Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 48

```html

Перед ним стояло странное существо ростом около четырех метров. Оно не казалось таким уж огромным, но лицо напоминало лицо дядюшки, и существо отличалось неожиданной ловкостью. Главное, что в его поведении не было определенного паттерна, что затрудняло Ронану предугадать следующий шаг и адекватно среагировать. В этот момент это загадочное создание мчалось на четвереньках, как волкодав. Расстояние между ними стремительно сокращалось, казалось, оставалось всего каких-то десять метров. Оказавшись так близко к гиганту, Ронан ожидал, что его охватит тревога, беспомощность и даже страх. Но в этот миг, с двумя ножами в руках, он чувствовал невероятное спокойствие. Все его внимание было сосредоточено на странном создании, а два ножа придавали ему уверенность.

Если ему предстоит сразиться, то пусть будет так — он готов был расправиться с этим гигантом! Не важно, кем ты являешься, странное создание! Не важно, насколько ты силен! Не важно, насколько ты быстр! Не важно, как трудно тебя поймать!

Ронан крепко сжимал одинокий нож. В этот момент он лишь хотел устранить угрозу, стоящую перед ним!

— Пух!

На нажатие курка, сопровождаемое свистом ветра, два фиксирующих устройства вылетели и вонзились прямо в плечи странного существа. Используя силу от срабатывания и направленное воздействие фиксаторов, Ронан, словно снаряд, вылетел с седла и устремился к чудовищу. Гигант, заметив его, уставился своими большими, как медные колокола, глазами, полными безудержного желания. Из уголков его рта струилась слюна. Он хотел съесть Ронана! Без сознания, без мыслей, только чистый инстинкт стремился к человеческому мясу!

Когда Ронан бросился к нему, руки, которые раньше использовались для бега, вдруг поднялись, готовясь поймать его. Не теряя ни мгновения, Ронан потянул ремни на талии и ногах. В совершенном движении он завертелся в воздухе, едва коснувшись пальцев странного существа, и проскочил мимо. Надавив на курок ножа еще раз, фиксатор, ранее застрявший в плечах чудища, моментально выстрелил. Два холодных луча пронзили огромную тушу и нацелились в глаза странного создания!

— Фьюх!

Пронзительный звук заполнил воздух, словно кто-то ударил в гонг, а кровь брызнула, как фейерверк, делая лицо Ронана, явно юное, слегка холодным и устрашающим. Криков не было — ни стонов боли, будто это создание не было способно чувствовать. Странное существо даже не замечало своего слепого состояния. Не видя окружающего, оно слепо размахивало руками, продолжая инстинктивно пытаться схватить Ронана и проглотить его. Важно было не испытывать жалости, и, не останавливаясь, Ронан наступил на плечо создания. Взобравшись на голову, он остался в воздухе, а фиксатор выстрелил и угодил в заднюю часть шеи.

— Иди к черту!

С глухим звуком Ронан, словно факел, стремительно приближался к шее чудовища. — Нюх! Шея была почти отсечена, но Ронан не останавливался, размахивая двумя мечами, пока не отрубил голову странного существа, а потом прекратил свои действия.

— Динг! Хозяин убил первого странного гиганта, преодолел себя, сила воли +1, управление 3D-машиной +1, координация +1!

Игнорируя системные уведомления, раздававшиеся в ушах, Ронан стоял, усыпанный кровью, на безжизненном теле гиганта, с суровым выражением лица и сверкающими, полными решимости глазами. Он одержал победу!

Все прежние тревоги теперь казались напрасными. Перед лицом абсолютной силы бездумные гиганты не представляли серьезной угрозы, разве что в огромном количестве. В конце концов, навыки Ронана управления 3D-машиной были великолепны, его физическая форма еще более выдающейся, а реакция нервов — первоклассной. Слаженная работа его тела позволяла эффективно реагировать в момент атаки чистого титана. И, почему-то, глядя на тела гигантов под своими ногами, несмотря на понимание, что эти создания были превращены Эльдиями и все безвинно пострадали, в сердце Ронана возникло необъяснимое удовольствие. Депрессия, накапливавшаяся шесть месяцев, выплеснулась в этот миг, и он ощутил неописуемое наслаждение. Ему нравилось это чувство, когда он размахивал ножом и рубил! В каждом человеке скрыт демон, и Ронан ощущал, что в его душе, возможно, живет демон насилия.

— Хис! Хис! Хис!

Неподвижное тело гиганта становилось все тоньше, словно превращалось в сдутую надувную игрушку. Ронан приземлился на землю, подставил палец к губам и свистнул. Услышав этот звук, кони, стоявшие в ста метрах, без колебаний рванули к нему. Когда они взглянули на гиганта вновь, то заметили, что его тело, ранее превышающее четыре метра, находилось в состоянии постоянного дыхания. Волны тепла наполняли воздух, заставляя людей прищуриваться.

— Вскоре он полностью испарится, это довольно экологично, — произнес Ронан с улыбкой. Вдали раздавались четкие шаги лошадей...

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611698