Готовый перевод Marvel: Open the can to become stronger / Марвел: Открой банку, чтобы стать сильнее: Глава 10

В редком подозрении вся штаб-квартира Мстителей казалась окутанной туманом. В это время, в роскошном особняке...

Тони неподвижно сидел на диване, без выражения на лице. День за днем, вот уже 180 дней он испытывал полное поражение. Тишина, тишина и снова тишина... В это молчание Тони, как Железный Человек, корил себя, не находя покоя.

Иногда он поднимал глаза и смотрел на фотографию Человека-Паука, стоявшую на столе. Улыбка Тони становилась все более горькой. И в этот момент...

— Мстители, хм, жалкое сборище рептилий, — прошептал холодный знакомый голос, и лицо Тони резко изменилось. — Они не стоят и ломаного гроша, их можно одним движением руки подавить, а вот попытаться изменить свою судьбу они не способны.

— Бутлер, выясни, откуда этот звук, и попробуй найти его источник, — произнес Тони, чувствуя, как его привычное спокойствие исчезает.

— Да, сэр.

Холодный механический голос искусственного интеллекта, после сотен дней молчания, вновь прозвучал...

Тем временем, пока Мстители и большинство Вселенной трепетали от голоса Таноса, этот крепкий человек с пурпурной кожей играл в руках с шприцем, погруженный в свои мысли.

— Если вколоть это, можно обрести силу того маленького паучка?

— Скорее, это должно превзойти его. Эта сыворотка — совершенство, — с уверенной улыбкой пояснил Лу Чэнь, с любопытством наблюдая за шприцем в руке Таноса.

Шприц был наполнен кристально чистой жидкостью, под ярким солнечным светом она сверкала как разноцветное стекло. Очевидно, это была сыворотка с крайне высокой чистотой.

Слыша объяснение Лу Чэня, Танос только слегка прищурился. Он не был незнаком с Человеком-Пауком — тот не раз ставил ему палки в колеса, запутывая в своих прочных белых паутинках. Но это было все, на что он был способен. В силе они неравны.

— Нудная вещь, — бросил Танос, усмехнувшись, и выбросил шприц.

Лу Чэнь поднял брови, но быстро поймал шприц в воздухе.

— Нудно? — с удивлением переспросил он.

— Не думаю, чтобы власть этих неудачников была для меня чем-то важным, — как король, произнес Танос, опершись на колено и глядя на яркое солнце с вздохом.

Лу Чэнь лишь покачал головой, оставаясь безмолвным. В силе Человек-Паук и Танос действительно находились на разных уровнях. Более того, Танос был вечным существом, рожденным свернуть вселенную в свою пользу.

Сыворотка, способная даровать силу Человеку-Пауку, для него, конечно, была лишь игрушкой. Однако Лу Чэнь с новыми глазами глядел на шприц — тепло вспыхнуло в глубинах его зрачков.

Для Таноса это было бесполезно, но для него, человека с обычной силой, эта сыворотка была настоящим сокровищем. Более того, это была идеальная сыворотка.

Сравнивая с силой Человека-Паука, которая пришла к нему случайно, это средство явно превосходило его.

— Система, могу ли я использовать вещи гостей? — спросил Лу Чэнь.

— Динг, эта система не имеет права вмешиваться.

Услышав ответ, Лу Чэнь едва сдержал улыбку. Он не мог и представить, что возникнет такая возможность. Сила Человека-Паука для Таноса не значила ничего, но его собственные способности все же имели свои прелести.

Лу Чэнь знал, что паучье чутье — это как способность слышать мелодии воздуха, улавливать вибрации и чувствовать окружающий мир. Это практичная способность, почти как открытый огонь в ночи.

Существовала также более практичная способность — паучья сила: она даровала мощь, которая позволяла легко поднимать тяжелые предметы, такие как автомобили, а её оценочная мощность достигала 15-20 тонн.

Конечно, паучья сила от этой идеальной сыворотки, вероятно, будет еще большей. Но это не самое главное. Главная ценность заключалась в том, что сила Человека-Паука не изменит внешность Лу Чэня, а лишь повысит его собственную силу.

Для Лу Чэня это была отличная возможность. Он понимал, что следует идти маленькими шагами, сначала объедаясь одним куском, а затем обретая всю силу.

Лу Чэнь верил, что система когда-нибудь внезапно туго натянет его силу.

Но этого он не хотел. Сила, полученная таким образом, была бы как тростник без корней — ее легко сломить.

Поэтому такая сила, которая даст возможность обычному человеку, как Паркер, стать суперменом, манила Лу Чэня еще больше. Он тоже был простым парнем.

В таком случае, даже если его сила взлетит, он сможет постепенно адаптироваться и заложить прочный фундамент для будущего.

Размышляя об этом, Лу Чэнь принял решение. Но в этот момент, как будто что-то заметив, он резко взглянул на Таноса, который смотрел на него с игривой ухмылкой.

— Эм... — произнес Лу Чэнь, чувствуя себя пойманным на месте. Лицо его слегка покраснело, но прежде чем он успел что-либо сказать, Танос поднял руку.

http://tl.rulate.ru/book/116605/4610829