Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 73

```html

Ронан мчался по крыше кузницы дяди Гарри, пытаясь поймать дыхание. Он заметил, что дядя Гарри и тётя Марта ушли. С облегчением выдохнув, он обратил внимание на гигантов, которые следовали за ним. Головная боль не заставила себя ждать. Поспешив покинуть место, он не заметил, как на улице резвятся другие чудовища. А те, кто не успел сбежать, скорее всего, уже попали в лапы этих существ.

Ронан, полный сил и энергии, не собирался уклоняться, и этот факт привлек внимание ближайших гигантов, которые вскоре окружили его.

— Похоже, дядя и тётя не здесь, так что мне пора уходить, — пробормотал он, облизнув пересохшие губы и подавляя в себе желание покончить с десятком гигантов вокруг. Он направился к воротам стены Марии, обдумывая своё положение. — Если я правильно помню, момент, когда гигант пробьёт стену, должен наступить раньше, чем в сюжете. В таком случае множество моих воспоминаний о сюжете становятся бесполезными... — размышлял он, и в голове мелькнула мысль о Грише. В его памяти возник образ отца, который, казалось, ушёл вглубь изучать медицину перед тем, как стена была сломана, и не находился в Шиганшине. Кроме того, он использовал эту возможность, чтобы заполучить силу Основного Титана.

— Не знаю, начал ли Гриша действовать сейчас, или, возможно, из-за изменения сюжета он вообще не ушёл вглубь и остался здесь... — продолжал размышлять Ронан, надеясь, что отец не ушёл, чтобы у него была возможность действовать, а не оставаться в пассивной позиции.

Однако внезапно на его пути возникла огромная фигура, прервав поток мыслей Ронана. На главной дороге к воротам стены Марии появился странный гигант высотой пятнадцать метров, отличающийся от остальных своей массивностью и доспехами.

— Рейнер, неужели этот парень собирается пробить стену Марии?! — воскликнул Ронан, остановившись на краю крыши и внимательно глядя на Рейнера, который, преобразившись в бронированного гиганта, готовился к атаке.

Действовать или нет? Устранить Рейнера здесь означало бы избежать множества проблем, но Ронан не был в этом абсолютно уверен. Одно неверное движение, и расплата может оказаться слишком серьёзной.

Кроме того, в голове возник другой важный вопрос. Если Рейнер действительно будет убит здесь, что это даст Ронану? Стать бронированным гигантом?! Несмотря на то, что он принадлежал Эльдианам, унаследовать силу гиганта он не мог! Главное, Ронан до сих пор не решил, хочет ли он вообще обладать этой силой. На самом деле, если он это сделает, ему придётся жить всего тринадцать лет, и этого времени катастрофически мало. Даже если он решится на это, становиться бронированным гигантом явно не входило в его планы. Это не принесло бы ему никакой пользы, и он чувствовал, что нет необходимости спешить.

Однако реальность заставила его прекратить размышления: Рейнер уже стремительно мчался, и его скорость впечатляла. Он устремился к стене Марии.

— После Шиганшины падение стены Марии неизбежно, — подумал Ронан, наблюдая за быстро удаляющимся Рейнером. Падение этой стены, как самой внешней, означало бы, что обширная территория поселения будет подвергнута разрушению и станет зоной обитания гигантов. Это, безусловно, будет катастрофой для людей внутри стен, где население росло, а пространство для жизни становилось всё более ограниченным.

Он вполне мог остановить это, но, колеблясь, не сделал ни шага вперёд, осознавая последствия.

— Фух... хм... — глубоко вдохнув, он медленно выдохнул, тяжело вздыхая. — Я всегда был эгоистом...

Он прекратил размышления и быстро направился к городским воротам. Падение стены Марии, безусловно, предоставляло отличную возможность для Корпуса Растяжителей, чей статус всегда был непростым, расширить свои полномочия. В конце концов, возможности возникают только в хаосе стен. Героизм проявляется в трудные времена, и именно это подразумевает нынешняя ситуация. Если Ронан хотел изменить установленный порядок и взять власть в стенах в свои руки, ему явно не хватало текущей позиции. Он должен был подняться на более высокие ступени и завоевать поддержку большего числа людей, особенно тех, кто обладал силой гигантов.

Рейнер, Хоувер и Анни — воины Марли, которые пока явно не готовы бунтовать, и ему нельзя открыто противостоять им. Но, учитывая текущую ситуацию, Ронан почувствовал, что вполне может завладеть силами трёх гигантов: Ударного Титана, Основного Титана и Челюстного Титана. Эти силы станут его козырем, уверенность для разрушения традиций.

Размышляя об этом, Ронан наконец достиг стены Марии. Впереди его ждало разрушенное Рейнером городское ворота и паника людей с гарнизоном у входа.

Петра и ещё четверо сразу бросились к нему навстречу. Они выделялись на фоне остальных: в отличие от других, у них уже был опыт выхода за стены и борьбы с гигантами, поэтому они выглядели существенно спокойнее. Но это было сравнительно. Бронированный гигант, который только что выдержал артиллерийский удар и прорвал входные ворота, всё же шокировал их. Они много раз выходили за стены и видели сотни различных гигантов, но никогда не сталкивались с таким существом. К счастью, по неизвестной причине, после того как гигант ворвался в город, он исчез. Это была отличная новость. Когда Ронан, увидев, что он выбрался живым, встретился с Петрой и остальными, они поспешили к нему с вопросами.

— Почему ты пришёл только сейчас?! — упрекнула его Петра. Несмотря на строгий тон, в её глазах читалось искреннее беспокойство. Не только у неё; у Элдера и остальных были похожие выражения. Но сейчас явно не время для разговоров. Обернувшись и увидев, как гиганты стремятся к ним сзади, Ронан с горечью произнёс:

— Здесь, похоже, нечего защищать. Постарайтесь выиграть время, чтобы люди могли эвакуироваться по воде. — Это единственный выход, — кивнул Элдер в знак согласия. Неприятная атмосфера окутала их. Они не могли бы удерживать натиск, слишком много гигантов, а их всего пятеро. Солдаты гарнизона слишком долго жили в комфортных условиях, чтобы теперь уверенно управлять трехмерными мобильными устройствами, не говоря уж о том, чтобы убивать гигантов! Падение стены Марии превращало их поселение в зону бедствия!

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4612430