Готовый перевод Naruto: Start with three magatama and cultivate Kushina / Наруто: Три глаза судьбы, ведя Кушину к величию: Глава 17

Клан У Chiha стал печально известным хулиганом в школе ниндзя после инцидента с Лиуюном. На самом деле, их репутация и без того не блестела. Из-за своей силы и сплоченности никто не осмеливался с ними ссориться. Можно было сказать, что они ходили с высоко поднятой головой, как будто у них был мандат на всевластие.

Семья привыкла к высокомерию, и это естественно порождало арогантность среди некоторых её членов, что вызывало недовольство у других. И вот, рано или поздно, это должно было привести к конфликту. Но на этот раз восстали не просто посторонние, а свои же, братья по клану... Этот инцидент быстро вызвал горячие обсуждения и принёс позор всему клану У Чиха.

— «Этот чертов ублюдок, он за все ответит после уроков!» — с ненавистью произнес один из учеников клана У Чиха.

Тем временем, группа представителей клана пряталась в туалете, и на лицах всех царил мрак.

— «Да забудьте вы! В конце концов, он все же член клана У Чиха, а дело с Яньсян пошло не так...»

Учитывая столь пессимистичный настрой, У Чиха Цянье был прерван громким криком.

— «Замолчите!»

— «Этот ублюдок уже покинул клан, он больше не из нас. Сегодня он унизил У Чиха, и мы просто обязаны дать ему урок!» — с гневом заявил один из клановиков по имени У Чиха Юта.

— «Если мы его отпустим, то кто угодно сможет в будущем использовать это, чтобы позорить У Чиха. Нам нужно проучить его. Здесь нет никакого вопроса о правоте или неправоте!»

После этих слов многие клановики кивнули в знак согласия.

— «Ладно, делайте, что хотите...» — вздохнул У Чиха Цянье.

Он знал этого мальчишку — у них была некая дружба. Лиуюн всегда был покорным и добрым парнем. Он изначально не собирался никого обижать, но когда Лиуюн больше не смог терпеть и восстал против У Чихи Kazuhiko, дела только ухудшились. Слабый и уязвимый мальчишка быстро стал дерзким юношей, противостоявшим всему миру, и клан У Чиха терпел одно поражение за другим.

Гордые У Чиха считали, что их достоинство было затруднено, и даже шептали, что Лиуюн — предатель. В понимании клана малый мог сразиться с У Чихой Казухико, но никак не мог искать помощи извне. Лиуюн не только обрел поддержку, что привело к обострению ситуации и изгнанию Казухико из школы, но и открыто презрел их, заявив, что они не одна семья. Это заявление восприняли как разрыв с кланом, и его сородичи решили, что нет смысла учитывать его принадлежность к клану, поэтому надо остановить его.

— «Во всем виновата эта Узумаки Кушина. Эта вонючая помидорка слишком много возится. Изгнание Казухико тоже связано с ней!» — произнес один из членов клана в гневе.

— «Думаю, этот мальчишка попал под влияние Узумаки Кушины, и именно это привело к такому положению. Вспомните, каким он был раньше!»

У Чиха Цянье решил свалить вину на Кушину, чтобы защитить Лиуюна от жестоких расправ.

— «Да, да, раньше он был честным. Я тоже удивлялся, почему он вдруг стал таким упрямым. Эта чертова женщина, должно быть, очаровала его и заставила выступить против нас».

Многие члены клана сошлись во мнении — это было разумно.

— «Ты прав. После уроков мы разберемся и с ней...»

Таким образом, все У Чиха в школе ниндзя пришли к единому мнению, кроме одного — У Чихи Лиуюна.

В классе в этот момент 501 группа слушала занятие, но под столом в веселом беспорядке летали бумажные шарики.

— «Эй, Лиуюн, давай обсудим кое-что?»

— «Говори».

— «Не мог бы ты больше не называть меня Наной на людях? Я так стесняюсь...»

Лиуюн едва смог сдержать смех, увидев записку, и уже задумал подшутить над ней.

— «Ты не можешь так называть меня на людях, значит, мне можно наедине?»

Увидев эти слова, Кушина снова покраснела. За последние дни её много поддразнили, и хотя ей было стыдно, она получала от этого удовольствие.

— «Нет... нет...» — опустив голову, ответила она.

— «Не, так не пойдет, и это тоже...»

— «Ладно, тогда чего ты хочешь?»

— «Только если я скажу «да»...» — Кушина долго колебалась, прежде чем написать эту строчку.

— «Тебе не нравится, когда я так тебя называю?» — Лиуюн сдерживал улыбку и нарочно задал вопрос, зная ответ.

— «Нет... Просто не зовите меня так на людях...»

Улыбнувшись с пониманием, Лиуюн посмотрел на Кушину, в его глазах читалось «я все понял».

— «Ты... улыбаешься так дешево! Я никогда не находила тебя таким вульгарным прежде!»

— «Потому что я не вульгарен...»

— «Ты ли не заботишься о своей репутации, значит, не вульгарен? Впрочем, Кушина, наклонившись к столу, пыталась поймать взгляд Лиуюна, пока учитель, увлеченно читающий лекцию, оставался в неведении.

По какой-то причине Кушина находила этот тайный обмен словами забавным и возбуждающим...

Эта картина привлекла внимание одного желтоволосого парня, и он ощутил легкую ревность и обиду в сердце.

Они явно «воспринимали друг друга», и ему было так хочется встать, сообщить учителю и выдать этих двух «бессовестных».

Но, вспомнив о последствиях, он мигом подавил этот импульс и попытался притвориться, что ничего не заметил...

— «Честно говоря, я думаю, что клан У Чиха не оставит это просто так. Не покидай класс после уроков. Не оставайся одна. Лучше будь рядом со мной...» — написала Кушина длинный абзац.

— «Ты же защитишь меня, верно?»

Лиуюн бросил бумажный шарик, и потом с надеждой посмотрел на нее, его большие «слезливые» глаза были полны чувств. Он не боялся тех У Чиха. Если бы он действительно захотел, мог бы справиться с ними за считанные минуты, но сейчас это казалось лишним.

Кушина покраснела, но яростно взглянула на него.

Этот беспардонный парень всегда задавал вопросы, зная ответ, и настаивал на том, чтобы заставить её произнести что-то невероятно смущающее.

— «А если я не смогу больше терпеть? Например, если мне срочно нужно будет в туалет... И если они перехватят меня там? Ты же не можешь идти со мной в женский...»

Лиуюн старательно сдерживал смех и задавал вопрос с серьёзным видом.

— «Тогда подождешь до последней минуты перед уроком. Из-за нехватки времени у них не получится тебя поймать...»

Кушина явно заранее подумала об этом решении, или, скорее, сама была опытна в подобных обстоятельствах... Ей приходилось сталкиваться с плохими парнями раньше.

«...»

Этот ответ слегка удивил Лиуюна. Он, вспомнив, как Кушина защищала его, на мгновение не вознамерился подшутить над ней.

— «Кушина...»

Он просто Говорил тихим голосом, почти шепча.

— «Хмм?»

Кушина бездумно откликнулась, ее красивые большие глаза сверкнули недоумением.

— «Спасибо!»

— «!!!»

http://tl.rulate.ru/book/116603/4611001