальные противоречия достигают определённого уровня, война становится единственным способом отвлечь внимание народа.

Мори не подозревал, о чем размышляет Ронан. Видя, что тот молчит, он продолжил:

— В качестве основной силы каждому из 53,000 человек выдадут по комплекту снаряжения, а также на востоке будет команда под командованием капитана Эрвина.

— А что насчёт других двух фронтов? — не удержался Эльдер. Все взгляды обратились к Мори. Поняв, о чем они думают, Мори вздохнул:

— Число людей на других фронтах больше, чем у нас, но армии для их сопровождения нет. Это скорее способ помочь нам выиграть время.

— Значит, вы собираетесь на верную гибель? — саркастично спросила Имир. На эти слова остальные замялись, не зная, как ответить. Атмосфера стала тягостной.

— Ладно, отвлекитесь от мыслей, ведите нас к городским воротам, — нарушил тишину Ронан. Он уже знал, к чему все это приведёт, и не удивлялся, оставаясь спокойным. Мори удивился, но затем понял: умение Ронана вести за собой было очевидным — в свои неполные 20 лет он уже возглавлял операцию. Его спокойствие казалось естественным.

Вскоре они прибыли к городским воротам, которые снова распахнулись. На этот раз за пределы города выходило десятки тысяч людей, поэтому было логично открыть ворота — иначе эвакуация заняла бы слишком много времени. Кроме того, после предыдущих действий здесь были устранены гиганты Разведывательным корпусом, а на стене дежурили специальные отряды. В случае появления угрозы поднималась тревога, что значительно снижало опасность. Ещё до этого к воротам были доставлены большие камни и транспортное оборудование, чтобы ворота открыли как можно быстрее в случае неожиданной ситуации. Можно сказать, что гарнизонные войска приложили немало усилий для обеспечения безопасности города.

Проверив ситуацию на месте и осмотрев десятки тысяч добровольцев экспедиционного отряда, Ронан повёл всех обратно в штаб.

— Как мы можем быть такими безнадежными? Похоже, нам необходимо повысить моральный дух перед началом боя, — подумал он и обратился к Эльдеру: — Пожалуйста, выбери десять человек из отряда и подготовь повозку для транспортировки.

— Капитан, для чего это? — недоумевали не только Эльдер, но и остальные. Экспедиция должна начаться в ближайшие дни — что же задумал Ронан? Не скрываясь, Ронан ответил:

— С таким состоянием армии выходить на бой — это самоубийство. Нам нужно быстро поднять моральный дух. Я планирую вывести людей, чтобы поймать гиганта того же вида и привезти его сюда для тренировки.

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4614027