Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 132

```html

На следующее утро, в зале Королевского совета...

— Как командующий Корпусом исследований, вы запланировали захват титанов в городе без разрешения. Эрвин, вы считаете, это соответствует правилам?

— Я понимаю, что это противоречит регламенту, но в тот момент ситуация не оставила мне выбора. Конечно, это не освобождает меня от ответственности, и я готов принять все последствия этого действия.

Эрвин обвел взглядом министров, окружавших его, и в конечном итоге остановил его на троне. Король, с ленивым выражением лица, произнес:

— Но, по-моему, самое важное сейчас — это то, как справиться с угрозой разумных гигантов. В конце концов, стены, на которые мы полагаемся для защиты, далеко неэффективны против них.

Слыша это, король по-прежнему казался отстраненным, словно его не волновали ни проблемы, ни страхи подданных. Обсуждение в зале совета продолжалось.

— Разумный гигант… Существует ли он на самом деле?! — задавался вопросом один из министров. — Все требует доказательств. Основанное лишь на вашем одномодном утверждении, нам трудно поверить в существование так называемого разумного гиганта. Что касается девочки, запертой в кристалле, Эрвин, я не думаю, что она сможет что-то объяснить.

— Я думаю, капитан Эрвин должен сосредоточиться больше на поддержании социальной стабильности, чем на размышлениях о несуществующих вещах...

Очевидно, министры не были особенно обеспокоены разумными гигантами. Они никогда не испытывали на себе тот ужас и беспомощность, которые гиганты наводили на людей. Пока их комфортная жизнь не подвергалась риску, проблемы, казалось, их не волновали.

Как только прозвучала эта мысль, стало ясно, что они больше думали о поддержании порядков и обеспечении власти королевского правительства.

Эрвин, наблюдая за происходящим, ощутил прилив разочарования и решимости. В этот раз он действительно разочаровался в королевском правительстве и в самом короле. Под управлением такого правителя о мире внутри стен не могло быть и речи, а о поисках за их пределами и думать не приходилось.

Понимая, что следование старым путем не изменит ситуацию, Эрвин осознал, что ему только и остается пытаться изменить ход событий, даже если шансы на успех были откровенно невелики.

Тем временем Ронан, который следовал за Эрвином в зал совета и стоял у двери, с интересом вглядывался в высокопоставленных чиновников. Он не обращал внимания на человека на троне, который, казалось, обладал благородным внешним видом. Ронан понимал, что этот человек — всего лишь марионетка, не обладающая никакой властью, а все решения принимались министрами, стоящими рядом. Его задача заключалась лишь в том, чтобы мирно сидеть на троне.

Напротив, большинство так называемых министров, уважаемых людей и тех, кто считал себя влиятельными, были лишь разочарованием. Как могла такая коррумпированная и эгоистичная элита, заботившаяся только о собственном благополучии и не имевшая ни капли духа новаторства, не быть свергнутой?!

Но вскоре, когда взгляд Ронана встретился с президентом Дариусом Закари, он заметил, что тот тоже наблюдает за ним. При их встрече взглядов тот улыбнулся и кивнул ему.

Это ошеломило Ронана, но он быстро пришел в себя и подумал: «Похоже, мой дядя Гриша в последнее время проделывает хорошую работу... Но нельзя исключать и другие возможности. Я слишком выделяюсь в последнее время. На следующих встречах мне нужно быть немного скромнее».

При этом он не заметил, что Леви, стоящий рядом с ним, также тайком наблюдает за ситуацией. Увидев обмен взглядами между Дариусом Закари и Ронаном, Леви слегка изменил выражение лица, но вскоре вернул его к нейтральному. Если говорить о хладнокровии, то, если Леви занимает второе место на острове Парадис, никто не осмелится утверждать, что он первый!

В конечном итоге это совещание не дало никаких ощутимых результатов. Как и ожидалось, хотя Эрвин и нарушил серьезное табу среди достойных, его не подвергли строгому наказанию, а лишь провели устное воспитание и приказали оставаться в резерве на материке — никаких дальнейших действий.

Хотя эти «достойные» высказывали сомнения в существовании разумных гигантов и демонстрировали презрение, в будущем только Корпус исследований сможет выйти на поле боя в случае серьезных изменений. Три других корпуса останутся лишь простым дополнением, служащим пушечным мясом.

Что касается «специальных отрядов», возглавляемых Кенни, то они являются прямыми войсками короля и получают приказы лишь от него. Эти так называемые «достопочтимые» абсолютно бесполезны. Они не способны командовать этим отрядом и могут даже создать препятствия, если не будет соблюден должный порядок.

Кроме того, среди высших эшелонов Корпуса исследований нет другого, кто мог бы убедить их, поэтому немыслимо восстановить на должности Кита. В итоге, несмотря на то что Эрвин явно показывал, что ситуация выходит из-под контроля, он по-прежнему не мог быть заменен.

С точки зрения числа старших офицеров в Корпусе, он был самым малочисленным из всех. И лишь несколько из них могли выполнять важные задачи — в данный момент только бывший капитан Кит, нынешний капитан Эрвин, самый сильный капитан человечества Леви и еще один слишком юный, но чрезвычайно талантливый Ронан, которому пророчат блестящее будущее.

Остальные пока не могут привлечь внимание высшего руководства.

Когда совещание закончилось, и он собирался уйти, Ронан почувствовал, как высокопоставленные чиновники смотрят на него. Его выражение осталось неизменным, но в сердце у него уже зрели свои мысли. Ясно одно: он больше не тот мальчик, о котором никто не заботился.

Однако, когда Ронан собирался покинуть зал совета вместе с Эрвином и Леви, его остановил человек. Он не мог сдержать паузу, уставившись на министра, который стоял рядом с королем и смотрел на него с непонятной улыбкой. Ронан тоже улыбнулся, его охватило удивление, и в его сердце возникла мысль: «Кенни работает быстро. Мы только что пришли к соглашению прошлой ночью, а сегодня уже действуем».

На поверхности он не выдал информации и лишь с недоумением спросил:

— Мой господин, что вы хотите?

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4613819