Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 55

```html

— Сорок или пятьдесят гигантов?! — удивленно воскликнули все. — Да, на краю леса множество гигантов, они стоят так плотно, что нам не обойтись без боя! Кейт глубоко вздохнул и решительно сказал: — У нас только один путь — устранить их всех!

— А нельзя ли установить базу в другом месте? — спросил один из командиров. Кейт, услышав это, молчал. Эруин, стоя рядом, только указал по сторонам и ничего не добавил.

Когда они вышли за стены, в отряде было почти 500 человек, но осталось чуть больше 300. Многие были ранены или так истощены, что не могли участвовать в сражении. Ночью они боролись и шли все утро, усталость проникает в каждую клетку их тел. В таких условиях было невозможно рассматривать другие районы. Как и сказал капитан Кейт, у них не осталось выбора. Им предстояло сразиться с несколькими десятками гигантов на краю леса, прежде чем установить базу здесь. Понимали это все, и в этот момент замерли в молчании.

Хотя численное преимущество было на их стороне, гигантов оказалось слишком много, да и расположение не способствовало легкости боя, что усложняло ситуацию. Оставалось лишь надеяться на судьбу, что все эти гиганты находятся в гигантском лесу, где трехмерное мобильное оборудование имело множество фиксированных точек, позволяя более эффективно использовать свои преимущества. Это значительно увеличивало боевую мощь Корпуса расследований по сравнению с равнинами. Не имея выбора, капитан Кейт, заместитель капитана Эруин, капитан Леви и лидеры каждой команды собрались вместе, чтобы обсудить тактики.

Среди них Ронан увидел много знакомых лиц. Безумная ученая Ханджи Зоэй, капитан корпуса Санмао Захариас и некоторые элитные члены Корпуса расследований, которых упоминали в сюжете, без сомнения, представляли собой опору действующего корпуса. Дожив до обозначенного в сюжете года, они продемонстрировали свою силу. Как новичок, Ронан не имел права вмешиваться в такое собрание. Понимая это, он воспользовался минуткой, пока начало сражение еще не назревало, подремал, а затем, пообедав, с аппетитом закусил приготовленную Петрой еду и вдруг ощутил прилив сил.

Однако реальность не собиралась даровать Ронану больше времени на отдых. Как только он собирался вздремнуть, к нему подошел один из членов корпуса и, не мешкая, произнес: — Ты Ронан? Да ты совсем юный! Капитан велел тебе участвовать в тактическом совещании.

— Ты серьезно? А меня точно зовут? — удивленно воскликнул Ронан.

Услышав это, посетитель кивнул: — Как это может быть неправдой? Пойдем скорее, заседание уже началось!

— Хорошо! — с готовностью ответил Ронан. Он последовал за собеседником и вскоре оказался в палатке, которая служила временным заседательным залом. Его юное лицо сразу привлекло внимание присутствующих. Большинство смотрели на него с недоверием — как можно допустить такого молодого человека к важному обсуждению?

— Это невозможно! — подумали они. Кейт понимал это и сразу же представил его: — Позвольте представить вам нашего нового гения в корпусе. Он в одиночку победил семерых титанов в своей первой миссии за пределами стены, среди которых трое были аномальными, и сделал важное открытие о том, что титаны не могут двигаться ночью. Думаю, этот рекорд и его наблюдательность делают его достойным участия в нашем собрании.

Услышав это, взгляды тех, кто еще сомневался в Ронане, мгновенно изменились. Сильного всегда будут уважать! Несомненно, Ронан был силен… Замечая эту перемену, Ронан сохранял спокойствие, его глаза устремились на карту, лежащую в центре круга. На ней простым маркером было обозначено очертание гигантского леса, а вдоль его границ изображались множество красных точек — это явно были представители тех гигантов, которых уже исследовали.

Когда Кейт заметил, что Ронан, несмотря на взгляды, ведет себя уверенно и свободно, он кивнул, а Эруин с интересом смотрел на него. Поскольку действие должно было начаться незамедлительно, тактика была строго необходима, и без долгих разговоров все участники начали тактическое совещание. Ронан не спешил высказывать свои мнения, внимательно слушая предложения остальных, которые в целом были схожи. В конце концов, число гигантов было слишком велико, и они сосредоточились в одной области. У них не было четкого плана действий, а реальных тактических вариантов было крайне мало. В основном все выступали за сильные атаки, однако подходы и направления атак различались.

Скоро, увидев, что обсуждение зашло в тупик, Кейт оказался в нерешительности, не зная, как поступить. Ронан, сосредоточенно глядя на красные точки, символизирующие гигантов, уловил блеск идеи в своей голове. Не раздумывая, он заговорил: — Капитан, у меня есть идея...

PS: Пятая глава завершена!

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611768