Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 101

```html

В это время, заметив, как Ракета-Енот держит игрушечную куклу Однохвостого Шукаку и собирается бросить её в небо, лицо Лу Чена слегка изменилось. Он поднял руку и, воспользовавшись силой притяжения, задержал куклу в воздухе. Через мгновение, замечая недоуменные глаза Ракеты-Енота, Лу Чен добавил:

— Поскольку ты уже знаешь, как пользоваться этой куклой, не буду многословен.

После этого он аккуратно вложил игрушку в руки Ракеты и напомнил:

— Твоё призванное существо немного велико. Моя маленькая лавка не рассчитана на такие размеры.

— Правда? — проворно задумался Ракета, погладив подбородок и разглядывая куклу у себя в руках. Она выглядела довольно необычно.

Тем не менее, он смутно представлял, каким гигантом она окажется. Дело в том, что у куклы было раздутé тело, значит, и реальный прототип не мог быть маленьким.

В этот момент голос Лу Чена вновь достиг его ушей:

— Твой призванный зверь может продержаться целых десять минут.

— Десять минут? Это на семь минут больше, чем у куклы Капитана Америка! — глаза Ракеты засияли от удивления.

— Верно, — сдерживая усмешку, ответил Лу Чен, представляя, как этот парень призывает Однохвостого Шукаку. — Хотя, скорее всего, зрелище будет не самым приятным. Например, Алл Майт — воплощение справедливости и разума. А Однохвостый Шукаку… тут уже шутки плохи. Нет-нет, хорошо бы, если бы город не охватили буря и дикий песок.

Разумеется, с мощью Однохвостого Шукаку не следовало бы ожидать особых бедствий. Всё же существование Халка и Железного Человека не на шутку волновало. Особенно Халка, теперь обладающего цветом доминирования; одним ударом Однохвостый Шукаку просто мог остаться без шкурки.

Сотрясая головой, Лу Чен отгонял глупые мысли и обратил взор к последнему объекту. Песочные часы — очень простые, но обрамленные золотистыми лучами, придавали им сияние.

Подняв руку, Лу Чен поймал песочные часы, размером с ладонь.

— Часовые пески Центральной Азии — мощный артефакт, несущий в себе время. Способность: Держась за часы, хозяин освобождается от урона в течение 2,5 секунд, но не может двигаться. Примечание: Этот легендарный артефакт может быть использован только раз в день, однако именно он притягивает неисчерпаемое количество охотников за сокровищами. Тем не менее, если его использовать слишком часто, время невосприимчивости может превратиться из 2,5 секунд в целую вечность.

Лу Чен посмотрел на инструкции и не смог сдержать удивление. Этот артефакт действительно представляет собой шанс спастись. Возможность не получать урон сама по себе заставляла сердце замирать. Жаль только, что им можно воспользоваться лишь раз в сутки.

И, более того, если пользоваться им слишком часто, можно навсегда застрять в этом состоянии.

— Ужасные побочные эффекты, — с одной стороны, Лу Чен с усмешкой задумался, а с другой, его внимание привлекло лицо Ракеты, полное надежды.

— Неужели это не потрясающе?

— Почему ты так думаешь? — поинтересовался Лу Чен, проявив редкое любопытство.

— Мне нетрудно читать эмоции, — с удовольствием произнёс Ракета, беря в руки песочные часы и нетерпеливо их рассматривая. Однако, несмотря на старания, часы ничего не показывали.

— Это… — поколебался он, заметив недоумение Ракеты. Лу Чен пояснил:

— Это Часовые пески Центральной Азии, способность которых — останавливать время. Ты сможешь избежать урона в течение 2,5 секунд, но им можно пользоваться только раз в день.

— Избежать урона? — Ракета распахнул глаза, не веря своим ушам.

— Да, именно так, — подтвердил Лу Чен, терпеливо повторяя: — Чтобы воспользоваться способностью, достаточно держать часы одной рукой и мысленно произнести слово «остановка».

— Вот это то, что мне нужно! — весело воскликнул Ракета, ловко прижимая песочные часы к груди. Как же можно разлучиться с таким спасительным артефактом?

Даже когда Ракета собирался ложиться спать, он не выпускал его из рук. Это даст ему хоть немного времени на восстановление в случае неожиданностей.

Скоро стало очевидно, что время поджимает, и Лу Чен больше не задерживал своих гостей. Он объяснил последние детали и отправил их прочь.

— Босс, могу прийти ещё раз? — с улыбкой спросил Ракета, потирая руки.

— Конечно, — кивнул Лу Чен без промедления. — Но в следующий раз приходи, если принесёшь что-то ценное хотя бы на миллион долларов, тогда будем друзьями.

— Как будто мы сейчас не друзья, — с ухмылкой ответил Ракета, слегка ударив Лу Чена в грудь в привычном тоне. Однако Лу Чен, обладая чутьём паучка, уже успел увернуться на несколько метров.

Он помахал рукой, пока дверь медленно не закрылась, окончательно захлопнув Ракету и Небулу за пределами лавки. Лу Чен не испытывал по этому поводу особых переживаний. Как особый магазин, в нём есть свои правила. Но глядя на выражения лиц Ракеты и Небулы, он не слишком огорчался.

В конце концов, по сравнению с подарками, что у него были на руках, многие особые правила вполне приемлемы. Как сейчас: после четырёх часов двери для клиентов закрыты...

На улице Ракета уже произнес:

— Этот парень напоминает мне кого-то.

— Кого? — с интересом спросила Небула.

— Прием... Тибет... Дом, — произнёс он имя, которое заставило Небулу насторожиться.

Коллектор. Как и следует из названия, его основное увлечение — коллекционирование. Он собиратель всего, что можно собрать: оружие, предметы и даже существа. Например, конь-главный Тор когда-то был выставлен в кабинете Коллектора.

Однако Коллектор настолько храбёр, что собрал даже Камни Реальности, которые ценил Танос. Поэтому он стал целью для последнего. Но даже после своей гибели от рук Таноса его существование нельзя игнорировать.

Ведь этот парень принадлежит к одному из древнейших видов во вселенной, а значит, он один из старейшин Вселенной. Богу известно, какие у него методы. Может быть, он появится снова однажды.

— Почему у тебя такая ассоциация? — слегка серьёзно спросила Небула, редко проявляя подобное.

— Разве ты не думаешь, что эти двое очень похожи? Они оба крайне таинственны и обладают множеством сокровищ. Но Коллектор любит коллекционировать, а этот парень предпочитает продавать, — задумчиво добавил Ракета.

— Знаешь, многие из тех вещей, что он продаёт, нельзя купить за деньги, особенно если начальная цена начинается от ста тысяч долларов.

— Действительно, — кивнула Небула, подтверждая его соображения. Но через мгновение она снова вздохнула, с лёгкой тоской: — По сравнению с Коллектором, этот владелец магазина кажется немного ненадёжным.

```

http://tl.rulate.ru/book/116605/4613402