Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 154

```html

Хоукай наконец не смог устоять перед желанием, которое зрело в его сердце, и, пожертвовав своей душой, активировал демона из карточки душевного контракта. Хотя он и не чувствовал себя аномальным сейчас, что будет в будущем? В глазах доктора Баннера и Тора мелькнула тревога, но, увы, они были бессильны. Содержимое банки превзошло все их ожидания, и им оставалось лишь выбирать из уже открытых предметов. Однако они не могли остановить последствия их использования — пример Наташи ярко это иллюстрировал: они были совершенно беспомощны.

А теперь проблема Наташи, возможно, решится благодаря этой загадочной банке, но им это не имело никакого отношения. Вдруг в голове доктора Баннера появилась ужасная мысль: не они ли используют предметы из банки, или же эти предметы порабощают их? Этот таинственный управляющий постоянно подчеркивал, что выбор остается за ними. Неужели у них действительно есть выбор? Или, открыв банку, они уже потеряли это право?

Эти размышления заставили его зрачки слегка сжаться, и доктор Баннер отстранил их от себя. Чем глубже он погружался в эту мысль, тем сильнее становилось его беспокойство. В этот момент в его душе тихо прозвучал голос: — Открой банку, внутри ты найдешь то, что желаешь. — Открой ее, она удовлетворит все твои желания...

Ум доктора Баннера, похоже, оказался в глубоких волнениях, и его руки, словно под контролем невидимой силы, потянулись к банке. Он изо всех сил старался себя контролировать, но тщетно.

— Эй, ты в порядке? — Тор хлопнул его по плечу, и доктор Баннер пришел в себя. Он был в холодном поту.

— Что случилось? — Хоукай заметил что-то неладное и был поражен тем, как топовый герой Мстителей вдруг потерял контроль над собой.

— Ничего, просто плохие мысли, — отмахнулся доктор. Ему было сложно передать тот странный момент, он ощущал нечто необычное.

— Чего люди боятся больше всего? Не мощного врага, а своего собственного сердца. — Кто способен смотреть в свое собственное сердце? — медленно произнес спокойный голос Лу Чена.

Глаза доктора Баннера сузились, он углубился в взгляд Лу Чена: — Ты... видел моё сердце?

Лу Чен загадочно улыбнулся и не ответил. Конечно, он не мог буквально увидеть сердце доктора Баннера; он всего лишь догадывался о его мыслях. Пока существует желание — будь то у простого человека или у необычного героя, никто не сможет устоять перед магией этой банки. Чем сильнее сопротивление, тем глубже они падают в бездну, пока полностью не потеряются в ней...

— Есть еще два предмета. Не хочешь взглянуть? Они тоже хороши, — мягко спросил Лу Чен, обращаясь к Хоукаю.

— Конечно, — без колебаний ответил Хоукай. Поскольку банка уже открыта, все предопределено, и изменить это нельзя. Почему бы не встретить это с холодным рассудком?

Лу Чен махнул рукой, и свет второго предмета потускнел, открывая темно-пурпурный лук, излучающий ужасающую силу. Проклятый Духовный Лук — он пришел из одного мира. Его владелец — представитель древней расы, Даркин. Поскольку владелец любил истязать врагов стрелами и сводить их с ума, этот лук также несет волю своего хозяина. Способность: Проклятый духовный лук содержит мощную силу души. Он использует душу как стрелу, и душа поражённого стрелой человека будет сильно повреждена. Если поражённый не сможет вынести боли, его душа будет поглощена духом лука. Примечание: Это кровавый лук, мучающий души и жаждущий их насытить. Если голодать слишком долго, следующая стрела попадет в твое сердце. Пользователь, достаточно ли крепка твоя душа?

— Фух! — не удержался Хоукай, прочитав информацию об этом лука. Ещё один проклятый предмет. Неужели эта банка действительно так страшна? Проклятая банка оказалась самой ужасной из всех, и открытые предметы часто имели сильные побочные эффекты. Однако последствия тех предметов, которые выбрал Хоукай, были несколько более устрашающими. Например, проклятый компас или кружевные белые туфли Наташи не имели столь серьезных побочных эффектов.

В конечном итоге, причина заключалась в слишком сильном желании Хоукая, а также в том, что это был его второй опыт с банкой. Значение второго предмета оценивалось в миллион долларов, что в десять раз превышало стартовую стоимость. Поэтому предметы в этой банке были гораздо более могущественными, и, естественно, последствия были сильнее. Более того, это была проклятая банка.

Хоукай задумался на несколько секунд, затем протянул руку и схватился за Духовный Лук. Вдруг странная сила проникла в его тело.

— Могу попробовать? — тихо спросил он.

— Конечно, теперь он принадлежит тебе, — спокойно ответил Лу Чен.

Хоукай сжал глаза, повернулся, натянул тетиву. В тот момент, когда тетива была натянута, пурпурный свет вспыхнул и превратился в стрелу.

— Фьють! — Хоукай прицелился в большое дерево за дверью и выпустил стрелу. Пурпурная стрела блеснула ослепительным светом и с легкостью вонзилась в ствол. В отличие от предыдущих стрел, эта не повредила дерево.

Тор посмотрел на невредимое дерево и недоуменно спросил: — Управляющий, этот лук неисправен! Почему ничего не произошло?

Лу Чен молча наблюдал за деревом, и вдруг оно начало странным образом изменяться. С некогда зелёного и пышного оно стало чахнуть с жуткой скоростью: листья пожелтели и, в конце концов, опали. Ветви сжимались, словно были лишены влаги. Всего за тридцать секунд большое дерево, полное зелени, обратилось в сухое чахлое дерево.

— Это... — глаза Тора расширились от неверия — , что здесь происходит?

— Его жизненные силы были поглощены, — серьёзно произнес доктор Баннер. — Или, проще говоря, его душа была уничтожена Духовным Луком.

— Какой ужасный лук! — удивленно воскликнул Тор. Эта мощь невероятна.

Хоукай крепко сжимал лук, его руки слегка дрожали. Было ли это от страха или от волнения — одно ему было известно.

— Этот лук очень мощный, но я всё же советую использовать его как можно реже. Иначе, если жертва, которую ты охотишься, не сможет удовлетворить его, стрелы, которые ты выпустишь, отнимут твою жизнь! — любезно напомнил Лу Чен.

Хоукай выдохнул и, положив лук на спину, взглянул на последний предмет.

```

http://tl.rulate.ru/book/116605/4614491