Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 40

```html

Профессиональные навыки, присущие Призрачному Мечнику, хоть и простые, настолько изящны, что даже Лю Чэн испытывает зависть. К сожалению, книга перехода профессии доступна лишь блондину с Призрачной Рука́. Однако Лю Чэн не слишком обеспокоен этим вопросом. Ведь, по сравнению с обладанием силой духов и богов, его внимание уже привлечено чем-то более интересным. Подняв взгляд на мальчика, Лю Чэн заметил на его лбу следы крови.

— Кровавая метка — жертвовать собой, чтобы стать слугой дьявола. Именно эта метка дает блондину возможность открыть редкую профессию. Профессия представляет собой воина с тщательно разработанной системой обучения. Сведения от неизвестных источников утверждают, что профессии в этом сосуде всегда были уникальными. Профессия — это, по сути, проложенный путь к успеху для других. Это противоречит интересам магазина и даже его хозяина. Конечно, существуют исключения. Как, например, блондин, готовый следовать за дьяволом и добровольно посвятить свою жизнь этому пути; он, естественно, окажется под защитой самого «дьявола». Таким образом, становление Призрачным Мечником и обретение более мощных профессий в будущем становится логичным. Какова же будет цена? Этот блонди́к станет слугой «дьявола». Слуги, словно рыцари, охраняющие принцесс, созданы для защиты дьявола. Воля Лю Чэна — это его воля. Куда бы ни упал его взгляд, туда стремится его меч.

В это время блондин, очевидно, заметил что-то странное, прикоснулся к лбу и посмотрел на Лю Чэна с легкой дрожью в голосе:

— Мастер?

В его неуверенном тоне звучала редкая нотка тревоги.

— Нет, ты должен звать меня менеджером магазина.

Затем Лю Чэн указал на блондина и, улыбнувшись, произнес:

— А ты мой официант.

— Официант? — с подозрением произнес блондин, его взгляд невольно скользнул к магазину.

Действительно, глядя на пустое пространство, казалось, что здесь явно не хватало официанта. Однако, подумав об этом, блондин с благодарностью посмотрел на Лю Чэна. Хотя титулы «менеджер» и «официант» были лишь словами, они придавали его репутации некоторую важность. Более того, менеджер действительно подарил ему невообразимую силу. Силу, которая может изменить так называемых «супергероев» до неузнаваемости.

Окунувшись в эти мысли, блондин медленно подавил волнение и глубоко выдохнул.

— Фух… Как только он выдохнул, все давление в сердце словно развеяло. Затем он снова перевел взгляд на Лю Чэна и с уважением произнес:

— Менеджер, меня зовут Зор.

— Зор, — кивнул Лю Чэн, принимая имя. — Очень хорошее имя. Простое и лаконичное.

С улыбкой Лю Чэн протянул руку и вытащил из глиняной банки последний магический предмет. Это был кусок ткани, черный как смоль, бездонный в своей глубине. При первом взгляде она навевала ощущение падения.

— Плащ Святого Плаща — легендарный плащ Иисуса. Если возьмешь его с собой, возможно, будешь под защитой Иисуса. Способность: способен подавлять силу и снижать негативные эмоции в определенной мере. Примечание: Плащ трупа, возможно, сможешь использовать, чтобы обернуть свои руки.

Эта очевидная подсказка привлекла внимание Лю Чэна, пробудив в нем понимание его функции. Подержав ткань, он подсказал Зору:

— Заверни руку.

Зор слегка удивился, услышав эти слова. Но, взглянув на свою кровавую и ужасную правую руку, он быстро среагировал, обвив черную ткань вокруг своей конечности. В момент, когда он завернул руку, лицо Зора изменилось, а в глубине его глаз на миг блеснула редкая радость.

Прохлада. Невыносимая прохлада. Она была словно окунание руки в ледяную воду в жаркий день, с непередаваемым ощущением свежести. Эта прохлада не только успокоила жар, исходящий от его руки, но и в какой-то мере очистила разум Зора. Призрачная Рука́ — это действительно ужасное зло, способное повлиять на сознание. И этот кусок черной ткани, словно с легкостью, подавил самую страшную часть Призрачной Руки. Следует отметить, что появление этого священного холста помогло восполнить главное слабое место Зора. Ведь он был просто мальчиком в мирное время. В плане воли он, по сравнению с людьми, живущими в условиях войны на континенте Арад, определенно находился на более низком уровне. Даже отдыхая, среди обитателей Арада лишь немногие могут контролировать Призрачную Руку. Это наглядно демонстрирует, насколько она ужасна.

Но теперь все изменилось. Появление священного холста временно закрыло слабость воли Зора. Что будет дальше — это не то, о чем должен задумываться Лю Чэн. Если все пройдет успешно, Зор станет для него величайшей помощью. Но если нет — для Лю Чэна потерь не будет.

В этот момент, чуть подумав о блонди́ке, Лю Чэн не удержался от внутреннего восхищения. Какой необычный малый призрак. В его спутанных светлых волосах залысина, обрамляющая лицо, привносила нотку изысканности. В возрасте шестнадцати или семнадцати лет, хоть он и молод, в нем чувствовалась редкая дерзость. На нем по-прежнему был черный костюм, хотя рукав его правой руки был порван — но он был обвязан куском черной ткани. Целиком его образ выглядел загадочно. Но больше всего привлекала внимание кровь, запекшаяся между бровями. На первый взгляд, в нем ощущалась острота, которую нельзя недооценивать. Блондин Зор! Рыцарь, оправдывающий ожидания Лю Чэна!

```

http://tl.rulate.ru/book/116605/4611546