Готовый перевод The Different World of Demon Lord / Другой мир Демона Лорда: Глава 90

Когда Ли Ялинь столкнулась с выбором между хорошими и плохими новостями, она, естественно, предпочла начать с плохих. Большинство людей поступили бы точно так же. Ведь только после неприятностей приятные сюрпризы кажутся ещё слаще.

– Плохая новость в том, что то, что тебе нужно, придётся ждать неделю. Значит, тебе придётся провести эту неделю со мной, – сказала собеседница Ли Ялинь.

Ли Ялинь, ожидавшая услышать что-то действительно неприятное, только улыбнулась. То, что ей назвали "плохой новостью", её совершенно не огорчило.

– Если это плохая новость, то мне не терпится услышать хорошую, – ответила она.

Провести неделю здесь не было проблемой. Даже если бы прошло десять дней, в другом мире это заняло бы всего сутки. Ли Ялинь была готова к такому раскладу. Наоборот, она с радостью проведёт эти семь дней в компании. Если это плохая новость, то хорошая должна быть действительно впечатляющей.

– Ты, кажется, в ударе. Ну что ж, хорошая новость в том, что мы можем провести эти семь дней в Дубае, отдохнуть и расслабиться. Кстати, я кое-что добавила к тому, что тебе нужно, – продолжила собеседница.

Ли Ялинь была немного удивлена. Она думала, что её мир требует более срочных действий, ведь её цель – получить этот военный костюм. Но, оказывается, Ли Ялинь не беспокоилась о потерянном времени.

– Добавила? – переспросила она, заинтересованно приподняв бровь.

Возможность отдохнуть в Дубае была действительно хорошей новостью. Но что за дополнения она имела в виду? Может быть, именно из-за этого пришлось ждать?

– Узнаешь, когда всё получишь, – загадочно улыбнулась собеседница, чуть прищурившись.

Ли Ялинь была ещё больше озадачена. Что за тайны? Впрочем, она не стала настаивать. Хотя их отношения были достаточно близкими, и иногда они даже вели себя довольно тепло, между ними всё же оставались невысказанные секреты.

Например, Ли Ялинь не спрашивала, откуда её собеседница знает о Пугале и почему так враждебно к нему относится. Возможно, однажды они смогут поговорить об этом, но точно не сейчас.

Хотя отдых на семь дней звучал заманчиво, для Ли Ялинь это время оказалось настоящим испытанием. И всё из-за Цянь Ся.

С самого начала Цянь Ся вела себя крайне неприветливо. Несмотря на то что Ли Ялинь приложила усилия, чтобы избежать конфликтов между Цянь Ся и её командой, мелкие стычки происходили постоянно.

Почти каждый раз, когда они встречались, Цянь Ся сначала бросала холодный взгляд, затем презрительно закатывала глаза. Если её игнорировали, она успокаивалась, но стоило кому-то ответить, как всё превращалось в настоящий скандал.

Однажды Ли Ялинь стала свидетельницей того, как Цянь Ся и одна из девушек из команды почти подрались из-за фрукта.

– Вы что, дети? – не выдержала Ли Ялинь, наблюдая за этим безумием.

Но дело было не только в Цянь Ся. Она была враждебна ко всей команде. Если ей нечем было заняться, она обязательно находила повод для конфликта. Её злобная натура доставляла неприятности многим, даже самой опытной Рем.

Все были возмущены её поведением, но что можно было сделать с девушкой? Мужчины просто не могли позволить себе с ней связываться, оставалось только злиться.

Единственное, что радовало, – это то, что Цянь Ся, кажется, хорошо относилась к Джоне. Часто можно было увидеть, как она крутится вокруг неё, хотя Джона, как правило, реагировала безразлично.

Но так продолжаться не могло. Рано или поздно Ли Ялинь придётся уйти из этого мира, и оставлять Цянь Ся одну было бы неразумно.

– Цянь Ся, как у тебя дела? Всё в порядке? – решила Ли Ялинь начать разговор.

Цянь Ся удивлённо посмотрела на неё.

– У меня всё хорошо. Почему вы спрашиваете, хозяйка? – она сразу почуяла, что Ли Ялинь что-то задумала.

Цянь Ся была умной девушкой. Она сразу поняла, что Ли Ялинь хочет что-то сказать, и была готова к неприятному разговору.

Цянь Ся действительно обладала невероятной чувствительностью. Ли Ялинь лишь произнёс одно предложение, и этого оказалось достаточно, чтобы раскрыть его намерения.

– Цянь Ся... Если я скажу, чтобы ты осталась здесь на некоторое время, а потом встретила меня, когда я вернусь, что ты думаешь? – спросил он осторожно.

– Хозяин, ты не хочешь меня больше? – неожиданно отреагировала Цянь Ся, и её голос дрогнул.

Ли Ялинь был явно ошеломлён, но быстро собрался с мыслями и попытался уточнить:

– Нет, я не это имел в виду. Просто...

Однако реакция Цянь Ся оказалась совершенно неожиданной. Её глаза наполнились слезами, словно она была брошенным щенком, и она устремила на Ли Ялиня полный печали взгляд. Её выражение лица было настолько жалким, что сердце сжималось.

– Хозяин... Ты действительно собираешься отдать меня торговцу оружием? Если это так, то лучше убей меня одним выстрелом, – прошептала она, и её голос дрожал.

– Что за глупости ты говоришь? Как я могу тебя убить! – воскликнул Ли Ялинь, чувствуя, как растерянность охватывает его.

Но Цянь Ся, казалось, была готова на всё. Она неожиданно достала пистолет и протянула его Ли Ялиню, словно предлагая закончить всё здесь и сейчас. Это было выше его понимания.

– Ты не можешь оставить меня... Не можешь отдать торговцу... – шептала она, дрожа.

Ли Ялинь сразу же выбросил пистолет в сторону и посмотрел на неё с серьёзным выражением.

– Послушай, я никогда не стану тебя убивать или отдавать кому-то. О чём ты вообще говоришь?

Но даже после этого Цянь Ся продолжала смотреть на него с таким выражением, словно её жизнь была разрушена. Ли Ялинь вздохнул, чувствуя, как ситуация выходит из-под контроля.

– Цянь Ся, я не говорил, что хочу тебя оставить. Я просто сказал, что мне нужно уехать на некоторое время, и я хочу, чтобы ты подождала меня здесь. Когда я вернусь, мы снова будем вместе. – объяснил он терпеливо, надеясь, что она наконец поймёт.

После долгого молчания Цянь Ся наконец поняла его слова, но её реакция была всё такой же решительной.

– Я хочу быть с тобой, хозяин! Где бы ты ни был, я должна быть рядом с тобом! – заявила она, её голос был твёрдым, но в глазах читалась мольба.

Ли Ялинь почувствовал, как ситуация становится ещё сложнее. Неизвестно, было ли это влияние её обаяния или что-то ещё, но её привязанность к нему была настолько сильной, что даже он не мог её игнорировать.

– Цянь Ся, я не могу взять тебя с собой в это место. Тут ничего не поделаешь, – сказал он, стараясь быть твёрдым.

– Почему? Что это за место такое, куда я не могу пойти с тобой? – её голос был полон отчаяния и непонимания.

Ли Ялинь вздохнул, чувствуя, как ситуация становится всё более запутанной. Он не знал, как объяснить ей, что это было невозможно, но и оставить её в таком состоянии он тоже не мог.

http://tl.rulate.ru/book/1166/5622114