Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 38

```html

Неизвестно почему, но Ронан стал свободным работником. Они трудились почти весь день, и лишь с наступлением вечера, когда небо начало темнеть, им удалось завершить работы для всех.

— Почему нас так мало для такой большой крепости? — с недоумением спросил он, снимая с себя тяжелое снаряжение. Вокруг него находились еще четверо, которые также избавлялись от лишнего груза. Трое мужчин и одна женщина! После совместного дня «труда» и вспоминая образы этих людей, Ронан быстро их узнал. Это были члены команды Леви: главный атакующий — Олуо Борчарт, заместитель командира — старший Кин, помощник — Гунда Шульц, и единственное женское лицо группы — красавица Петра Лалу, излучающая доброту.

По сравнению с тем, что происходило в их сюжетной линии, боевые способности этих четверых все еще были недостаточны, но их потенциал и эффективность не вызывали сомнений. Иначе никто не выжил бы в бесконечных вылазках за стену… А через пять лет в войне Анни снова решила стать женщиной, и людей прижали к стене. Если бы не ее быстрая реакция, они не избежали бы пленения, а возможно, и смерти, и последующих событий не существовало бы.

Пока Ронан разглядывал своих новых товарищей, они тоже изучали его.

— Парень, ты действительно Ронан, тот самый новенький, который присоединился к нашей команде? — первым нарушил тишину зрелый Олуо, пристально глядя на него.

— Да, это я, — спокойно ответил Ронан.

— Но ты ж слишком молод! — воскликнул старший, тут же осознав свои слова. — Извини, я не хотел тебя принизить, просто немного удивлён.

— Ничего страшного. Каждый, кто меня видит, реагирует именно так. Я уже привык, — отмахнулся Ронан. Да, для него возраст стал явным недостатком. Во время вылазки за стену одна ошибка могла стоить жизни. Позволить кому-то стоять спиной к четырнадцатилетнему мальчику — это было бы крайне подозрительно. Это непроизвольная реакция, и Ронан не обижался на старшего и остальных.

Видя ответ Ронана, старший облегченно вздохнул. Ему, в качестве командира на время отсутствия Леви, не хотелось, чтобы атмосфера в команде накалилась еще больше после его решения принять Ронана. Это могло сгубить их предстоящую операцию за стенами.

Однако Олуо рядом не разделял его мыслей и, усмехнувшись, проворчал:

— Вот не понимаю, что задумал капитан, когда добавил к нашему составу этого мальчишку. Мы же не детский сад, а Корпус исследователей!

— Мне не нравится то, что ты говоришь, — сказал Ронан, вставая и взглянув в глаза Олуо. — Я верю лишь в тех, кто сильнее меня, а ты явно не из их числа.

— Арrogant brat! — воскликнул тот, также вставая. Он бросил мимолетный взгляд на Петра и других, прося их не вмешиваться, и добавил без обиняков: — Зачем так много слов? Давай проверим, кто кого!

— Без проблем, но биться без приза — не интересно, — улыбнулся Ронан. Его спокойствие немного сбило с толку Олуо. В конце концов, это был член, которого назначил сам капитан, и значит, он не должен быть обузой… Согласившись на бой, Олуо быстро предложил:

— Приз будет простым. Проигравший поможет победителю мыть носки в течение месяца. Что скажешь?

— Ты уверен, что хочешь мыть свои носки? — Ронан задал игривый вопрос. Он упорно тренировался каждый день, и изнурительные ощущения от утреннего белья и носок… Эту тему лучше оставить без комментариев.

Такой ответ лишь разозлил Олуо, и он ударил кулаком по столу:

— Тогда решено!

Видя его озабоченное выражение, Петра и другие переглянулись, и на их лицах отразилась легкая растерянность. Очевидно, его команда снова распалилась гневом, и если капитан Леви увидит эту сцену, их ожидает новая «научительная беседа». Вскоре они оказались на широком тренировочном поле за замком.

— Я не буду использовать твой юный возраст против тебя. Ты можешь сам выбрать, как будем биться, — произнес Олуо, указывая на лежащее рядом снаряжение.

Увидев это, Ронан усмехнулся. С таким набором и на таком пространстве, кроме выносливости и 3D-управления, он не мог рассчитывать на большее. Оглядывая Олуо, скрестившего руки на груди с самодовольной улыбкой, Ронан без колебаний произнес:

— Темнеет, давай не будем тянуть. Устраиваем поединок в боевых искусствах!

— Как скажешь, — спокойно отозвался Олуо.

Петра и остальные покачали головами, не веря, что Ронан сможет противостоять Олуо. Потому что, как главному атакующему в команде, Олуо был одним из сильнейших после Леви и среди всего Корпуса знал своего дела лучше большинства. Они не верили, что четырнадцатилетний, еще не завершивший формирование, сможет составить конкуренцию Олуо.

Не обращая внимания на их сомнения, Ронан первым шагнул в атаку…

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611421